1 00:06:17,209 --> 00:06:19,115 [తమిళం] హే! ఎవరు మీరు? 2 00:06:19,155 --> 00:06:22,125 తెలుగునా లేక తమిళమా? నీకు ఆ భారం ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది అని అడుగుతున్నాడు. 3 00:06:25,249 --> 00:06:28,031 సమాధానం లేదు. అంటే అతడు తెలుగువాడు. 4 00:06:34,031 --> 00:06:36,125 హే! నువ్వేం మాట్లాడవు? 5 00:06:36,177 --> 00:06:38,031 మీరు ఎవరు? 6 00:06:38,083 --> 00:06:39,125 ఎవరు మీరు? 7 00:07:14,229 --> 00:07:16,229 -- 8 00:08:45,219 --> 00:08:49,125 జపనీస్! హే! మీరు జపనీస్ మాట్లాడతారా? 9 00:08:54,115 --> 00:08:57,249 కంటైనర్‌లో ఖాళీగా కూర్చోవడం కంటే 40 రోజుల పాటు, 10 00:08:59,115 --> 00:09:02,155 నేను 30లో జపనీస్‌ని ఎంచుకున్నాను. 11 00:09:06,187 --> 00:09:09,093 నా జపనీస్ ఎలా ఉంది? 12 00:09:21,239 --> 00:09:23,125 కాబట్టి, మిమ్మల్ని జపాన్‌కు తీసుకువచ్చేది ఏమిటి? 13 00:09:24,083 --> 00:09:26,093 కలప జపాన్ చేరుకుంది. కానీ… 14 00:09:27,219 --> 00:09:29,187 తిరుపతికి డబ్బులు ఇంకా చేరలేదు. 15 00:09:31,031 --> 00:09:35,031 ఏమి జరుగుతుందో చూపించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను మీరు భారతీయులతో చెలగాటమాడినప్పుడు. 16 00:09:36,145 --> 00:09:43,063 ♪ నా బూట్లు జపనీస్ తదుపరి పంక్తి ఏమిటో ఖచ్చితంగా తెలియదు ♪ 17 00:09:46,063 --> 00:09:49,155 ♪ నా తలపై ఎర్రటి రష్యన్ టోపీ ఉంది ♪ 18 00:09:52,155 --> 00:09:56,125 ♪ నా తలపై ఎర్రటి రష్యన్ టోపీ ఉంది ♪ 19 00:09:56,177 --> 00:09:58,125 ఇప్పటికీ, ఇప్పటికీ, ఇప్పటికీ ... 20 00:10:00,063 --> 00:10:02,187 ఇప్పటికీ, ఇప్పటికీ, ఇప్పటికీ ... 21 00:10:07,187 --> 00:10:12,093 ♪ ఇప్పటికీ, నా హృదయం భారతీయుడే 22 00:10:45,219 --> 00:10:48,051 నా డబ్బు దోచుకున్నది నువ్వు కాదా? 23 00:10:54,093 --> 00:10:56,125 హే, పుష్పా! ఈ వ్యక్తులతో కొమ్ములు ఎందుకు లాక్కోవాలి? 24 00:10:56,239 --> 00:10:59,145 డబ్బు కోసం ఇంత దూరం ప్రయాణించా నీ ప్రాణాన్ని పోగొట్టుకోవడానికేనా? 25 00:11:01,155 --> 00:11:06,031 నాకు చెల్లించాల్సిన ప్రతి చివరి పైసా, 26 00:11:06,093 --> 00:11:10,031 అది ఏడుకొండలు దాటినా లేదా ఏడు సముద్రాలు దాటి, 27 00:11:10,083 --> 00:11:12,209 పుష్ప ఎప్పుడూ చూసుకుంటుంది అతను దానిని తిరిగి తీసుకువస్తాడు. 28 00:12:12,051 --> 00:12:17,083 మీ దేశం ఎలా ఉంది తలక్రిందులుగా? నన్ను డబ్బు వైపు చూపు. 29 00:12:18,115 --> 00:12:20,155 మీరు నాకు చెప్పకపోతే, మీ యజమాని మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టడు. 30 00:12:20,239 --> 00:12:23,155 నా బాస్, హిరోషి. 31 00:12:24,249 --> 00:12:26,083 హిరోషి బాస్. 32 00:12:27,063 --> 00:12:29,021 హిరోషి బాస్? WHO? 33 00:12:29,093 --> 00:12:31,249 మీరు మీ యజమానిని సాధారణంగా చూడవచ్చు. 34 00:12:34,115 --> 00:12:39,093 కానీ మీరు తలక్రిందులుగా ఉన్నప్పుడు, మీరు మీ బాస్ యొక్క యజమానిని చూస్తారు. 35 00:12:48,249 --> 00:12:51,031 నేను మీ యజమానిని! 36 00:12:56,093 --> 00:12:57,239 పుష్పా, బాస్! 37 00:13:02,063 --> 00:13:04,063 నేను భూమిపై ఎక్కడ ఉన్నా, 38 00:13:04,219 --> 00:13:07,063 నేను ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గను. 39 00:14:16,249 --> 00:14:18,031 డ్యూడ్, బంతిని పొందండి. 40 00:14:18,249 --> 00:14:21,021 - హే, అతనికి ఈత రాదు. - నేను అతనిని తీసుకురావాలి. 41 00:14:21,155 --> 00:14:23,187 -మీ పేరు ఏమిటి? -ముల్లేటి పుష్ప రాజ్. 42 00:14:23,219 --> 00:14:25,249 - మరియు మీ నాన్న? -ముల్లేటి వెంకటరమణ. 43 00:14:26,031 --> 00:14:28,115 అయితే గ్రామస్తులు మాత్రం మరోలా చెబుతున్నారు. 44 00:14:28,155 --> 00:14:31,093 లేదు, సోదరుడు. ఆయన నా నాన్న. మా అమ్మ అలా చెప్పింది. 45 00:14:31,125 --> 00:14:35,145 -హే! ఇక్కడ ఎవరైనా అతన్ని నమ్ముతున్నారా? -[కలిసి] లేదు, సోదరుడు. 46 00:14:37,187 --> 00:14:38,249 అప్పుడు ఏదైనా చేయండి. 47 00:14:39,239 --> 00:14:40,249 ఆ బంతిని తీసుకురండి. 48 00:14:41,063 --> 00:14:43,249 మీ నాన్న అంటే మేమంతా నమ్ముతాం. నిజానికి వెంకటరమణ. 49 00:15:23,115 --> 00:15:24,177 హే! అతను మునిగిపోతున్నాడు! 50 00:15:38,177 --> 00:15:39,125 ప్రియమైన… 51 00:15:40,125 --> 00:15:41,187 నీకు ఏమి కావాలి? 52 00:16:07,093 --> 00:16:10,083 ఏమి తప్పు, ప్రియమైన? మీకు పీడకల వచ్చిందా? 53 00:16:11,125 --> 00:16:13,187 నిజం కంటే పీడకల ఏముంది? 54 00:16:26,145 --> 00:16:30,031 హే శ్రీను! ఎందుకు పనికి వస్తున్నావు మీ పెళ్లి ఇంకా రెండు రోజులేనా? 55 00:16:30,093 --> 00:16:31,145 మీరు సూటిగా ఆలోచిస్తున్నారా? 56 00:16:31,155 --> 00:16:34,051 పెళ్లి చేసుకోవడం పెద్ద విషయం కాదు. నేను లోడ్ ఆఫ్ చూసిన తర్వాత వెళ్ళగలను. 57 00:16:34,083 --> 00:16:37,155 అయితే మనం స్టాక్‌ను సమయానికి పంపకపోతే, పుష్పకు చెడ్డ పేరు రాదా? 58 00:16:38,031 --> 00:16:39,145 మీ మామగారు ఇది ఒక వెర్రి వ్యక్తి. 59 00:16:39,155 --> 00:16:41,125 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని అతనికి తెలిస్తే, అతను నరకాన్ని లేపుతాడు. 60 00:16:41,145 --> 00:16:43,125 అతన్ని అనుమతించండి. పుష్ప నాకు చాలా ముఖ్యం. 61 00:16:43,187 --> 00:16:46,187 మాకు ఇప్పటికే పురుషుల కొరత ఉంది. మరియు పుష్ప కొత్త వారిని తీసుకోవలసి వచ్చింది. 62 00:16:47,021 --> 00:16:49,209 మీరు చెప్పింది నిజమే సోదరా. మేము రెగ్యులర్‌గా ఉండేవాళ్లం. మనం వెళ్లకపోతే ఎలా? 63 00:16:49,249 --> 00:16:53,093 హే శ్రీను. మీరు ఏమి పొందుతున్నారు పెళ్లి కోసమా? సైకిలా? 64 00:16:53,125 --> 00:16:56,063 సైకిల్ మాత్రమే కాదు. వారు నాకు ఉంగరాన్ని కూడా బహుమతిగా ఇచ్చారు. 65 00:16:58,063 --> 00:17:00,083 త్వరగా చేయండి! 66 00:17:00,219 --> 00:17:02,063 వేగంగా! 67 00:17:02,177 --> 00:17:05,021 దానిని తరలించు. వేగంగా. 68 00:17:05,093 --> 00:17:07,187 లోపలికి ప్రవేశించండి. 69 00:17:08,177 --> 00:17:11,187 - ప్రవేశించండి. -వేగంగా! 70 00:17:15,155 --> 00:17:18,187 హే! మేకలు ఎక్కిస్తారు. 71 00:17:18,249 --> 00:17:22,083 వర్షంలా కనిపిస్తోంది. ఒక్కసారి ప్రారంభిద్దాం. 72 00:17:26,187 --> 00:17:28,155 హే! దానిని తరలించు. నువ్వు నా ఒడిలో కూర్చున్నావు! 73 00:17:30,083 --> 00:17:32,187 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. నువ్వు నా ఒడిలో కూర్చున్నావు. దానిని తరలించు. 74 00:17:32,219 --> 00:17:35,125 హే గజేంద్ర. అతనికి బహుశా మీ గురించి తెలియకపోవచ్చు. 75 00:17:35,187 --> 00:17:36,249 కొత్త కుర్రాడిలా కనిపిస్తున్నాడు. 76 00:17:37,031 --> 00:17:39,209 ఏమైంది, మనిషి? మీరు ఎందుకు తెలియకుండా చూస్తున్నారు? 77 00:17:40,021 --> 00:17:42,083 పోలీసులంటే భయమా, అవునా? 78 00:17:42,125 --> 00:17:45,083 చింతించకండి, బావ. పుష్ప అన్నీ చూసుకుంటుంది. 79 00:17:45,187 --> 00:17:48,125 లారీపై ఆ గుర్తు కనిపించిందా? అది పుష్ప బ్రాండ్. 80 00:17:48,187 --> 00:17:50,031 ఇది జాతీయ అనుమతి లాంటిది. 81 00:17:50,051 --> 00:17:52,115 ఆ గుర్తుతో, మమ్మల్ని ఆపడానికి ఏ పోలీసు అధికారి సాహసించడు. 82 00:17:52,145 --> 00:17:54,177 అవును, మనిషి. ఆ బట్టతల పోలీసు ఏమయ్యాడు? 83 00:17:54,187 --> 00:17:56,125 అతను లేడని విన్నాను ఇటీవల డ్యూటీకి హాజరవుతున్నారు. 84 00:17:56,209 --> 00:18:00,031 -WHO? ఆ శిఖామఠమా? -శిఖామఠం కాదు. అది షెకావత్. 85 00:18:00,063 --> 00:18:04,063 అతను ఎలా కనిపించవచ్చు? పుష్ప విప్పింది మరియు అతనిని కొట్టాడు. భయపడాలి. 86 00:18:06,063 --> 00:18:09,083 ముఖం చూపించలేక, అతను మారువేషంలో తిరుగుతూ ఉండవచ్చు. 87 00:18:19,051 --> 00:18:21,219 - కేవలం మేకలు, సార్. -అవును. మేకలు సార్. 88 00:18:28,145 --> 00:18:29,249 ఇప్పుడు మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం? 89 00:18:36,249 --> 00:18:38,021 ఈ బండిని పట్టుకో. 90 00:18:38,063 --> 00:18:39,063 జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఇది జారే. 91 00:18:40,249 --> 00:18:42,177 - హే, మీ అడుగును గమనించండి. -జాగ్రత్త! 92 00:18:45,063 --> 00:18:47,145 హే, కొత్త వ్యక్తి. మీ అడుగును గమనించండి. ఇది జారే ఉంది. 93 00:18:56,031 --> 00:18:57,021 జాగ్రత్త! 94 00:19:01,115 --> 00:19:03,083 హే. ఆ మంటలను ఆర్పివేసి మమ్మల్ని అనుసరించండి. 95 00:19:13,187 --> 00:19:16,031 హే, కొత్త వ్యక్తి! ఆ కల్లు కుండను ఆచారానికి తీసుకురండి. 96 00:19:41,209 --> 00:19:43,093 [మంత్రాలు పఠించడం] 97 00:19:43,104 --> 00:19:45,156 [మంత్రాలు పఠించడం] 98 00:19:51,062 --> 00:19:53,062 పుష్ప కుటుంబం ఇక్కడ ఉంది స్వామి. 99 00:19:53,239 --> 00:19:58,239 [మంత్రాలు పఠించడం] 100 00:20:14,125 --> 00:20:16,031 కిరీటం అద్భుతంగా ఉంది మేడమ్. 101 00:20:16,093 --> 00:20:19,187 డైమండ్ స్టడ్డింగ్స్ ప్రదర్శన అది స్థానికంగా తయారు చేయబడలేదు. 102 00:20:19,187 --> 00:20:21,239 - అవును స్వామి. ఇది-- -చాలు సంతోషం, పూజారి. 103 00:20:21,250 --> 00:20:25,093 వారి గోత్రం మరియు పేరు మీద అర్చన చేయండి. 104 00:20:26,239 --> 00:20:31,208 [మంత్రాలు పఠించడం] 105 00:20:31,250 --> 00:20:33,125 దయచేసి మీ గోత్రాన్ని మాకు తెలియజేయండి. 106 00:20:34,125 --> 00:20:35,208 ఆమె ఇంటిపేరు అడగండి, పూజారి. 107 00:20:36,031 --> 00:20:37,218 మీరు స్వయంచాలకంగా గోత్రాన్ని తెలుసుకుంటారు. 108 00:20:38,052 --> 00:20:41,031 మరియు నేను మీ గోత్రాన్ని మీకు తెలియజేస్తాను. 109 00:20:42,208 --> 00:20:45,156 మీ గోత్రాన్ని గుర్తించడానికి. 110 00:20:47,052 --> 00:20:50,083 పూజారి ఇక్కడ కొత్త. కాబట్టి అతనికి తెలియదు. 111 00:20:50,125 --> 00:20:52,125 మరియు పైడిపల్లి గోత్ర పూజారి. 112 00:20:52,156 --> 00:20:54,083 అతను మా గోత్రాన్ని అడగలేదు. 113 00:20:54,187 --> 00:20:57,250 అతను గోత్రం అడుగుతున్నాడు 114 00:21:01,146 --> 00:21:03,250 దేవుడికి ఇంటిపేరు ఉందా స్వామి? 115 00:21:05,062 --> 00:21:08,156 అన్ని పేర్లు అతనివి, బిడ్డ. అతను ఏ ఇంటిపేరు కలిగి ఉండవచ్చు? 116 00:21:09,093 --> 00:21:10,156 నా భర్త కూడా అంతే. 117 00:21:11,021 --> 00:21:12,062 దేవుడిలాగే. 118 00:21:12,208 --> 00:21:14,125 అర్చన చేయండి 119 00:21:14,177 --> 00:21:15,187 సరే, ప్రియమైన. 120 00:21:15,250 --> 00:21:18,114 [మంత్రాలు పఠించడం] 121 00:21:18,177 --> 00:21:20,125 బంగారు కిరీటం తెచ్చుకుంటే సరిపోదు. 122 00:21:20,239 --> 00:21:22,187 మీరు కూడా పూజకు అర్హులై ఉండాలి. 123 00:21:22,218 --> 00:21:24,125 నేను వారిపై జాలిపడుతున్నాను, మోహన్. 124 00:21:24,125 --> 00:21:26,083 నాన్న మాటలు పట్టించుకోకు అత్త. 125 00:21:57,187 --> 00:21:58,156 నాగప్ప. 126 00:21:58,156 --> 00:22:00,125 - 42 కిలోలు. -42 కేజీలు, సోదరా! 127 00:22:01,125 --> 00:22:03,062 - వేగంగా ఉంచండి. -సీతాపతి. 128 00:22:03,218 --> 00:22:05,208 - 50 కిలోలు. -సీతాపతి, 50కేజీలు. 129 00:22:06,021 --> 00:22:06,250 - దానిని తరలించు. -గజేంద్ర. 130 00:22:09,239 --> 00:22:12,114 -సీతాపతి, డబ్బు తీసుకో. -గజేంద్ర, 56 కేజీలు. దానిని తరలించు. 131 00:22:13,093 --> 00:22:14,187 - కొత్త వ్యక్తి. - ఇక్కడికి రండి. 132 00:22:14,218 --> 00:22:15,239 వేగంగా ఉంచండి. 133 00:22:16,187 --> 00:22:18,021 -ఇది ఎంత? -36 కిలోలు. 134 00:22:18,031 --> 00:22:19,093 కొత్త వ్యక్తి, 36 కిలోలు! 135 00:22:19,218 --> 00:22:23,062 - మీ పేరు ఏమిటి, మనిషి? - షెకావత్. 136 00:22:27,062 --> 00:22:29,093 హే! మీరు ఏ పేరు చెప్పారు? 137 00:22:30,093 --> 00:22:32,062 భన్వర్ సింగ్ షెకావత్! 138 00:22:41,250 --> 00:22:45,177 శ్రీ కుప్పరాజు. మీరు ఇప్పుడు రావచ్చు. అందరూ దుంగలు పట్టుకుని ఉన్నారు. 139 00:22:45,250 --> 00:22:48,062 - వారు తప్పించుకోవడం లేదు. రండి. - సరే, సార్. 140 00:22:51,114 --> 00:22:53,093 హే, తిను. మీకు ఇంకా పది నిమిషాలు ఉన్నాయి. 141 00:22:53,156 --> 00:22:54,177 తినండి! 142 00:22:55,062 --> 00:22:56,052 హే! 143 00:22:56,187 --> 00:22:57,177 బట్టతల పోలీసు, అవునా? 144 00:22:59,208 --> 00:23:00,239 బట్టతల పోలీసు, అవునా? 145 00:23:01,156 --> 00:23:02,146 బట్టతల పోలీసు! 146 00:23:03,031 --> 00:23:06,093 షెకావత్! భన్వర్ సింగ్ షెకావత్! 147 00:23:10,125 --> 00:23:11,093 దాడి! 148 00:23:15,114 --> 00:23:16,125 వారిని పట్టుకోండి! 149 00:23:29,052 --> 00:23:31,125 వాటిలో దేనినీ వదిలిపెట్టవద్దు. మొత్తం ప్రాంతాన్ని కవర్ చేయండి. 150 00:23:45,218 --> 00:23:47,124 ఇప్పుడు ఏమైంది? 151 00:23:48,062 --> 00:23:51,249 తన సొంత పెళ్లిలో కాకుండా.. అతను ఇప్పుడు పోలీస్ స్టేషన్‌లో కూర్చున్నాడు. 152 00:23:52,093 --> 00:23:55,177 - అతను ఎలాగూ రావడం లేదు. నా మేనల్లుడు కాల్. - అవును, మామయ్య. 153 00:23:55,249 --> 00:23:57,187 పంచె ధరించి కట్టు కట్టాలి. 154 00:23:57,208 --> 00:23:58,156 - సరే, మామయ్య. -నాన్న! 155 00:23:58,187 --> 00:24:02,031 ముహూర్తానికి ఇంకా సమయం ఉంది. 156 00:24:02,062 --> 00:24:04,249 - నేను అతనిని నమ్ముతాను. - వెర్రి మహిళ! నీకు అర్థం కాలేదా? 157 00:24:05,031 --> 00:24:08,114 అతనికి, పుష్ప మరింత ముఖ్యమైనది నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం కంటే. 158 00:24:08,145 --> 00:24:11,187 అతన్ని నిందించవద్దు, నాన్న. పనికి వెళ్ళమని అడిగాను నేనే. 159 00:24:11,208 --> 00:24:13,124 పుష్పా! పుష్పా! పుష్పా! పుష్పా! 160 00:24:13,218 --> 00:24:16,124 పుష్ప వస్తుందని అనుకుంటున్నావా ఈ కూలీని రక్షించాలా? 161 00:25:00,062 --> 00:25:02,052 -నమస్కారాలు, పుష్ప. - శుభాకాంక్షలు, సోదరుడు. 162 00:25:02,124 --> 00:25:03,239 ఏమైంది అబ్బాయిలు? 163 00:25:09,124 --> 00:25:11,145 పుష్పా, నిన్ను ఈ దారికి తెచ్చింది ఏమిటి? 164 00:25:11,249 --> 00:25:14,083 మీరు నా అబ్బాయిలను లాక్కెళ్లినప్పుడు నేను రాను? 165 00:25:17,145 --> 00:25:22,093 మరో గంటలో శ్రీను పెళ్లి. అతన్ని తీసుకెళ్లడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 166 00:25:23,145 --> 00:25:24,239 -మచా. 167 00:25:25,187 --> 00:25:28,156 ఆ కీలు తీసుకుని అతన్ని బయటకు తీసుకురండి. 168 00:25:28,270 --> 00:25:31,208 ఏమిటి? శ్రీను? ఏం చెప్తున్నావు పుష్పా? 169 00:25:31,249 --> 00:25:33,239 అతని పేరు మీద ఎఫ్ఐఆర్ నమోదైంది. 170 00:25:34,031 --> 00:25:37,145 మొత్తం 230 మంది. కౌంట్ ఆఫ్ అవుతుంది ఒకరు తప్పిపోయినప్పటికీ. 171 00:25:37,249 --> 00:25:38,249 ఇది? 172 00:25:39,114 --> 00:25:42,156 హే. మన మధ్య శ్రీనివాస్ ఉన్నాడా? 173 00:25:42,187 --> 00:25:45,031 - శ్రీనివాసులు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - ఇక్కడ, సోదరుడు. 174 00:25:45,093 --> 00:25:47,249 -నా పేరు కూడా శ్రీను. - మీరు తిన్నారా? 175 00:25:48,031 --> 00:25:49,208 - లేదు, బాస్. -నేను భోజనం చేసాను, బాస్. 176 00:25:50,031 --> 00:25:52,187 -అప్పుడు లోపలికి వెళ్లి అతన్ని బయటకు తీసుకురండి. - సరే, బాస్. 177 00:25:52,239 --> 00:25:54,114 సార్, అది డి.శ్రీనివాస్ మరియు ఇది బి. శ్రీనివాస్. 178 00:25:54,156 --> 00:25:56,218 హే, వేచి ఉండండి. ఇది ఏమిటి, పుష్పా? 179 00:25:57,093 --> 00:25:59,218 ఆ కుర్రాడే డి.శ్రీనివాస్ మరియు ఈ వ్యక్తి బి. శ్రీనివాస్. 180 00:26:00,093 --> 00:26:01,156 మేము దీన్ని ఎలా నిర్వహించగలము? 181 00:26:02,093 --> 00:26:03,218 తేడా ఏమిటి? 182 00:26:04,187 --> 00:26:07,177 ఆ డి కింద మరో డి పెట్టండి మరియు మీకు B ఉంది. 183 00:26:08,187 --> 00:26:11,093 మీరు మారలేరు కదా నాకు ఒక లేఖ? 184 00:26:11,218 --> 00:26:14,239 అలా కాదు పుష్పా. షెకావత్ సార్ పూర్తిగా కఠినంగా ఉంటారు. 185 00:26:15,093 --> 00:26:16,249 - హే. - ఇది మునుపటిలా కాదు. 186 00:26:16,270 --> 00:26:19,145 -మీకు ఈ తమలపాకు ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? - అదే స్థలంలో. ఎందుకు? 187 00:26:19,187 --> 00:26:21,156 అది నన్ను తిడుతోంది. 188 00:26:22,187 --> 00:26:23,249 సీఐ ఏం చెప్పారు? 189 00:26:24,031 --> 00:26:27,062 ఇది మునుపటిలా లేదని చెప్పాను మరియు నియమాలు మారాయి. 190 00:26:30,062 --> 00:26:32,031 కాబట్టి, నిబంధనలు మారాయి. ఏహ్? 191 00:26:36,145 --> 00:26:38,270 అనిపిస్తోంది సీఐకి నిబంధనలు మారాయి. 192 00:26:40,187 --> 00:26:44,093 -సుమారు 10,000, మచా. 193 00:26:46,062 --> 00:26:49,124 సార్ కట్నంగా ఎంత ఇచ్చారు తన కూతురు పెళ్లిలో? 194 00:26:49,177 --> 00:26:53,156 -మేము ఐదు లక్షల్లో పిచ్ చేసాము, మాచా. 195 00:26:57,093 --> 00:26:59,124 మీరు ఏ నియమాన్ని ఇవ్వగలరు? 196 00:27:05,145 --> 00:27:07,062 ఏ నియమం, నేను అడుగుతున్నాను! 197 00:27:10,093 --> 00:27:11,062 మరియు ఇక్కడ. 198 00:27:11,093 --> 00:27:16,218 ఒక సాధారణ కానిస్టేబుల్, వెంకటాద్రి కొడుకు ఇంజనీరింగ్ చదువుతున్నాడు. 199 00:27:17,031 --> 00:27:18,249 -ఇది రెండు లక్షలు, మాచా. 200 00:27:19,239 --> 00:27:21,187 మీరు ఏ నియమం ప్రకారం ఇచ్చారు? 201 00:27:24,062 --> 00:27:27,156 మీ భార్య ఒక ముత్యాల హారాన్ని కొనుక్కుంది ప్రొద్దుటూరి పద్మ జ్యువెలర్స్ నుండి. 202 00:27:27,239 --> 00:27:31,093 ఆ నియమం గురించి ఏమిటి? అది మారిందా లేక అలాగే ఉండిందా? 203 00:27:34,177 --> 00:27:38,052 క్రికెట్ మ్యాచ్ చూశారా నిన్న రాత్రి, మిస్టర్ శెట్టి? 204 00:27:40,031 --> 00:27:41,218 మీరు టెండూల్కర్‌ని రంగులో చూశారా? 205 00:27:42,156 --> 00:27:44,145 -శామ్‌సంగ్ ఫ్లాట్రాన్, మచా. 206 00:27:44,187 --> 00:27:47,093 ఎస్పీకి ఉన్న టీవీనే ఆయన సొంతం చేసుకున్నారు. 207 00:27:48,124 --> 00:27:50,124 టీవీని కొనుగోలు చేసిన నియమం గురించి ఏమిటి? 208 00:27:52,187 --> 00:27:53,218 నేను మీకు చెప్పాలా? 209 00:27:54,124 --> 00:27:55,187 ఆ నియమం ఏమిటి? 210 00:27:56,156 --> 00:28:01,031 భాకరాపేట, మంగళంపేట, తలకోన, పించలకోన, తలకడకోన. 211 00:28:01,083 --> 00:28:05,218 నేను చెప్పబోయేది ప్రతిధ్వనిస్తుంది తిరుపతి కొండల మీదుగా. కాబట్టి వినండి! 212 00:28:07,031 --> 00:28:10,124 ఇక్కడ ఏమైనా జరుగుతుంది ఒక నియమం మీద మాత్రమే చేస్తుంది. 213 00:28:12,093 --> 00:28:13,249 ఆ రూల్ ఏంటో తెలుసా? 214 00:28:20,218 --> 00:28:22,124 పుష్ప పాలన! 215 00:28:34,156 --> 00:28:36,187 చిన్ని కృష్ణ. మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? 216 00:28:36,249 --> 00:28:38,052 హే, చిన్ని కృష్ణా! 217 00:28:40,052 --> 00:28:41,093 హే శ్రీను. బయటకు రా. 218 00:28:43,114 --> 00:28:44,124 ఇది ముహూర్తం సమయం. 219 00:28:44,124 --> 00:28:46,052 - త్వరగా మీ బట్టలు మార్చుకోండి. - మీరు లోపలికి వెళ్లండి. 220 00:28:46,062 --> 00:28:46,270 శుభాకాంక్షలు, బాస్. 221 00:28:47,031 --> 00:28:49,208 ఇక్కడ కాదు. CI బాత్రూమ్‌కి వెళ్లు. ఇది శుభ్రంగా ఉంది. 222 00:28:49,218 --> 00:28:51,187 హే! ఇక్కడికి రండి. 223 00:28:53,052 --> 00:28:54,145 నీ చేతి మీద ఆ మరక ఏమిటి? 224 00:28:55,177 --> 00:28:56,145 ఏమీ లేదు బాస్. 225 00:28:58,093 --> 00:28:59,177 ఈ అబ్బాయిలు మిమ్మల్ని కొట్టారా? 226 00:29:25,218 --> 00:29:29,145 పుష్ప బ్రాండ్ నేషనల్ పర్మిట్ లాంటిది. 227 00:29:33,218 --> 00:29:35,052 ఇది నా బ్రాండ్! 228 00:29:36,031 --> 00:29:37,218 ఇది నా బ్రాండ్. 229 00:29:38,156 --> 00:29:40,156 ఇది నా బ్రాండ్, సార్! 230 00:29:43,083 --> 00:29:45,177 అతను మన శరీరాల నుండి రక్తం తీసుకోగలిగాడు, 231 00:29:48,052 --> 00:29:50,052 కానీ అతను మీ పేరును మాకు తెలియజేయలేకపోయాడు. 232 00:29:56,249 --> 00:29:58,062 కాబట్టి మీరు నా అబ్బాయిలను కొట్టారా? 233 00:30:05,177 --> 00:30:07,031 ఈ గుర్తును చూడండి. 234 00:30:08,052 --> 00:30:11,031 లాగ్లను మోసుకెళ్లడం వల్ల ఇది ఏర్పడుతుంది. 235 00:30:12,031 --> 00:30:16,093 ఈ గుర్తు ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ పుష్పకు భాగస్వామి లాంటిది. 236 00:30:17,270 --> 00:30:19,239 వారిపై ఒక్క దెబ్బ పడితే.. 237 00:30:21,062 --> 00:30:23,052 పుష్పకు దెబ్బ తగిలినట్లే. 238 00:30:24,208 --> 00:30:25,156 నేను తట్టుకోలేను. 239 00:30:26,156 --> 00:30:29,062 సీఐ పొన్నయ్య నిపుణుడు మూడవ డిగ్రీలో. 240 00:30:30,031 --> 00:30:32,156 అతను వాటిని తయారు చేసి ఉండాలి ఈలోగా పుష్ప పేరు వెల్లడించండి. 241 00:30:33,031 --> 00:30:35,093 మనం చేయాల్సిందల్లా ఒక్కటే ఉదయం అతన్ని అరెస్టు చేయండి. 242 00:30:42,031 --> 00:30:44,031 హే! స్టేషన్ ఎందుకు ఖాళీగా ఉంది? 243 00:30:46,218 --> 00:30:47,249 పోలీసులందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు? 244 00:30:53,249 --> 00:30:55,031 కూలీలు ఎక్కడ? 245 00:30:55,083 --> 00:30:56,156 అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?! 246 00:30:57,124 --> 00:30:58,083 హే! 247 00:31:01,156 --> 00:31:02,208 అందరూ ఎక్కడికి వెళ్లారు? 248 00:31:03,124 --> 00:31:05,177 మీరు వెళ్ళిన తర్వాత పుష్ప ఇక్కడికి వచ్చింది సార్. 249 00:31:05,218 --> 00:31:09,083 మేము ఆదేశాల మేరకు చేసాము షెకావత్ సార్, పుష్ప. మనం ఏమి చేయగలము? 250 00:31:10,156 --> 00:31:11,218 నేను వాటిని తీసివేస్తున్నాను. 251 00:31:12,124 --> 00:31:13,218 శ్రీను మాత్రమే కాదు. 252 00:31:14,124 --> 00:31:17,093 నేను అందరినీ తీసుకెళ్తున్నాను. హే కేశవా. అందరినీ బయటకు తీసుకురండి. 253 00:31:17,124 --> 00:31:19,156 ఇది ఏమిటి? హే, పుష్పా. వేచి ఉండండి. 254 00:31:19,218 --> 00:31:21,083 మేము ఉద్యోగం కోల్పోతాము, పుష్ప. 255 00:31:23,114 --> 00:31:24,156 - ఆగండి! - మీరు ఏమి చెప్పారు? 256 00:31:25,031 --> 00:31:27,249 - మేము మా ఉద్యోగాలను కోల్పోతాము. -ఉద్యోగాలు, అవునా? 257 00:31:28,177 --> 00:31:29,145 హే. 258 00:31:30,083 --> 00:31:32,145 వారి ఉద్యోగాలు లైన్‌లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది. 259 00:31:32,239 --> 00:31:34,031 ఏం చెప్పారు... 260 00:31:34,249 --> 00:31:36,052 CI జీతం ఎంత? 261 00:31:37,114 --> 00:31:38,124 పదివేలు, పుష్ప. 262 00:31:39,270 --> 00:31:41,218 -మీ జీతం ఎంత? -4300. 263 00:31:41,249 --> 00:31:43,156 -లంచాలు? -నేను దాదాపు 30,000 అందుకుంటాను. 264 00:31:43,177 --> 00:31:46,031 - మరియు మీ సేవ? -మరో 18 ఏళ్లు మిగిలి ఉన్నాయి. 265 00:31:46,062 --> 00:31:48,093 - మరియు పెన్షన్? -నాకు దాదాపు 15 లక్షలు వస్తాయి. 266 00:31:48,093 --> 00:31:51,124 -మొత్తం? -34,08,800. 267 00:31:51,145 --> 00:31:53,218 చిన్ని కృష్ణ. రౌండ్ ఫిగర్, 42 లక్షలు. 268 00:31:53,249 --> 00:31:56,156 -వెంకటాద్రి, నీ జీతం ఎంత? -4100. 269 00:31:56,187 --> 00:31:58,031 - మరియు లంచాలు? -18000. 270 00:31:58,062 --> 00:31:59,187 - ఎంత సేవ మిగిలి ఉంది? - మూడు సంవత్సరాలు. 271 00:31:59,218 --> 00:32:00,270 - మరియు పెన్షన్? -పది లక్షలు. 272 00:32:01,124 --> 00:32:06,145 -33,05,600 -వరప్రసాద్, రౌండ్ ఫిగర్, 40 లక్షలు. 273 00:32:06,218 --> 00:32:09,249 సీఐ కూడా జాయిన్ అయ్యాడు మాచా. 274 00:32:10,208 --> 00:32:12,145 రూల్స్ మారాయి మిత్రమా. 275 00:32:12,208 --> 00:32:14,083 అతనికి నగదు ఇవ్వండి మరియు అతనిని పంపండి. 276 00:32:14,145 --> 00:32:17,052 ఇంత డబ్బుతో, ఏ నియమం మారదు? 277 00:32:17,062 --> 00:32:18,177 ఇప్పుడు, ఇది మీ నియమం మాత్రమే. 278 00:32:20,177 --> 00:32:21,270 రెండవ గాజు ఎవరి కోసం? 279 00:32:22,052 --> 00:32:23,083 అది షెకావత్ సార్. 280 00:32:23,208 --> 00:32:25,124 అతను పార్టీ కోసం అడిగాడు, సరియైనదా? 281 00:32:31,270 --> 00:32:33,093 అందరూ వెళ్ళిపోతే ఏంటి సార్? 282 00:32:33,156 --> 00:32:35,083 ప్రతి స్టేషన్‌లో ఒకరు ఉంటారు. 283 00:32:35,156 --> 00:32:38,145 అతనిలాంటి నిజాయితీపరుడు. అతడిని ప్రమోషన్ లిస్టులో చేర్చుదాం. 284 00:32:38,177 --> 00:32:40,249 సర్. నేను కూడా అందుకున్నాను పుష్ప నుండి ఆఫర్. 285 00:32:41,177 --> 00:32:44,145 ఈ కీలను అందజేయడానికి నేను ఇక్కడకు వచ్చాను మరియు రాజీనామా లేఖలు. 286 00:32:44,187 --> 00:32:45,208 నేను సెలవు తీసుకుంటాను సార్. 287 00:32:52,208 --> 00:32:54,093 అందరూ రాజీనామా చేశారు. 288 00:32:55,093 --> 00:32:56,052 శక్స్! 289 00:32:56,124 --> 00:32:58,156 మేము వచ్చి ఉండవలసింది పది నిమిషాల ముందు. 290 00:32:59,031 --> 00:33:02,093 మీరు చేస్తే, మీరు కూడా, ఒక ఆఫర్‌తో దూరంగా వెళ్ళిపోయాడు. 291 00:33:03,177 --> 00:33:06,062 అప్పుడు, నేను ఒంటరిగా మిగిలిపోయాను. 292 00:33:07,093 --> 00:33:09,124 [హిందీలో] ఫస్ట్-క్లాస్ ఇడియట్ లాగా. 293 00:33:14,187 --> 00:33:16,239 నేను లాగ్లను కత్తిరించుకుంటూ దూరంగా వెళ్ళాను 294 00:33:17,114 --> 00:33:19,062 మరియు దుండగులను పట్టుకోవడం, 295 00:33:20,114 --> 00:33:23,062 కానీ అతను డేగలా దూసుకుపోయాడు మరియు వారందరినీ తీసుకువెళ్ళాడు. 296 00:33:23,177 --> 00:33:25,218 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 297 00:33:27,093 --> 00:33:29,083 నన్ను చాలా దారుణంగా కొట్టాడు 298 00:33:29,270 --> 00:33:32,114 అది కూడా నేను "పుష్పా" అనుకున్నాను, 299 00:33:33,156 --> 00:33:35,093 అది బిగ్గరగా ప్రతిధ్వనిస్తుంది. 300 00:33:36,083 --> 00:33:40,062 పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప. 301 00:33:40,124 --> 00:33:43,093 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 302 00:33:43,145 --> 00:33:46,145 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 303 00:33:46,208 --> 00:33:49,249 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 304 00:33:49,270 --> 00:33:52,239 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 305 00:33:53,031 --> 00:33:59,052 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 306 00:34:05,208 --> 00:34:11,218 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 307 00:34:11,218 --> 00:34:15,052 ♪ మీరు మీ గడ్డం బ్రష్ చేసినప్పుడు దేశం వణికిపోతుంది ♪ 308 00:34:15,062 --> 00:34:17,270 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 309 00:34:18,062 --> 00:34:21,124 ♪ మీరు మీ భుజం పైకెత్తి నడిచినప్పుడు నేల కూడా పగిలిపోతుంది ♪ 310 00:34:21,156 --> 00:34:24,093 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 311 00:34:24,145 --> 00:34:27,124 ♪ మీరు నిటారుగా నిలబడటానికి ఆకాశాన్ని కూడా పెంచాలి ♪ 312 00:34:27,218 --> 00:34:30,093 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 313 00:34:30,208 --> 00:34:33,208 ♪ మీ ఎత్తును కొలవడానికి సముద్రాన్ని లోతుగా తవ్వాలి ♪ 314 00:34:33,270 --> 00:34:36,239 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 315 00:34:40,031 --> 00:34:45,239 ♪ వానలో పిచ్చుకలా నీరసించిపోతే ఓటమి నీ గొలుసు అయితే అది నీ తప్పు ♪ 316 00:34:46,093 --> 00:34:49,218 ♪ అయితే శక్తివంతమైన డేగ వంటిది మీరు ప్రతి పరిమితిని అధిగమించినప్పుడు ♪ 317 00:34:49,249 --> 00:34:53,031 ♪ వర్షం కూడా నీకు నమస్కరిస్తుంది మీ పాదాల వద్ద పోయడం ♪ 318 00:34:53,052 --> 00:34:56,052 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 319 00:34:56,062 --> 00:34:59,093 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 320 00:34:59,114 --> 00:35:02,145 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 321 00:35:02,156 --> 00:35:08,177 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 322 00:35:09,093 --> 00:35:10,187 ఇది నాకు ఇష్టం అన్నయ్యా. 323 00:35:10,249 --> 00:35:12,052 - ఇది బాగుంది. - హే, పుష్పా! 324 00:35:12,062 --> 00:35:16,031 మీ మేనకోడలు తనకు ఒక గొలుసు కొని తెచ్చుకుంది. దానికి మీరు డబ్బు చెల్లిస్తారని చెప్పింది. 325 00:35:16,187 --> 00:35:18,114 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 326 00:35:19,187 --> 00:35:21,187 అర్థమైంది. మేము దాని కోసం చెల్లిస్తాము. 327 00:35:34,093 --> 00:35:37,093 ♪ పుష్పకు చాలా విషయాలు తెలుసు కానీ అన్నీ కాదు! ♪ 328 00:35:37,124 --> 00:35:39,249 ♪ భయం? ఓటమి? ఆ పిలుపు ఎప్పుడూ వినలేదు ♪ 329 00:35:40,156 --> 00:35:43,145 ♪ వెనక్కి తగ్గడం లేదు, ముందుకు సాగడం లేదు కేవలం కనికరంలేని గర్వం ♪ 330 00:35:43,187 --> 00:35:46,187 ♪ పుష్పకు అన్నీ ఉన్నాయి కానీ అన్నీ కాదు ♪ 331 00:35:46,218 --> 00:35:49,093 ♪ భయం లేదు, విచారం లేదు 332 00:35:49,270 --> 00:35:52,187 ♪ భయం లేదు, అతని మార్గంలో ప్రత్యర్థి లేదు మరియు అతను ఎప్పటికీ వెనక్కి తగ్గడు ♪ 333 00:35:53,062 --> 00:35:56,062 ♪ అతను దేవునికి మాత్రమే నమస్కరిస్తాడు సలహాదారులకు మాత్రమే నమస్కారాలు ♪ 334 00:35:56,093 --> 00:35:58,124 ♪ తల్లి ముందు మాత్రమే మోకాలి ♪ 335 00:35:59,031 --> 00:36:02,156 ♪ మరొకరు మీ విలువను చూసేందుకు ఎందుకు వేచి ఉండాలి? ఇతరులు మీ గురించి తెలుసుకునే వరకు ఎందుకు వేచి ఉండండి? ♪ 336 00:36:02,187 --> 00:36:05,187 ♪ మీ సిరల్లో అగ్ని మరియు గర్వంతో మీ పేరు మాత్రమే మీ స్వంత బ్రాండ్ ♪ 337 00:36:05,208 --> 00:36:07,208 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 338 00:36:09,031 --> 00:36:10,270 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 339 00:36:12,062 --> 00:36:14,031 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప ♪ 340 00:36:15,114 --> 00:36:18,124 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 341 00:36:18,177 --> 00:36:21,156 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 342 00:36:21,187 --> 00:36:24,218 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 343 00:36:24,249 --> 00:36:27,239 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 344 00:36:27,270 --> 00:36:30,249 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 345 00:36:31,031 --> 00:36:34,249 ♪ పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప పుష్ప రాజ్! ♪ 346 00:36:39,124 --> 00:36:43,156 ముఖ్యమంత్రి కేవీవీ నరసింహారెడ్డి తిరుపతి పర్యటన మీ స్క్రీన్‌లపై ప్రత్యక్ష ప్రసారం... 347 00:36:43,187 --> 00:36:45,156 సీఎం అతిథి గృహానికి చేరుకున్నారు. 348 00:36:45,177 --> 00:36:47,270 పార్టీ కార్యకర్తలు, స్థానిక నాయకులు పెద్ద సంఖ్యలో ఆయనకు స్వాగతం పలుకుతున్నారు... 349 00:36:48,031 --> 00:36:51,187 హే! మీరు తర్వాత అల్పాహారం తీసుకోవచ్చు. ఇది సమయం, బాస్ వస్తున్నాడు. 350 00:36:52,156 --> 00:36:54,187 హే, నేను బయలుదేరుతున్నాను. 351 00:36:54,218 --> 00:36:57,124 ఎంత అద్భుతం! సార్ ఈరోజు మనోహరంగా ఉన్నారు! 352 00:36:58,114 --> 00:36:59,249 సీఎంను కలిసేందుకు వెళుతున్నారా? 353 00:37:02,052 --> 00:37:03,187 మీరు ఏదైనా సువాసనపై స్ప్రే చేసారా? 354 00:37:04,218 --> 00:37:07,093 ఆ వాసన సీఎంకు కాదు. 355 00:37:07,249 --> 00:37:09,156 అది నా భార్య కోసం. 356 00:37:10,187 --> 00:37:12,124 అది సరే, ప్రియమైన. 357 00:37:12,187 --> 00:37:15,083 సీఎంతో ఒక్క ఫొటో దిగండి. 358 00:37:16,031 --> 00:37:18,208 మా హాలులో గ్రాండ్‌గా డిస్ ప్లే చేస్తాను. 359 00:37:19,145 --> 00:37:20,187 దేనికి? 360 00:37:20,249 --> 00:37:25,062 కాబట్టి, నేను నా భర్త అని గొప్పగా చెప్పగలను సీఎంతో సమావేశమయ్యారు. 361 00:37:27,208 --> 00:37:30,124 ఇది కేవలం ఫోటో మాత్రమే. నేను తప్పకుండా పొందుతాను. 362 00:37:31,062 --> 00:37:34,249 కేవలం ఫోటో ఎందుకు? నా భార్య కోసం నేను ఏమైనా చేయగలను. 363 00:37:36,031 --> 00:37:39,156 ప్రియతమా! నన్ను అలా తాకవద్దు. నేను ఆ భావాలను పొందుతాను. 364 00:37:40,052 --> 00:37:43,062 -అది ఆరోగ్యానికి మంచిది కాదా? -ప్రియమైన! 365 00:37:43,124 --> 00:37:44,093 వద్దు ప్రియతమా! 366 00:37:44,218 --> 00:37:48,031 నేను భావాలను పొందినట్లయితే, మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉంటారు. 367 00:37:48,062 --> 00:37:51,052 - ఎలాంటి ఇబ్బంది? - లేదు, ప్రియమైన! 368 00:37:51,083 --> 00:37:55,031 అంత బిగ్గరగా లేదు. అబ్బాయిలు వినవచ్చు. మరియు నా గర్వం టాస్ కోసం వెళ్తుంది. 369 00:37:56,124 --> 00:37:59,156 లేదు, ప్రియతమా! దయచేసి ఆపండి. 370 00:38:03,062 --> 00:38:04,031 హే! 371 00:38:05,052 --> 00:38:06,052 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 372 00:38:06,124 --> 00:38:07,114 సమావేశానికి. 373 00:38:10,062 --> 00:38:12,177 - రండి, ప్రియమైన. -ఎక్కడికి? 374 00:38:13,093 --> 00:38:14,083 నాకు భావాలు వచ్చాయి. 375 00:38:14,124 --> 00:38:17,218 ఇదేం జోక్? నేను సీఎంతో సమావేశం అయ్యాను. 376 00:38:18,249 --> 00:38:22,093 మీరు దీని గురించి ఆలోచించి ఉండాలి నన్ను ముద్దు పెట్టుకునే ముందు. 377 00:38:22,270 --> 00:38:26,031 హే! మీరు! నా చొక్కా ముడతలు పడబోతోంది! 378 00:38:26,145 --> 00:38:28,093 అది నేను చూసుకుంటాను ప్రియతమా. 379 00:38:28,239 --> 00:38:31,031 ఇది చూపిస్తుంది, ప్రియమైన! హే-- 380 00:38:31,187 --> 00:38:33,270 -అవును, మాచా. 381 00:38:34,052 --> 00:38:36,052 మీ వదిన 382 00:38:36,062 --> 00:38:38,052 -నేను మారతాను మరియు మీతో చేరతాను. -హే! రా! 383 00:38:39,062 --> 00:38:40,031 సరే, మాచా. 384 00:38:40,124 --> 00:38:44,031 అబ్బాయిలు, ఇప్పుడు మీరు అల్పాహారం తీసుకోవచ్చు. అక్కా! దయచేసి ప్లేట్లు తీసుకురండి. 385 00:38:44,031 --> 00:38:45,062 వెంటనే తీసుకువస్తున్నారు. 386 00:38:45,249 --> 00:38:46,249 హలో? 387 00:38:47,156 --> 00:38:50,124 అవును, సోదరుడు. బాస్ తీసుకుంటాడు చేరుకోవడానికి మరో 30 నిమిషాలు. 388 00:38:51,093 --> 00:38:52,062 దయచేసి మిస్టర్ సిద్దప్పకు తెలియజేయండి. 389 00:38:52,093 --> 00:38:54,218 నేను నీకు చెప్పలేదా? చొక్కా ముడతలు పడదని. 390 00:38:55,031 --> 00:38:57,270 అవును, ప్రియమైన. ఇది ఒక పువ్వు లాంటిది. 391 00:38:58,124 --> 00:39:01,083 - మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు! -ప్రియమైన! 392 00:39:01,218 --> 00:39:03,031 నేను మళ్ళీ భావాలను పొందుతాను. 393 00:39:03,093 --> 00:39:04,249 ఏమిటి? మళ్ళీ! 394 00:39:05,083 --> 00:39:08,177 నాకు ఆలస్యం అవుతోంది. హే! ఇదేం జోక్? 395 00:39:10,177 --> 00:39:12,062 -మచా. 396 00:39:12,156 --> 00:39:14,031 మనం ఆలస్యంగా నడుస్తున్నామా? 397 00:39:14,062 --> 00:39:17,239 నేను ఇప్పటికే వారికి చెప్పాను మేము 30 నిమిషాల తర్వాత వస్తాము. 398 00:39:18,187 --> 00:39:21,093 ఇతర ఒకటి కంటే, macha. 399 00:39:21,124 --> 00:39:23,145 మీరు పొందుతున్నారు మీతో చాలా నిండి ఉంది, మనిషి. 400 00:39:23,177 --> 00:39:25,187 -ఎందుకు, మాచా? 401 00:39:25,218 --> 00:39:27,114 ఇంకా, మీరు అలా మాట్లాడుతున్నారు. 402 00:39:28,031 --> 00:39:30,031 ఇది నిజంగా అదే చొక్కా, మాచా? 403 00:39:30,093 --> 00:39:33,156 అది వేరే చొక్కా అనుకున్నాను ఎందుకంటే దానికి ఈ స్టిక్కర్ లేదు. 404 00:39:33,218 --> 00:39:35,093 చర్య ఆపు, మిత్రమా! 405 00:39:36,093 --> 00:39:38,187 [కలిసి] పుష్పా! పుష్పా! 406 00:39:44,156 --> 00:39:46,062 పుష్పా, నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి? 407 00:39:46,124 --> 00:39:48,239 వెళ్తున్నారా శేషాచలం నుంచి అసెంబ్లీకి? 408 00:39:49,031 --> 00:39:52,208 ఉదయం నాటికి, శాసనసభ్యులందరూ పుష్ప ఇంటికి వెళుతున్నారు. 409 00:39:52,239 --> 00:39:55,052 పుష్ప ఎందుకు వెళ్ళాలి అసెంబ్లీకి? 410 00:39:55,187 --> 00:39:57,062 అలాంటిదేమీ లేదు. 411 00:39:57,208 --> 00:39:59,083 నా భార్య ఎప్పుడూ ఏమీ అడగదు. 412 00:39:59,145 --> 00:40:02,270 కానీ ఈరోజు ఆమెకు నన్ను కావాలి సీఎంతో ఫోటో దిగేందుకు. 413 00:40:03,156 --> 00:40:05,177 ఆమె కోరిక తీర్చడానికే నేను వచ్చాను. 414 00:40:05,187 --> 00:40:09,145 -కేంద్రం నుంచి రాష్ట్రానికి కళ్లెం వేస్తున్నారా? -మీకు కేబినెట్‌ మంత్రిత్వ శాఖే లక్ష్యంగా ఉందా? 415 00:40:09,208 --> 00:40:13,083 -అలాంటిదేమీ లేదు. పుకార్లు వద్దు, దయచేసి. - దయచేసి మాకు చెప్పండి సార్. 416 00:40:13,124 --> 00:40:16,093 కాబట్టి, మీరు మంత్రివర్గం కోరుతున్నారా లేదా? 417 00:40:16,124 --> 00:40:18,031 అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను కదా? 418 00:40:18,208 --> 00:40:21,218 ఈ మాట ఇప్పటికే అంతటా వ్యాపించింది. కనీసం ఇప్పుడైనా అడగకూడదా? 419 00:40:22,124 --> 00:40:25,177 నేను కూడా అడగాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను షెకావత్ బదిలీ. 420 00:40:26,031 --> 00:40:28,062 అలాంటిదేమీ చేయకండి. 421 00:40:28,145 --> 00:40:30,124 మనం అతనికి భయపడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 422 00:40:30,156 --> 00:40:32,031 ఇందులో మీకు ఎక్కడా ప్రమేయం లేదు. 423 00:40:32,062 --> 00:40:34,156 అతనే నా సమస్య, మరియు నేను దానితో వ్యవహరిస్తున్నాను. సరేనా? 424 00:40:34,249 --> 00:40:37,249 మీరు అతనికి చెప్తారు, సరే. కానీ అతను ఏమనుకుంటాడు? 425 00:40:38,062 --> 00:40:41,062 వీటన్నింటి వెనుక నేనే ఉన్నానని అతను అనుకుంటాడు. అది నాకు అవమానం కాదా? 426 00:40:41,156 --> 00:40:45,093 సార్, అతన్ని మర్చిపో మరియు మీ పరిచర్యపై దృష్టి పెట్టండి. 427 00:40:45,114 --> 00:40:48,062 -కానీ అది-- -నా వెనుక అలాంటి వాటిని ప్లాన్ చేయండి. 428 00:40:48,124 --> 00:40:51,208 తెలిస్తే నేను వ్యతిరేకిస్తాను. ఇప్పుడు నాకు తెలుసు, దాన్ని వదలండి. 429 00:40:53,031 --> 00:40:57,114 ఏంటి శంకర్ రెడ్డి? చిత్తూరులో పది వార్డులు గెలవలేకపోయాం. 430 00:40:57,156 --> 00:40:58,187 శుభాకాంక్షలు, సోదరా! 431 00:40:59,124 --> 00:41:00,218 మీ సోదరుడిని ఏమి చేస్తుంది… 432 00:41:00,239 --> 00:41:02,093 ఇక్కడ నిలబడదాం. 433 00:41:03,124 --> 00:41:04,083 అది ఎందుకు? 434 00:41:05,156 --> 00:41:07,208 మీ పాదాలు నేలపై ఉన్నాయి మీరు నిలబడి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే. 435 00:41:08,052 --> 00:41:09,239 ఒక కాలు మరొక మోకాలిపై ఉంటుంది మీరు కూర్చున్నప్పుడు. 436 00:41:10,093 --> 00:41:12,093 అది బాగా లేదు సీఎం ముందు. 437 00:41:13,114 --> 00:41:18,124 నా కాళ్ళు పుష్పను మోస్తున్నాయి, సరియైనదా? కాబట్టి, వారికి కొంచెం గర్వం ఉంది. 438 00:41:19,093 --> 00:41:21,156 రండి సిద్దప్పా. ఏం జరుగుతోంది? 439 00:41:21,270 --> 00:41:23,124 మీకు తెలియనిది ఏమీ లేదు. 440 00:41:23,218 --> 00:41:27,270 ప్రతాప్ రెడ్డి ఎలా ఉన్నారు? తిరుపతి వీధులన్నీ ఆయన ఫోటోలతో నిండిపోయాయి. 441 00:41:28,114 --> 00:41:29,249 ఇది నా యాత్రా లేక అతనిదా? 442 00:41:30,114 --> 00:41:31,177 ఆయనే రాష్ట్ర బాధ్యతలు... 443 00:41:31,208 --> 00:41:34,093 చొక్కా సరిపోతుందా ఫోటో కోసం? 444 00:41:34,156 --> 00:41:36,270 ఇది చాలా బాగుంది, మాచా. 445 00:41:37,156 --> 00:41:40,156 - ఈ వ్యక్తి గురించి నేను మీకు చెప్పాలి. -అవును! 446 00:41:40,218 --> 00:41:43,093 పుష్పా, కాదా? నీ పేరు వింటూనే ఉన్నాను. 447 00:41:44,093 --> 00:41:46,124 చాలా మంది ఈ రోజుల్లో నీ గురించి మాట్లాడతాను. 448 00:41:47,031 --> 00:41:48,187 నువ్వు ఎంత మనిషివి! 449 00:41:48,239 --> 00:41:53,093 మీరు పోలీస్ స్టేషన్‌ను ఖాళీ చేశారని మేము విన్నాము మరియు మీరు పోలీసులకు పదవీ విరమణ ఇచ్చారు. 450 00:41:54,062 --> 00:41:56,062 మీ ధ్వని ఇక్కడ వ్యాపించడం లేదు. 451 00:41:56,208 --> 00:41:58,249 ఇది ఢిల్లీలో కూడా సందడి చేస్తోంది. 452 00:41:59,156 --> 00:42:02,208 మీరు చాలా నిధులు తీసుకువస్తారు మా పార్టీ కోసం. మేము దానితో సంతోషంగా ఉన్నాము. 453 00:42:03,031 --> 00:42:05,031 మీకు నచ్చినది చేయడానికి మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు. ఏమంటారు సిద్దప్పా? 454 00:42:05,062 --> 00:42:08,031 అని పుష్ప భార్య అడిగింది సీఎంతో మంచి ఫోటో దిగారు. 455 00:42:11,052 --> 00:42:12,093 ఇదేంటి సిద్దప్పా? 456 00:42:13,052 --> 00:42:13,249 ఏంటి అన్నయ్యా? 457 00:42:14,114 --> 00:42:17,270 ఈ స్మగ్లర్లతో ఉన్న ఫోటో కాదు వారు మాకు పార్టీ నిధులు ఇచ్చినంత సులభం. 458 00:42:19,249 --> 00:42:23,208 బూట్లు పాదాలకు ఉద్దేశించబడ్డాయి, చేతులు కాదు, సరియైనదా? 459 00:42:25,156 --> 00:42:27,218 ఈ ఫోటో కనిపిస్తే రేపు పేపర్లో-- హే! 460 00:42:28,031 --> 00:42:30,177 హే! మీరు చిత్రాన్ని తీశారా? 461 00:42:30,218 --> 00:42:33,093 -నేను చేయలేదు సార్. -కానీ నేను "క్లిక్" విన్నాను. 462 00:42:34,114 --> 00:42:35,062 శ్రీ సి.ఎస్. 463 00:42:35,156 --> 00:42:38,124 - మీరు "క్లిక్" విన్నారా? - ఏ ఫ్లాష్ లేదు సార్. 464 00:42:38,156 --> 00:42:40,052 ఫ్లాష్ కాదు సౌండ్. 465 00:42:40,093 --> 00:42:43,187 శ్రీ సురేందర్. మీరు "క్లిక్" శబ్దం విన్నారా? 466 00:42:44,062 --> 00:42:45,218 అవును సార్. నాకు కూడా అనుమానమే. 467 00:42:45,249 --> 00:42:48,187 -మేము దానిని ప్రింట్ చేస్తే -- -అది మానుకోవాలి. ఇవ్వండి. 468 00:42:48,249 --> 00:42:49,218 వేగంగా! 469 00:42:53,031 --> 00:42:55,249 ఈ ఉదయం, మీరు ఫోటోలు క్లిక్ చేసారు కొండపై నా భార్య మరియు పిల్లలు. 470 00:42:56,062 --> 00:42:58,062 -ఆ చిత్రాలు ఇందులో కూడా ఉన్నాయా? -అవును సార్. 471 00:42:58,249 --> 00:43:00,052 ఇడియట్! 472 00:43:00,187 --> 00:43:02,124 మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేసారు! 473 00:43:06,114 --> 00:43:11,187 సిద్దప్ప తన భార్య మాట విన్నాడు మరియు ఫోటో కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు. 474 00:43:13,270 --> 00:43:18,249 భార్య మాట వినేవారు లేరు పుష్ప ఎప్పుడో వృద్ధి చెందింది. 475 00:43:19,124 --> 00:43:20,124 మనసులో ఉంచుకో. 476 00:43:21,249 --> 00:43:23,031 రండి సిద్దప్పా. 477 00:43:24,062 --> 00:43:25,218 మీరు ఏదైనా గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? 478 00:43:30,031 --> 00:43:33,052 కూర్చోండి. మీరు ఏదో చెప్పాలనుకున్నారు, సరియైనదా? ఇది ఏమిటి? 479 00:43:35,031 --> 00:43:35,239 - శుభోదయం సార్. - నమస్కారాలు సార్. 480 00:43:35,249 --> 00:43:38,270 -మచా. నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పగలనా? 481 00:43:39,031 --> 00:43:41,052 మీ శైలి సరిపోలలేదు! 482 00:43:41,093 --> 00:43:42,270 నోరుమూసుకో, మనిషి. అది అలా కాదు. 483 00:43:43,031 --> 00:43:45,031 నేను ఆందోళన చెందాను అతను దాని గురించి కలత చెందుతాడు. 484 00:43:45,156 --> 00:43:46,177 కానీ అతను బాగానే ఉన్నాడు. 485 00:43:48,187 --> 00:43:51,145 ఏమైంది సార్? మీ పని అయిందా? 486 00:43:52,062 --> 00:43:53,093 అవును, మనిషి. 487 00:43:53,249 --> 00:43:56,031 పోర్ట్‌ఫోలియో గురించి ఖచ్చితంగా తెలియదు కానీ అతను నా మంత్రిత్వ శాఖను ధృవీకరించాడు. 488 00:43:56,124 --> 00:43:58,124 మేము నగదు ఏర్పాటు చేయాలి. 489 00:43:58,187 --> 00:44:02,249 లేదు. నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను షెకావత్ బదిలీ జరిగితే. 490 00:44:03,177 --> 00:44:04,270 కానీ మీరు దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దని నన్ను అడిగారు. 491 00:44:06,031 --> 00:44:07,093 కానీ మీరు అడిగారు. 492 00:44:09,093 --> 00:44:10,156 అది సాధ్యం కాదన్నారు. 493 00:44:10,208 --> 00:44:12,156 పోలీసులతో సర్దుబాటు కాకుండా.. 494 00:44:12,177 --> 00:44:15,145 మీరు అందరితో గొడవ ఎంచుకుంటే ఆపై వారి బదిలీని డిమాండ్ చేయండి, 495 00:44:15,187 --> 00:44:16,270 అది సాధ్యం కాదన్నారు. 496 00:44:17,093 --> 00:44:19,156 మీరు కూడా ఆసక్తి చూపలేదు. కాబట్టి నేను దానిని వదులుకున్నాను. 497 00:44:20,093 --> 00:44:21,218 ఆయన నో చెప్పడం వేరు. 498 00:44:22,187 --> 00:44:24,093 మరియు నా తిరస్కరణ భిన్నంగా ఉంటుంది. 499 00:44:25,093 --> 00:44:26,218 చాలా తేడా ఉంది. 500 00:44:27,062 --> 00:44:29,239 ఇది ఏమిటి, అవునా? మీ స్వరాన్ని మారుస్తున్నారా? 501 00:44:30,062 --> 00:44:33,218 సీఎం పేర్లను పిలుస్తూ... అతను మీకు ఫోటో ఇవ్వలేదు కాబట్టి? 502 00:44:34,249 --> 00:44:35,249 అలాంటిదేమీ లేదు. 503 00:44:36,062 --> 00:44:40,124 సీఎంకు కోటి సమస్యలున్నాయి 504 00:44:40,156 --> 00:44:43,031 తో చిత్రం కోసం పోజులివ్వడానికి నాలాంటి స్మగ్లర్. 505 00:44:44,031 --> 00:44:46,062 మీరు కూడా అదే చేస్తారు రేపు నువ్వు సీఎం అయితే. 506 00:44:46,093 --> 00:44:48,249 నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను? నేను మీతో ఫోటో దిగుతాను. 507 00:44:50,187 --> 00:44:54,124 -నిజంగా? మీరు నాకు ఫోటో ఇస్తారా? - అవును, మనిషి. ఎందుకు కాదు? 508 00:44:55,218 --> 00:44:57,062 అప్పుడు మీరే సీఎం. 509 00:45:00,124 --> 00:45:02,156 -అది ఏమిటి? -నువ్వు సీఎం అని చెప్పాను. 510 00:45:04,031 --> 00:45:05,052 నేనా? సీఎం? 511 00:45:05,124 --> 00:45:07,083 హే, పుష్పా. ఇది ఏమిటి, మనిషి? 512 00:45:07,124 --> 00:45:08,218 మీకు తెలివి లేదు? 513 00:45:10,177 --> 00:45:12,083 సీఎం? సీఎం! 514 00:45:13,218 --> 00:45:20,156 ఏది ఏమైనా, వెర్రి పోస్ట్‌లను ఎందుకు వెంబడించాలి మీ పక్కన పుష్ప లాంటి వారితో? 515 00:45:21,187 --> 00:45:23,093 మంత్రిత్వ శాఖ మరియు వినిస్ట్రీ వంటివి. 516 00:45:24,218 --> 00:45:26,249 మీరు ఉన్నత లక్ష్యాన్ని ఎందుకు పెట్టుకోలేరు సార్? 517 00:45:28,062 --> 00:45:31,145 నా పక్కన ఒక పుష్ప ఉంటే.. నేను అదే అనుకుంటాను. 518 00:45:36,052 --> 00:45:37,156 ఎవరైనా ఖచ్చితంగా ఆలోచించవచ్చు, కానీ… 519 00:45:38,177 --> 00:45:41,145 సీఎం పదవికి చాలా ఖర్చు అవుతుంది. 520 00:45:47,124 --> 00:45:48,124 ఎంత ఉంటుంది? 521 00:45:50,031 --> 00:45:53,239 కనీసం 100 కోట్లు. 522 00:46:03,239 --> 00:46:06,208 500 కోట్లు సరిపోతాయా? 523 00:46:11,093 --> 00:46:12,270 అంత డబ్బు ఎక్కడి నుంచి తెస్తారు? 524 00:46:17,052 --> 00:46:19,187 డబ్బు వ్యవహారాలను పుష్పకు వదిలేయండి 525 00:46:20,062 --> 00:46:22,249 ఢిల్లీలో ప్రతాప్ రెడ్డిని కలుస్తారు. 526 00:46:26,124 --> 00:46:27,114 లేచి నిలబడండి. 527 00:46:27,208 --> 00:46:29,124 హే! నాకు శాలువా ఇవ్వండి. 528 00:46:34,177 --> 00:46:37,093 -హే! మా చిత్రాన్ని తీయండి. - తప్పకుండా, సోదరుడు. 529 00:46:43,156 --> 00:46:46,156 ఆ ఫోటోను డెవలప్ చేయండి మరియు దానిని సురక్షితంగా ఉంచండి. 530 00:46:47,031 --> 00:46:49,093 మీ వదినకి ఇవ్వండి 531 00:46:52,124 --> 00:46:53,083 సర్, 532 00:46:54,052 --> 00:46:56,156 నేను బాధగా ఉన్నానో లేదో మీరు తెలుసుకోవాలనుకున్నారు. 533 00:46:58,124 --> 00:46:59,187 నేను చేసాను. 534 00:47:01,124 --> 00:47:03,031 కానీ అతను ఫోటోను తిరస్కరించినందుకు కాదు. 535 00:47:04,062 --> 00:47:06,218 నేను చెడుగా భావించాను ఎందుకంటే అతను నా భార్య గురించి మాట్లాడాడు. 536 00:47:08,208 --> 00:47:09,187 సర్, 537 00:47:10,187 --> 00:47:12,114 శ్రీవల్లి నా భార్య. 538 00:47:13,218 --> 00:47:15,270 నేను ఆమె మాట మాత్రమే వింటాను. 539 00:47:17,062 --> 00:47:19,062 ఆమె సూచించినట్లు నేను చేస్తాను. 540 00:47:20,114 --> 00:47:23,124 అది ఎలా ఉంటుందో ప్రపంచానికి చూపిస్తాను 541 00:47:25,270 --> 00:47:27,187 భార్య మాట వినడానికి. 542 00:47:28,239 --> 00:47:31,124 ఏది తీసుకున్నా, 543 00:47:32,124 --> 00:47:34,031 ఇలాంటి విషయాలలో, 544 00:47:35,093 --> 00:47:37,052 అది అందరికీ తెలుసు 545 00:47:38,031 --> 00:47:39,062 నేను ఎప్పుడూ... 546 00:47:41,156 --> 00:47:42,124 హే, అబ్బాయి. 547 00:47:42,208 --> 00:47:43,156 సోదరుడు. 548 00:47:45,218 --> 00:47:49,062 నేను కూడా "క్లిక్" శబ్దం విన్నాను. 549 00:47:51,031 --> 00:47:52,062 మిస్టర్ మినిస్టర్, 550 00:47:52,156 --> 00:47:55,187 ఈ వ్యక్తి మన కోసం ముఖ్యమంత్రికి అబద్ధం చెప్పాడు. 551 00:47:56,187 --> 00:48:01,093 అతను మీ ఫోటోగ్రాఫర్ అవుతాడు ఒకసారి మీరు సీఎం అవుతారు. 552 00:48:02,062 --> 00:48:05,114 అప్పుడు ఫోటో తీయండి. "క్లిక్"తో. 553 00:48:14,062 --> 00:48:17,124 - హే, శ్రీవల్లి. మీ భర్త టీవీలో ఉన్నారు. -నిజంగా? 554 00:48:21,031 --> 00:48:24,062 - పుష్ప. సీఎంతో ఫొటో దిగారా? - లోపల ఏమి జరిగింది? 555 00:48:24,156 --> 00:48:26,208 సీఎం ఈరోజు చాలా బిజీగా ఉన్నారు. 556 00:48:27,218 --> 00:48:30,208 వస్తానని చెప్పాడు ఫోటో కోసం నా ఇంటికి. 557 00:48:31,187 --> 00:48:33,156 జూలై 24న నా ఇంటికి వస్తానని హామీ ఇచ్చారు 558 00:48:34,083 --> 00:48:36,093 భోజనం కోసం. 559 00:48:36,249 --> 00:48:40,249 నేను ఉడికించాలా వద్దా అని ఆలోచిస్తున్నాను ఆ రోజు గొర్రె లేదా మేక. 560 00:48:40,270 --> 00:48:44,187 -24వ తేదీ ప్రత్యేకత ఏమిటి? 561 00:48:44,270 --> 00:48:46,156 అవును, ఇది మీ కొడుకు. 562 00:48:47,177 --> 00:48:49,083 సీఎం హామీ ఇచ్చారు మా ఇంటిని సందర్శించడానికి, అనిపిస్తుంది. 563 00:48:49,124 --> 00:48:51,062 -అయితే ఎందుకు? - ఎందుకు అంటే ఏమిటి? 564 00:48:51,124 --> 00:48:53,145 అనుకుంటున్నారా మీ అబ్బాయి సామాన్యుడా? 565 00:48:54,124 --> 00:48:56,062 నా పట్టుబట్టి ఫోటో అడిగాడు. 566 00:48:56,124 --> 00:48:59,249 కాబట్టి అతను ఫోటో కోసం మా ఇంటికి వెళుతున్నాడు. నీ కొడుకు సామర్థ్యం అదే. 567 00:49:00,187 --> 00:49:05,062 ఆ రోజు తిరుపతి వారందరినీ ఆహ్వానిస్తాను భోజనం కోసం, ఆంటీ. 568 00:49:05,114 --> 00:49:06,093 మీరు ఏమి చెబుతారు? 569 00:49:06,249 --> 00:49:07,208 తప్పకుండా, శ్రీవల్లి. 570 00:49:32,104 --> 00:49:34,208 తాగు సిద్దప్పా. ఇంకా ఉంది. 571 00:49:35,083 --> 00:49:37,270 సోదరుడు. ఇందుకేనా నేను ఇక్కడ ఉన్నాను? 572 00:49:38,239 --> 00:49:41,270 సీఎం లాంటి ఉద్యోగం నీకు కాదు. ఆలోచనను వదలండి. 573 00:49:42,135 --> 00:49:43,145 ఎందుకు, సోదరా? 574 00:49:44,176 --> 00:49:47,114 20 ఏళ్లుగా పార్టీకి విధేయుడిగా ఉన్నాను. 575 00:49:47,239 --> 00:49:50,072 నేను నిధులతో పిచ్ చేస్తున్నాను అవసరమైనప్పుడల్లా. 576 00:49:50,114 --> 00:49:54,072 నరసింహారెడ్డికి ఎలాంటి అర్హతలు ఉన్నాయి సీఎం అవ్వాలా? నాకేం లోటు? 577 00:49:56,051 --> 00:49:57,260 అనుకుంటున్నారా నేను సీఎం పదవికి అనర్హుడనా? 578 00:49:58,270 --> 00:50:01,114 నువ్వు నాకు చాలా ఏళ్లుగా తెలుసు సిద్దప్పా. 579 00:50:02,083 --> 00:50:03,166 ఇది నువ్వు కాదు. 580 00:50:04,145 --> 00:50:06,145 ఈ మాటలు మీ నుండి రావడం లేదు. 581 00:50:09,104 --> 00:50:10,229 మీ వెనుక ఎవరున్నారు? 582 00:50:19,270 --> 00:50:21,176 మీ అన్న సుబ్బారెడ్డి లైన్‌లో ఉంది. 583 00:50:24,051 --> 00:50:26,072 ఇక్కడ ఎవరైనా మీతో ఏదో సంబంధం కలిగి ఉన్నారు. 584 00:50:27,072 --> 00:50:30,176 ఐదు కోట్ల రూపాయలు తెచ్చాడు. 585 00:50:31,260 --> 00:50:33,051 నేనేం చేయాలి అన్నయ్యా? 586 00:50:33,114 --> 00:50:35,114 ఐదు కోట్లా? అది ఎవరు? 587 00:50:46,135 --> 00:50:47,145 నమస్కారం, సోదరా. 588 00:50:48,051 --> 00:50:49,145 నా పేరు పుష్ప. 589 00:50:50,145 --> 00:50:53,197 మార్కెట్‌లోని వ్యక్తులు నన్ను పిలుస్తున్నారు ఎర్ర చందనం పుష్ప. 590 00:50:53,270 --> 00:50:56,072 అవును. నాకు నువ్వు తెలుసు, మనిషి. 591 00:50:56,208 --> 00:50:58,229 నువ్వు కొండా రెడ్డివి త్రైమాసిక భాగస్వామి, సరియైనదా? 592 00:50:59,229 --> 00:51:01,104 నేను నీ గురించి వింటూనే ఉన్నాను. 593 00:51:01,239 --> 00:51:04,208 మీరు మాట్లాడుతున్నారని అనుకుంటే త్రైమాసిక భాగస్వామికి, 594 00:51:06,145 --> 00:51:10,114 నేను ఒక క్లర్క్‌తో మాట్లాడాలి క్వారీలో లారీలను లెక్కించేవాడు. 595 00:51:15,104 --> 00:51:17,208 మన చరిత్రలను తామే తవ్వుకోవడం ఎందుకు? 596 00:51:18,145 --> 00:51:20,051 ఇంతకీ ఆ ఐదు కోట్ల సంగతేంటి? 597 00:51:21,083 --> 00:51:25,041 అది నీ కోసం కాదు అన్నయ్యా. ఇది మీ తోబుట్టువుల కోసం. 598 00:51:25,208 --> 00:51:27,114 ఎందుకంటే అతను మిమ్మల్ని లైన్‌లోకి తెచ్చాడు. 599 00:51:30,166 --> 00:51:33,135 ఎంతసేపు కూర్చుంటావు అదే కుర్చీలోనా? 600 00:51:34,145 --> 00:51:36,270 నేను మీకు కొత్త సోఫా పంపుతున్నాను. 601 00:51:38,051 --> 00:51:39,145 అందులో మిమ్మల్ని మీరు సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి. 602 00:51:49,145 --> 00:51:52,083 అది మామూలు సోఫా కాదు బ్రదర్. 603 00:51:52,260 --> 00:51:54,208 ఇది చాలా ఖర్చుతో కూడుకున్నది. 604 00:51:54,260 --> 00:51:57,145 25 కోట్లు ఖర్చు అవుతుంది. 605 00:51:59,145 --> 00:52:01,083 సరే, ఇది ఏ టెండర్ కోసం? 606 00:52:02,104 --> 00:52:03,145 క్వారీ లేదా మైనింగ్? 607 00:52:04,083 --> 00:52:05,239 రాష్ట్రంలోని ఏ ప్రాంతానికి ఇది అవసరం? 608 00:52:08,166 --> 00:52:10,176 నాకు రాష్ట్రం మొత్తం కావాలి. 609 00:52:12,176 --> 00:52:14,270 నాకు సిద్దప్ప కావాలి రాష్ట్రానికి సీఎం కావాలని. 610 00:52:19,114 --> 00:52:23,083 - మీ నిర్ణయం మాత్రమే నిలుస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? - ఇది అవుతుంది, సోదరుడు. 611 00:52:24,104 --> 00:52:27,208 పుష్ప నిర్ణయం తిరుపతి లడ్డూ లాంటిది. 612 00:52:28,166 --> 00:52:31,104 ఒకసారి బయటకు వెళ్లిన తర్వాత, దానిని తిరిగి పొందలేము. 613 00:52:31,239 --> 00:52:33,239 ఆశీర్వదించబడినట్లు భావించి దానిని అంగీకరించండి. 614 00:52:35,083 --> 00:52:37,114 సిద్దప్ప సీఎం అవుతాడు. 615 00:52:38,135 --> 00:52:39,270 నేను మీతో ప్రారంభించాను. 616 00:52:40,239 --> 00:52:42,072 కాకపోతే, 617 00:52:43,041 --> 00:52:45,260 నా దగ్గర ఇంకా చాలా సోఫాలు ఉన్నాయి బ్రదర్. 618 00:52:58,083 --> 00:52:59,176 ఎవరు ఈ సిద్దప్ప? 619 00:53:01,104 --> 00:53:04,239 అతను డబ్బు కోసం పట్టించుకోడు. మరియు అధికారం యొక్క భయం లేదు. 620 00:53:06,229 --> 00:53:08,145 అతనిలో దాగి ఉన్న దుఃఖం ఉంది. 621 00:53:10,176 --> 00:53:12,176 అతను దాని కోసం ఏదైనా పణంగా పెడతాడు. 622 00:53:13,176 --> 00:53:15,051 సర్. 623 00:53:18,176 --> 00:53:20,208 అతనితో జాగ్రత్తగా వ్యవహరించు సిద్దప్ప. 624 00:53:23,197 --> 00:53:27,114 ఇది ఏమిటి, మనిషి? ఐదు కోట్లు ఫోన్ కాల్ కోసం మరియు డీలర్ కోసం 25? 625 00:53:27,145 --> 00:53:32,051 సిండికేట్ డబ్బులు పంచితే ధాన్యాల వలె, రేపు ఎవరు జవాబుదారీగా ఉంటారు? 626 00:53:32,072 --> 00:53:34,229 సిండికేట్ సభ్యులు ఎప్పటిలాగే వారి వాటా అందుకుంటారు సార్. 627 00:53:35,135 --> 00:53:37,239 కానీ అందుకున్న మొత్తం సిండికేట్ మారబోతోంది. 628 00:53:37,260 --> 00:53:40,135 ఇది అదే టన్ను మరియు అదే కోటిన్నర. మొత్తం ఎలా మారింది? 629 00:53:40,166 --> 00:53:43,208 మంగళం శ్రీనుకి అమ్మితే.. టన్ను ధర 50 లక్షలు. 630 00:53:44,104 --> 00:53:47,239 శ్రీను మురుగన్ వద్దకు వెళ్లినప్పుడు, ధర కోటిన్నర వరకు ఉంటుంది. 631 00:53:48,208 --> 00:53:51,176 మనం నేరుగా చేరుకుంటే ఎలా ఉంటుంది మురుగన్ కొనుగోలుదారుకు...? 632 00:53:52,041 --> 00:53:56,041 మీ దృష్టి ఆగిపోయినట్లుంది రాష్ట్ర సరిహద్దు వద్ద, సార్. 633 00:53:57,072 --> 00:54:00,135 కానీ ఈ పుష్ప దృష్టి దేశ సరిహద్దు దాటింది. 634 00:54:01,270 --> 00:54:06,083 ఏమిటి? పుష్ప జాతీయమని మీరు అనుకున్నారా? 635 00:54:09,208 --> 00:54:11,176 అంతర్జాతీయ! 636 00:54:30,260 --> 00:54:33,208 -[హిందీలో] పార్టీ ఇంకా రాలేదా? - వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, బాస్. 637 00:54:34,083 --> 00:54:35,166 -ఎక్కడ? - అక్కడ. 638 00:54:40,260 --> 00:54:43,114 - వారు ఏమి చేస్తున్నారు? - వారు తమ దేవుణ్ణి ప్రార్థిస్తున్నారు. 639 00:54:43,197 --> 00:54:45,104 వాటిని శివమాల అంటారు. 640 00:54:46,208 --> 00:54:49,041 -వారు ఈ టెంపోలో వచ్చారా? - అవును, బాస్. 641 00:54:50,051 --> 00:54:52,114 నా కుక్క కూడా ఈ టెంపోలో కూర్చోదు. 642 00:54:53,166 --> 00:54:54,145 క్షమించండి. 643 00:54:56,135 --> 00:55:00,083 మీరు చీప్ పార్టీ తెచ్చారు. ముందు విచారించలేదా? 644 00:55:00,114 --> 00:55:02,145 వారు మాల్దీవులకు వచ్చారు దూరం నుండి. 645 00:55:02,208 --> 00:55:04,145 వారితో కేవలం పది నిమిషాలు మాట్లాడండి. 646 00:55:04,166 --> 00:55:06,083 డీల్ గురించి త్వరగా మాట్లాడండి. 647 00:55:07,208 --> 00:55:10,104 మేము కనీసం చేస్తాము వెయ్యి కోట్ల ఒప్పందం. 648 00:55:11,051 --> 00:55:16,208 100 మరియు 200 టన్నుల ఈ చిన్న ఒప్పందాలు భారతదేశంలో ఎవరైనా నెరవేర్చవచ్చు. 649 00:55:16,260 --> 00:55:18,072 దయచేసి కాల్ చేయండి శివా. 650 00:55:19,208 --> 00:55:23,114 100 టన్నులు కాదు, పది కోసం అడగండి. 651 00:55:26,135 --> 00:55:29,239 భారతదేశంలో ఎవరూ లేరని మీరు అనుకుంటున్నారు నాకు పది టన్నులు ఇస్తారా? 652 00:55:29,270 --> 00:55:32,145 భారత్‌లోని ఆటగాళ్లందరూ నాకు తెలుసు. 653 00:55:36,197 --> 00:55:38,114 -హలో? -మురుగన్. 654 00:55:38,145 --> 00:55:39,166 [తమిళం] చెప్పు హమీద్ బ్రదర్. 655 00:55:39,239 --> 00:55:42,041 -ఎలా ఉన్నారు? -అద్భుతమైనది. 656 00:55:42,239 --> 00:55:46,083 - మీకు ఏమి కావాలి? -నాకు అత్యవసరంగా పది టన్నులు కావాలి. 657 00:55:46,114 --> 00:55:50,176 -పది టన్నులు చేస్తాయా? -అవును. నాకు పది టన్నులు కావాలి. అత్యవసరం. 658 00:55:50,239 --> 00:55:52,051 సరే. ఒక్క నిమిషం. 659 00:55:59,072 --> 00:56:00,176 శివుడు. మురుగన్ శివ. 660 00:56:03,083 --> 00:56:04,229 [తమిళ] శుభాకాంక్షలు, మురుగన్ శివ. 661 00:56:05,166 --> 00:56:08,083 పుష్ప. నాకు పది టన్నులు కావాలి. 662 00:56:11,208 --> 00:56:14,104 నేను మీటింగ్‌లో ఉన్నాను. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 663 00:56:17,260 --> 00:56:19,176 మిస్టర్ అగర్వాల్. అంతా ఎలా ఉంది? 664 00:56:19,197 --> 00:56:21,239 చెప్పు, నువ్వు నన్ను గుర్తుపెట్టుకున్నది ఏమిటి? 665 00:56:22,114 --> 00:56:24,270 -తప్పకుండా, హమీద్ భాయ్. 666 00:56:29,176 --> 00:56:32,239 -నమస్కారాలు, అగర్వాల్ శివ. -నమస్కారాలు, పుష్ప. 667 00:56:33,145 --> 00:56:35,051 నాకు పది టన్నులు కావాలి. 668 00:56:40,270 --> 00:56:44,145 [బెంగాలీ] దాదా, నాకు పది టన్నులు కావాలి. 669 00:56:44,166 --> 00:56:47,083 మీకు అత్యవసరంగా అవసరమైతే, నేను మీకు ఒక నంబర్ ఇస్తాను. 670 00:56:47,145 --> 00:56:50,270 - దయచేసి చేయండి. -94434-- 671 00:56:51,083 --> 00:56:55,208 -హే! ఇది పుష్ప నెంబరా? - పుష్ప నీకు తెలుసా? 672 00:56:57,145 --> 00:57:00,083 నేను అతనిని ఇప్పుడు తెలుసుకుంటున్నాను. 673 00:57:05,083 --> 00:57:07,166 పుష్ప. రెండున్నర అక్షరాల పదం. 674 00:57:09,114 --> 00:57:13,166 పేరు చిన్నది. కానీ బిగ్గరగా వినిపిస్తోంది. బూమ్! 675 00:57:17,239 --> 00:57:19,145 ఇప్పుడు మీకు ధ్వని నచ్చింది, 676 00:57:20,135 --> 00:57:21,270 వ్యాపారం మాట్లాడుకుందాం సార్. 677 00:57:22,270 --> 00:57:23,270 ఎంత పదార్థం? 678 00:57:25,176 --> 00:57:27,041 2000 టన్నులు. 679 00:57:29,083 --> 00:57:30,114 టన్నుకు ఎంత? 680 00:57:30,239 --> 00:57:32,104 2.5 కోట్లు. 681 00:57:32,260 --> 00:57:34,208 జోక్ చేస్తున్నావా పుష్పా? 682 00:57:35,239 --> 00:57:38,229 పుష్ప ఎప్పుడూ వ్యాపారం గురించి జోకులు వేయదు. 683 00:57:40,208 --> 00:57:42,051 పుష్పతో వ్యాపారం... 684 00:57:43,145 --> 00:57:45,083 చాలా ఆనందదాయకంగా ఉంది. 685 00:57:49,145 --> 00:57:50,145 2000? 686 00:57:57,239 --> 00:57:59,051 2000 టన్నులు. 687 00:58:00,145 --> 00:58:01,166 5000 కోట్ల రూపాయలు. 688 00:58:02,239 --> 00:58:03,197 ఒప్పందం పూర్తయింది! 689 00:58:05,051 --> 00:58:07,083 4900 కోట్లు. 690 00:58:08,041 --> 00:58:10,176 100 కోట్లు ఎందుకు తగ్గిస్తున్నావ్ పుష్పా? 691 00:58:11,260 --> 00:58:15,145 -మీ దగ్గర పూర్తి స్టాక్ లేదా? -మిగిలిన 100 కోట్లకు... 692 00:58:28,270 --> 00:58:30,041 ఇది సరైనదే అనిపిస్తుంది. 693 00:58:30,229 --> 00:58:33,114 దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు ఆకాశాన్ని చేరుకోవడానికి. 694 00:58:41,239 --> 00:58:43,051 మేము ఇంటికి ఎలా తిరిగి వస్తాము? 695 00:58:43,104 --> 00:58:45,051 మేము ఈ టెంపోను నడపాలి, భాయ్. 696 00:58:45,083 --> 00:58:48,176 కానీ నా కుక్క కూడా అలా చేయలేదు ఈ టెంపోలో కూర్చోండి. 697 00:58:49,083 --> 00:58:50,041 హే! 698 00:58:51,176 --> 00:58:52,145 కోలు! 699 00:58:55,051 --> 00:58:59,239 మచ్చ శివ. మేము ఇప్పుడు హెలికాప్టర్‌లో ఉన్నాము. 700 00:59:01,083 --> 00:59:02,051 శివుడు. 701 00:59:03,041 --> 00:59:04,145 మనం క్రింద ఉన్నప్పుడు, 702 00:59:05,072 --> 00:59:07,239 మేము మా మోకాలిపై కాలు వేయాలి మేము పైన ఉన్నామని చూపించడానికి. 703 00:59:08,197 --> 00:59:12,260 ఇప్పుడు, మేము ఇప్పటికే పైన ఉన్నాము. కాబట్టి, మోకాలిపై కాలు పెట్టాల్సిన అవసరం లేదు. 704 00:59:14,145 --> 00:59:16,208 మనం అగ్రస్థానంలో ఉన్నప్పుడు, 705 00:59:17,083 --> 00:59:18,270 మనం అహంకారానికి పోకూడదు శివా. 706 00:59:19,239 --> 00:59:21,104 మనం కొంచెం వెనక్కి తగ్గాలి. 707 00:59:21,270 --> 00:59:22,239 శివుడు. 708 00:59:22,260 --> 00:59:25,083 మా సిండికేట్ సభ్యులను పిలవండి మరియు స్టాక్ కోసం అడగండి. 709 00:59:27,051 --> 00:59:28,083 2000 టన్నులు? 710 00:59:29,083 --> 00:59:30,145 2000 టన్నులు?! 711 00:59:31,114 --> 00:59:32,114 2000 టన్నులు? 712 00:59:33,208 --> 00:59:34,176 అవును శివా. 713 00:59:35,229 --> 00:59:38,197 హే, నీకు తెలివి లేదు? 714 00:59:39,041 --> 00:59:40,051 దస్తగిరి శివ. 715 00:59:42,041 --> 00:59:44,239 -దస్తగిరి శివ. - మీరు అంత మంది కూలీలను ఎలా తీసుకువస్తారు? 716 00:59:45,135 --> 00:59:46,145 - శివ. - అవును, శివ. 717 00:59:46,239 --> 00:59:50,208 -మన కూలీలకు ఏం చెల్లిస్తున్నాం? -2000, శివ. 718 00:59:52,208 --> 00:59:54,176 ఇక నుంచి కూలీలు సంపాదిస్తారు... 719 00:59:54,176 --> 00:59:56,239 10,000 గిగ్, 10,000 గిగ్! 720 00:59:56,260 --> 00:59:58,260 ఇప్పుడు, వారు ఏదైనా వంటి మంద ఉంటుంది. 721 00:59:59,041 --> 01:00:00,260 10,000 గిగ్, 10,000 గిగ్! 722 01:00:02,239 --> 01:00:03,208 10,000 గిగ్. 723 01:00:04,176 --> 01:00:07,208 ఎన్ని లారీలున్నాయో మీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా మేము అంత స్టాక్‌ను రవాణా చేయాలనుకుంటున్నారా? 724 01:00:07,260 --> 01:00:11,208 -వీరు ఒక్కో లారీకి పది లక్షలు పలుకుతున్నారు. -నీకు వీలైనన్ని కొనండి శివా. 725 01:00:11,260 --> 01:00:13,051 - సరే, బాస్. - అలాగే... 726 01:00:13,083 --> 01:00:16,197 డ్రైవర్లను కొనుగోలు చేయండి మరియు లారీలతో పాటు క్లీనర్లు. 727 01:00:19,145 --> 01:00:23,072 -ఈసారి మీ నుండి నాకు 200 టన్నులు కావాలి. - తప్పకుండా, బాస్. 728 01:00:24,114 --> 01:00:27,083 -మీరు 200 టన్నులు పంపాలి. -నేను 100 పంపుతాను, బాస్. 729 01:00:28,208 --> 01:00:31,114 - మీరు ఎంత పంపుతున్నారు? -నేను 100 టన్నులు పంపుతాను. 730 01:00:32,176 --> 01:00:35,176 -నేను 50 టన్నులు పంపుతాను. -నేను 150 టన్నులు పంపుతాను, బాస్. 731 01:00:37,072 --> 01:00:38,135 70 టన్నులు పంపిస్తాను బాస్. 732 01:00:40,083 --> 01:00:42,072 -నేను 90 టన్నులు ఇస్తాను. -నన్ను 150 టన్నులకు లెక్కించండి. 733 01:00:42,083 --> 01:00:43,145 నేను 100 టన్నులు బట్వాడా చేయగలను. 734 01:00:43,176 --> 01:00:45,208 100 నాది, మరియు 100 అతనిది. 735 01:00:48,083 --> 01:00:51,114 మీరు అతనిని 100 టన్నులు అడిగారు మరియు నా నుండి కేవలం 50 టన్నులు కావాలా? 736 01:00:52,051 --> 01:00:55,083 నేను ఓడిపోయానని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఇది ఏమిటి, పుష్పా? 737 01:00:55,197 --> 01:00:58,104 హే, బిచ్చా రెడ్డి. అది మంగళం శ్రీను ఏరియా, మనిషి. 738 01:00:58,166 --> 01:01:01,051 స్టాక్‌ను సేకరించడం సులభం. కానీ దాన్ని అంతటా తీసుకురావడం కాదు. 739 01:01:01,083 --> 01:01:02,208 ఎవరు ఆపాలని ప్రయత్నించినా.. 740 01:01:03,051 --> 01:01:06,166 - నేను స్టాక్ తెస్తాను. -కానీ చాలా పోలీసు చెక్ పోస్టులు ఉన్నాయి. 741 01:01:06,239 --> 01:01:08,270 ఇది పెద్ద ప్రమాదం. మీరెందుకు వినరు? 742 01:01:09,166 --> 01:01:10,145 హే... 743 01:01:11,083 --> 01:01:13,051 దానిని తీసుకురావడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు. 744 01:01:13,260 --> 01:01:15,104 అతన్ని ఎందుకు ఆపాలి? 745 01:01:16,197 --> 01:01:17,197 బిచ్చా రెడ్డి. 746 01:01:18,083 --> 01:01:19,041 ముందుకు సాగండి, మనిషి. 747 01:01:20,051 --> 01:01:21,041 ఏమిటి, పుష్పా? 748 01:01:21,239 --> 01:01:23,083 ఎందుకు కదులుతున్నారు అకస్మాత్తుగా ఇంత స్టాక్? 749 01:01:23,114 --> 01:01:26,176 మనం కూడా తెలుసుకోవాలి, సరియైనదా? ఎందుకు ఇదంతా చేస్తున్నావు. 750 01:01:27,083 --> 01:01:28,166 ఆ గోడను చూసారా? 751 01:01:28,239 --> 01:01:31,041 అక్కడ పెద్ద ఫోటో ఫ్రేమ్‌ని ఏర్పాటు చేయాలి. 752 01:01:31,083 --> 01:01:35,145 -ఏమిటి? కేవలం ఫోటో కోసమే ఇన్ని టన్నులు? -ప్రియమైన, నేను గొర్రె కూర వండుతున్నాను. 753 01:01:35,197 --> 01:01:36,197 దయచేసి రుచి చూడండి. 754 01:01:37,208 --> 01:01:40,041 ఆ షెకావత్ ఇప్పటికే మా కోసం గాలిస్తున్నారు. 755 01:01:40,166 --> 01:01:43,270 ఇదేనా భారీ కసరత్తు అలాంటి సమయంలో అవసరమా? 756 01:01:45,176 --> 01:01:48,072 పుష్ప ఆలోచించలేదు ఏదో సరైనది లేదా కాకపోతే. 757 01:01:49,114 --> 01:01:50,270 అతను నిర్ణయం తీసుకుంటాడు. 758 01:01:52,176 --> 01:01:54,041 మరియు అది సరైనదని రుజువు చేస్తుంది. 759 01:02:03,072 --> 01:02:04,166 ఇది ఉప్పగా ఉంది, ప్రియమైన. 760 01:02:05,114 --> 01:02:07,197 -మచా. 761 01:02:09,104 --> 01:02:10,197 నువ్వు పుష్పా కావచ్చు. 762 01:02:10,208 --> 01:02:12,166 కానీ మీరు మీ స్త్రీకి చెప్పలేరు 763 01:02:12,176 --> 01:02:14,114 కూర ఉప్పగా ఉంటుంది. 764 01:02:14,135 --> 01:02:15,229 పాపం, అది అతనికి తెలియదు. 765 01:02:16,114 --> 01:02:19,270 మచా. శ్రీవల్లి వదినకు కోపం వచ్చింది. 766 01:02:20,145 --> 01:02:22,270 -అయితే ఎందుకు? - ఎందుకంటే ఇది చెడ్డది అని మీరు చెప్పారు. 767 01:02:24,083 --> 01:02:25,260 దీని కోసమే ఆమె దానిని పారేస్తుందా? 768 01:02:27,041 --> 01:02:30,114 -మీరు చెయ్యగలరు, మాచా. 769 01:02:31,135 --> 01:02:34,208 ఏంటి ఈ ఉప్పూ ఇంత పెద్ద మీటింగ్ మధ్యలో? 770 01:02:37,135 --> 01:02:39,145 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. కుటుంబ విషయం బయటకు వచ్చింది. 771 01:02:41,145 --> 01:02:42,208 హే శ్రీవల్లీ. 772 01:02:42,270 --> 01:02:44,114 హే, చూడు. 773 01:02:45,051 --> 01:02:47,166 - హే, శ్రీవల్లి. -ఏమిటి? 774 01:02:49,145 --> 01:02:52,208 ఏమైంది ప్రియతమా? ఎందుకు అంత కోపం? 775 01:02:52,270 --> 01:02:55,239 మరి ఎందుకు? నేను వండిన దానిలో మీరు తప్పు కనుగొంటారు. 776 01:02:56,083 --> 01:02:58,114 మీరు ఎప్పుడైనా నా వంటని మెచ్చుకున్నారా? 777 01:02:58,239 --> 01:03:01,239 చాలా ప్రేమతో చేశాను ఎందుకంటే ఇది మీకు ఇష్టమైనది. 778 01:03:05,114 --> 01:03:08,166 నేను ఒక ఆచారాన్ని అనుసరించాను ఇన్ని రోజులు, సరియైనదా? 779 01:03:08,229 --> 01:03:13,176 ఇన్ని రోజులూ చప్పగా ఉండే ఆహారం తిన్నాక, నాకు అనిపించింది... కూర... 780 01:03:13,229 --> 01:03:17,145 మీరు చెప్పింది నిజమే, ప్రియమైన. ఆ కూర ఉప్పగా ఉండాలి. 781 01:03:18,208 --> 01:03:19,176 ఏమైనా, 782 01:03:20,260 --> 01:03:24,114 ఇది మీ ఉప్పు కారణంగా ఉంది పుష్పకు చాలా గర్వంగా ఉంది. 783 01:03:25,083 --> 01:03:26,083 తెలివిగా ప్రవర్తించవద్దు. 784 01:03:27,072 --> 01:03:28,270 అయ్యో! ప్రియతమా! 785 01:03:29,114 --> 01:03:32,083 మీరు ఎందుకు జాగ్రత్తగా ఉండలేరు? 786 01:03:36,104 --> 01:03:37,051 అది చూడు! 787 01:03:37,229 --> 01:03:39,270 ఇవి బంగారు పాదాలు, నా ప్రియమైన. 788 01:03:43,145 --> 01:03:45,145 కానీ ఎందుకు తీసుకువెళతారు చౌక వెండి చీలమండలు? 789 01:03:46,176 --> 01:03:48,197 -అవును, మాచా. 790 01:03:48,229 --> 01:03:50,229 నేను లోపలికి అడుగు పెట్టను. నాకు చెప్పండి. 791 01:03:51,197 --> 01:03:56,051 మీ వదిన కోసం బంగారు కాళ్ళను ఆర్డర్ చేయండి 792 01:03:56,145 --> 01:03:57,166 పూర్తయింది, మాచా. 793 01:04:00,051 --> 01:04:02,239 వదిలెయ్. వారిని నేనే ఎంపిక చేస్తాను. 794 01:04:03,114 --> 01:04:04,114 నాకు గుర్తు చేయండి. 795 01:04:05,176 --> 01:04:06,208 నా పాదాలను వెళ్లనివ్వండి. 796 01:04:07,041 --> 01:04:08,166 -అది ఏమిటి? - నేను చెప్పాను, వదలండి. 797 01:04:08,260 --> 01:04:11,104 - ఎందుకు, ప్రియమైన? -నువ్వు పుష్ప రాజ్. 798 01:04:11,208 --> 01:04:14,208 ఇతరులు మిమ్మల్ని ఎగతాళి చేయనివ్వకండి నీ భార్య పాదాలను తాకినందుకు. 799 01:04:15,114 --> 01:04:17,145 ప్రియమైన. అహంకారంతోనే కాదు.. 800 01:04:18,104 --> 01:04:24,072 ప్రేమ విషయంలో కూడా పుష్ప రాజ్ ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గడు. 801 01:04:31,051 --> 01:04:34,166 నేను సిండికేట్ ముందు కేకలు వేస్తాను. దానిని హృదయంలోకి తీసుకోవద్దు. 802 01:04:35,051 --> 01:04:38,083 హే! పుష్ప రాజ్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 803 01:04:38,208 --> 01:04:40,197 తదుపరిసారి ఎటువంటి సాకులు ఉండవు. 804 01:04:40,208 --> 01:04:43,270 - రండి, ప్రియమైన. -అది ఏమిటి? 805 01:04:44,083 --> 01:04:47,051 - నేను భావాలను పొందుతున్నాను. -ఎందుకు? నేను ఇప్పుడు ఏమి చేసాను? 806 01:04:47,114 --> 01:04:49,208 -మీకు భావాలు ఎలా వచ్చాయి? - కానీ మీరు నా పాదాలను తాకారు. 807 01:04:49,229 --> 01:04:52,260 - పాదాలను తాకడం వల్ల అనుభూతి కలుగుతుందా? - అవును, ప్రియమైన. వారు చేస్తారు. 808 01:04:53,041 --> 01:04:55,208 - మీరు నా బట్టలు ఎందుకు విప్పుతున్నారు? - ఆపు, ప్రియమైన. 809 01:04:55,229 --> 01:04:58,104 సమావేశం పూర్తయిన తర్వాత.. నేను వీలైనంత త్వరగా వస్తాను. 810 01:04:58,114 --> 01:05:01,114 -ప్రియమైన, మీరు ఎల్లప్పుడూ ఒకటే చెబుతారు. -దీన్ని విప్పడం ఆపు. 811 01:05:01,145 --> 01:05:02,239 భావం పోతుంది ప్రియతమా. 812 01:05:02,239 --> 01:05:05,145 - నేను వాటిని మీ కోసం తిరిగి పొందుతాను. - రండి, ప్రియమైన. 813 01:05:05,176 --> 01:05:07,270 శబ్దం చేయవద్దు. ఇది మంచిది కాదు. 814 01:05:08,051 --> 01:05:11,208 ఇది జోక్ కాదు. నన్ను పట్టుకోవడం ఆపు. 815 01:05:11,260 --> 01:05:14,270 - రండి, ప్రియమైన. -ఇది ఏమిటి? ఇది చాలా తప్పు. 816 01:05:15,051 --> 01:05:16,083 - వారు మన మాట వినగలరు. -ప్రియమైన! 817 01:05:16,104 --> 01:05:17,208 కదూ... దయచేసి, ప్రియమైన! 818 01:05:37,270 --> 01:05:42,051 ♪ ఒకసారి ఆరు, ఒకసారి ఏడు కొన్నిసార్లు పదికి ముందు కూడా ♪ 819 01:05:43,176 --> 01:05:47,145 ♪ నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు, నేను మేల్కొన్నప్పుడు నేను ఖాళీగా కూర్చున్నప్పుడు కూడా, మరోసారి ♪ 820 01:05:48,176 --> 01:05:52,083 ♪ మీరు ఒకసారి నా వేలును నొక్కినప్పుడు నువ్వు ఒక్కసారి నా కాలి మీద అడుగు పెడితే ♪ 821 01:05:52,104 --> 01:05:54,145 ♪ కానీ ప్రతి ఒక్కసారి మీరు నా పక్కనే ఉన్నారు ♪ 822 01:05:56,051 --> 01:05:59,166 ♪ భావాలు వేగంగా వస్తాయి భావాలు వేగంగా వస్తాయి ♪ 823 01:05:59,176 --> 01:06:02,208 ♪ వారు నన్ను ముంచెత్తుతున్నారు, ఈ భావాలు ♪ 824 01:06:02,270 --> 01:06:06,135 ♪ భావాలు వేగంగా వస్తాయి భావాలు వేగంగా వస్తాయి ♪ 825 01:06:06,145 --> 01:06:09,083 ♪ వారు నన్ను ముంచెత్తుతున్నారు, ఈ భావాలు ♪ 826 01:06:17,083 --> 01:06:19,083 ♪ మీరు నన్ను వెళ్లమని అడిగినప్పుడు మీరు నన్ను దూరంగా నెట్టినప్పుడు ♪ 827 01:06:19,104 --> 01:06:22,083 ♪ అలాగే మీరు రహస్యంగా అవును అని చెప్పినప్పుడు 828 01:06:22,208 --> 01:06:24,145 ♪ మీరు అలంకరించబడినప్పుడు పువ్వులు మరియు నగలలో ♪ 829 01:06:24,166 --> 01:06:27,135 ♪ మీరు సాధారణ చీర కట్టుకున్నప్పుడు కూడా ♪ 830 01:06:27,208 --> 01:06:31,114 ♪ మీరు మీ శరీరాన్ని సాగదీసినప్పుడు మరియు మీరు నేల తుడుచినప్పుడు ♪ 831 01:06:31,145 --> 01:06:35,051 ♪ కానీ మీరు నీరు డ్రా చేసినప్పుడు నిజంగా ఒకసారి ♪ 832 01:06:35,083 --> 01:06:38,145 ♪ భావాలు వేగంగా వస్తాయి భావాలు వేగంగా వస్తాయి ♪ 833 01:06:38,197 --> 01:06:41,176 ♪ వారు నన్ను తమలో ముంచారు ♪ 834 01:06:42,051 --> 01:06:45,145 ♪ భావాలు వేగంగా వస్తాయి భావాలు వేగంగా వస్తాయి ♪ 835 01:06:45,176 --> 01:06:49,260 ♪ వారు నన్ను తమలో ముంచారు ♪ 836 01:07:17,135 --> 01:07:20,176 ♪ మీరు రుబ్బుతున్నప్పుడు వంటగదిలో చట్నీ ♪ 837 01:07:20,270 --> 01:07:24,083 ♪ మరియు చెమటను రుద్దడం నీ చీరతో ♪ 838 01:07:24,145 --> 01:07:30,270 ♪ నేను లైన్‌లో మీ చొక్కా ఆరబెట్టినప్పుడు అది నీ పరిమళాన్ని నాకు గుర్తుచేసినప్పుడు ♪ 839 01:07:31,083 --> 01:07:34,229 ♪ మీరు మీ జుట్టును ముడిలో కట్టినప్పుడు మీరు దిండు ♪ కౌగిలించుకొని నిద్రిస్తున్నప్పుడు 840 01:07:34,260 --> 01:07:37,041 ♪ మీరు అలసటలో ఆవలించినప్పుడు ♪ 841 01:07:38,197 --> 01:07:41,270 ♪ భావాలు వేగంగా వస్తాయి భావాలు వేగంగా వస్తాయి ♪ 842 01:07:42,083 --> 01:07:45,114 ♪ వారు నన్ను ముంచారు ఈ భావాలు ♪ 843 01:07:45,176 --> 01:07:49,041 ♪ భావాలు వేగంగా వస్తాయి భావాలు వేగంగా వస్తాయి ♪ 844 01:07:49,083 --> 01:07:53,083 ♪ వారు నన్ను ముంచెత్తుతున్నారు, ఈ భావాలు ♪ 845 01:08:27,270 --> 01:08:31,145 ♪ భావాలు వేగంగా వస్తాయి భావాలు వేగంగా వస్తాయి ♪ 846 01:08:31,166 --> 01:08:34,041 ♪ వారు నన్ను ముంచెత్తుతున్నారు, ఈ భావాలు ♪ 847 01:08:34,239 --> 01:08:38,114 ♪ భావాలు వేగంగా వస్తాయి భావాలు వేగంగా వస్తాయి ♪ 848 01:08:38,135 --> 01:08:40,270 ♪ వారు నన్ను ముంచారు, ఈ భావాలు ♪ 849 01:09:02,083 --> 01:09:05,041 నా మీద కాలు ఎందుకు వేస్తున్నావు? 850 01:09:07,051 --> 01:09:07,260 ప్రియమైన. 851 01:09:09,083 --> 01:09:11,229 ఇది నా కాలు. ఇది కూడా నా కాలు. 852 01:09:12,176 --> 01:09:15,166 నేను నా స్వంత కాలు మీద పెట్టాను. మీ సమస్య ఏమిటి? 853 01:09:16,239 --> 01:09:19,041 నేను భావాలను పొందుతున్నాను, ప్రియమైన. 854 01:09:20,041 --> 01:09:21,041 రండి. 855 01:09:21,145 --> 01:09:22,239 ప్రియతమా! ప్రియతమా! 856 01:09:23,041 --> 01:09:24,145 ఇలా ఎందుకు చేయాలి మీకు అనిపించినప్పుడు మాత్రమే? 857 01:09:24,197 --> 01:09:26,145 నా భావాల గురించి ఏమిటి? 858 01:09:43,041 --> 01:09:44,208 విశాలమైన కళ్ళతో ఏమిటి? 859 01:09:45,260 --> 01:09:49,197 నేను ఆమెను తనిఖీ చేయడానికి మీ వద్దకు పంపాను నీకు ఇంకా పురుషత్వం మిగిలి ఉంటే. 860 01:09:49,270 --> 01:09:52,166 దక్ష, లైట్ ఆఫ్ చెయ్యి. దాన్ని ఆపివేయి, దక్షా! 861 01:09:52,176 --> 01:09:53,166 అంతే. 862 01:09:53,176 --> 01:09:57,135 ఆ పుష్ప కుర్రాడు నీకు సిగ్గుపడటం ఎలాగో నేర్పించాడు. ఇలా దాక్కుని జీవించు. 863 01:09:59,176 --> 01:10:02,197 ఆ రఫ్ఫియన్ నా భర్తను వితంతువుగా తగ్గించాడు మరియు నా సోదరుడిని నా నుండి దూరం చేసాడు. 864 01:10:02,208 --> 01:10:03,166 బావమరిది! 865 01:10:06,176 --> 01:10:08,104 నా రక్తం మరుగుతోంది. 866 01:10:08,208 --> 01:10:10,051 మీరు చూస్తూ కూర్చోవచ్చు. 867 01:10:10,145 --> 01:10:12,270 కానీ ఈ దక్షుడు ఆగడు నేను అతని మరణాన్ని చూసే వరకు. 868 01:10:13,229 --> 01:10:16,114 కూలీగా వచ్చాడు మరియు సిండికేట్ యజమాని అయ్యాడు. 869 01:10:16,135 --> 01:10:18,083 నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా అతను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నాడు? 870 01:10:18,197 --> 01:10:22,104 అమ్మే యోచనలో ఉన్నాడు ఇతర దేశాలకు వేల టన్నులు. 871 01:10:22,145 --> 01:10:24,208 అతను ప్రతి చిట్టా సేకరిస్తున్నాడు అతను తన చేతిని పొందగలడు. 872 01:10:25,208 --> 01:10:28,114 కింద లోతుగా దాగి ఉన్నవి బయటపడుతున్నాయి. 873 01:10:32,051 --> 01:10:34,114 గాలిలో దాగి ఉన్నవి పడిపోతున్నాయి. 874 01:10:35,166 --> 01:10:38,166 చెట్లు, నదులు మరియు ప్రవాహాలు. 875 01:10:44,208 --> 01:10:47,145 బైక్, ఆటో, కారు, ఇంకా అన్నీ. 876 01:10:51,083 --> 01:10:54,041 చక్రాలతో ప్రతిదీ పుష్ప గంధాన్ని రవాణా చేస్తున్నాడు. 877 01:10:58,083 --> 01:11:01,239 ఎలాంటి చప్పుడు లేదు ఈ స్టాక్ అంతా ఎక్కడికి రవాణా చేయబడుతోంది. 878 01:11:22,135 --> 01:11:25,041 కానీ పుష్ప ఖచ్చితంగా ఉంది ఏదో పెద్ద ప్లాన్. 879 01:11:34,197 --> 01:11:38,083 మురుగన్‌కు బదులుగా, అతను వ్యవహరిస్తున్నాడు నేరుగా దుబాయ్ నుండి ఎవరితోనైనా. 880 01:11:56,135 --> 01:11:59,083 అతను ఈ రోజు ఒక స్టేషన్‌ను కొనుగోలు చేశాడు. రేపు, అతను రాష్ట్రాన్ని కొనుగోలు చేస్తాడు. 881 01:11:59,145 --> 01:12:01,239 మనం దానిని ఏ ధరకైనా ఆపాలి. 882 01:12:03,051 --> 01:12:04,176 నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది. 883 01:12:05,197 --> 01:12:06,197 బిచ్చా రెడ్డి. 884 01:12:07,145 --> 01:12:10,229 అతను గతంలో నా దగ్గర పని చేసేవాడు. అతను ఇప్పుడు సిండికేట్ సభ్యుడు. 885 01:12:11,114 --> 01:12:13,083 అతను తన స్టాక్‌ను ఎలా రవాణా చేస్తున్నాడో నాకు తెలుసు. 886 01:12:13,208 --> 01:12:17,197 మీరు అతన్ని పట్టుకుని భయపెట్టగలిగితే, సిండికేట్ మొత్తం వణుకుతుంది. 887 01:12:17,239 --> 01:12:20,176 నా భర్త మంగళం శ్రీను మిగతాది చూసుకుంటాడు. 888 01:12:20,208 --> 01:12:22,270 మొదట, అతన్ని భయపెట్టి, మీ పౌరుషాన్ని నిరూపించుకోండి. 889 01:12:23,208 --> 01:12:27,072 నేను చేస్తాను. ముందుగా నా ప్యాంటు నాకు అప్పగించు. 890 01:12:28,135 --> 01:12:30,197 నేను నీ భార్యనా మీ కోసం మీ ప్యాంటు తీసుకురావాలా? 891 01:12:31,114 --> 01:12:33,239 నువ్వు నా ప్యాంటు మీద కూర్చున్నావు. 892 01:12:42,239 --> 01:12:45,145 [పాట రేడియోలో ప్లే అవుతుంది] 893 01:12:52,197 --> 01:12:54,041 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 894 01:12:55,176 --> 01:12:56,239 చల్లగా లేదు కదా? 895 01:12:57,197 --> 01:12:59,072 జీపులో బాటిల్ ఉంది. 896 01:13:00,051 --> 01:13:02,197 నేను బయట అనుభూతి చెందడం లేదు, లోపల కాదు. 897 01:13:03,176 --> 01:13:06,166 షెకావత్ సార్ చలిగా ఉన్నారు. 898 01:13:20,052 --> 01:13:22,177 హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా? 899 01:13:23,041 --> 01:13:25,052 దీని విలువ 30 కోట్లు. మీరు దానిని తగలబెడతారా? 900 01:13:26,208 --> 01:13:29,021 ఏం జరుగుతుందో నీకు తెలియదా మీరు సిండికేట్ స్టాక్‌ను తాకినట్లయితే? 901 01:13:29,177 --> 01:13:30,239 షెకావత్ సార్. 902 01:13:31,114 --> 01:13:33,177 పుష్ప నిన్ను బట్టలు విప్పడం మర్చిపోయావా? 903 01:13:34,114 --> 01:13:35,177 హే! హే! 904 01:13:45,073 --> 01:13:46,239 నువ్వు బోన్ హెడ్! 905 01:13:48,208 --> 01:13:49,166 -హే! -సార్! 906 01:13:49,177 --> 01:13:52,052 ఎందుకు అరుస్తున్నారు? మీరు భయపడాల్సిన అవసరం లేదా? 907 01:13:52,073 --> 01:13:53,021 భయపడండి. 908 01:13:53,041 --> 01:13:54,114 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 909 01:13:54,166 --> 01:13:56,260 దాక్షాయణి మమ్మల్ని భయపెట్టమని కోరింది. కానీ అతను అరుస్తున్నాడు. 910 01:13:57,083 --> 01:13:58,166 -లేదు సార్. -మీ పేరు ఏమిటి? 911 01:13:58,239 --> 01:14:00,041 అతను భయపడ్డాడు. 912 01:14:01,177 --> 01:14:02,177 నిజమేనా? 913 01:14:03,114 --> 01:14:05,052 మీరు అతని కళ్ళలో చూడవచ్చు. 914 01:14:06,229 --> 01:14:10,052 నేను అలా అనుకోను. ఇది మరింత షాక్ లాంటిది. మీరే చూడండి. 915 01:14:11,177 --> 01:14:12,177 భయంగా ఉంది సార్. 916 01:14:18,073 --> 01:14:21,198 ఇది భయం. అక్కడ ఈ వ్యక్తీకరణ లేదు. 917 01:14:22,104 --> 01:14:25,177 లేదు. నేను వస్తున్నాను. 918 01:14:26,135 --> 01:14:27,229 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 919 01:14:28,104 --> 01:14:29,239 అతని సమస్య ఏమిటో నాకు తెలుసు. 920 01:14:30,114 --> 01:14:33,229 మనం ఏమీ చేయలేమని ఆయనకు తెలుసు. 921 01:14:35,083 --> 01:14:37,052 సిండికేట్ సభ్యుడు, సరియైనదా? 922 01:14:39,021 --> 01:14:41,135 పుష్ప రాజ్ తన బలం. 923 01:14:45,208 --> 01:14:48,239 నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది అతన్ని భయపెట్టడానికి, మిస్టర్ కుప్పరాజు. 924 01:14:49,052 --> 01:14:50,114 ఏంటి సార్? 925 01:14:57,135 --> 01:14:58,239 సార్! సార్! 926 01:15:04,208 --> 01:15:08,177 -అవును. ఇప్పుడు భయపడ్డాడు. -అతను చనిపోయాడు సార్. 927 01:15:09,052 --> 01:15:11,114 అతను భయపడ్డాడు అతను చనిపోయే ముందు, Mr. కుప్పరాజు. 928 01:15:12,052 --> 01:15:14,177 - అతను అరిచినప్పుడు? - అంతకు ముందు. 929 01:15:14,208 --> 01:15:17,041 అతను ఇక్కడ భయపడలేదు. కానీ అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 930 01:15:17,052 --> 01:15:17,260 అతను అన్నింటినీ తగలబెట్టాడు! 931 01:15:18,021 --> 01:15:20,166 పాపం, మేము దానిని చూడలేకపోయాము. 932 01:15:21,104 --> 01:15:22,114 మేము చూడలేకపోయాము? 933 01:15:23,052 --> 01:15:24,083 బిచ్చా రెడ్డి! 934 01:15:25,135 --> 01:15:28,177 హే, షెకావత్! మీరు అతనిని ఏమి చేసారు? మీరు అతన్ని నెట్టివేసారా? 935 01:15:29,083 --> 01:15:30,114 నేనేమీ చేయలేదు. 936 01:15:31,052 --> 01:15:32,177 నేను అతని పేరు అడిగాను. 937 01:15:33,083 --> 01:15:34,208 అతను భయపడి దూకాడు. 938 01:15:35,135 --> 01:15:37,021 నేను చెప్పేది అదే. 939 01:15:37,239 --> 01:15:41,021 అయితే అందరూ ఆలోచిస్తారు మేము అతనిని నెట్టాము. 940 01:15:42,114 --> 01:15:45,239 మాకు అతను సజీవంగా అవసరం. మీరు అతన్ని భయపెట్టి ఉండవచ్చు. 941 01:15:46,052 --> 01:15:47,073 అతన్ని ఎందుకు చంపాలి? 942 01:15:49,208 --> 01:15:50,239 నేను అతనిని భయపెడితే, 943 01:15:52,083 --> 01:15:54,021 అతను మాత్రమే భయపడతాడు. 944 01:15:55,114 --> 01:15:56,146 కానీ నేను అతన్ని చంపితే.. 945 01:15:57,239 --> 01:16:00,114 సిండికేట్‌లందరూ భయపడతారు. 946 01:16:45,219 --> 01:16:49,031 ఏమైంది అబ్బాయిలు? మీరంతా ఎందుకు ఆ వ్యక్తి చనిపోయినప్పుడు శవాలుగా కనిపిస్తున్నారా? 947 01:16:49,187 --> 01:16:52,125 ఎవరూ మాట్లాడరు కదా ఇంత జరిగినా? 948 01:16:53,062 --> 01:16:54,156 నేను మీకు ముందే చెప్పాను. 949 01:16:54,177 --> 01:16:57,031 ఇది ఆగదు నా బావ మరణంతో. 950 01:16:57,250 --> 01:17:01,031 ఇది ఎప్పుడు జరుగుతుంది మీరు అజ్ఞాన మూర్ఖులకు పగ్గాలు ఇస్తున్నారు. 951 01:17:01,094 --> 01:17:03,219 హే శ్రీను. నీ దగ్గర లేదు కదా సందర్భం యొక్క భావం? 952 01:17:03,250 --> 01:17:06,021 అతని తప్పు కూడా ఉంది. 953 01:17:06,094 --> 01:17:08,219 మేము అతనిని హెచ్చరించాము ఆ ప్రాంతంలోని పోలీసుల గురించి. 954 01:17:09,052 --> 01:17:11,219 - అతను వినలేదు. - మరియు మరణించాడు. ఎవరైనా ఏమి చేయగలరు? 955 01:17:11,250 --> 01:17:14,208 ఆ వ్యక్తి ఉన్నప్పుడు ఎంపీ ఎందుకు సమాధానం చెప్పాలి భయంతో వంతెనపై నుంచి దూకేశారా? 956 01:17:14,219 --> 01:17:15,219 మీరు దిమ్విట్! 957 01:17:15,250 --> 01:17:17,083 అతను దూకి చనిపోలేదు. 958 01:17:17,115 --> 01:17:18,208 అతను నెట్టడం వల్ల మరణించాడు. 959 01:17:18,240 --> 01:17:21,062 ఏం, మేడమ్? మీరు దానిని ధ్వనిగా చేస్తారు నువ్వు అక్కడే ఉండి అన్నీ చూసావు. 960 01:17:21,083 --> 01:17:22,094 ఏది ఏమైనా, 961 01:17:22,156 --> 01:17:26,031 అతను దూకినా లేదా నెట్టివేయబడినా, మేము చనిపోతాము. 962 01:17:26,031 --> 01:17:27,125 అతను సరైనవాడు. 963 01:17:28,021 --> 01:17:31,250 బిచ్చారెడ్డి మరణం మనకు తెలియజేస్తోంది మేము పుష్పకు మద్దతు ఇస్తే ఏమి జరుగుతుంది. 964 01:17:32,156 --> 01:17:33,240 ఇది హెచ్చరిక లాంటిది. 965 01:17:34,125 --> 01:17:35,115 ఎంపీ సార్. 966 01:17:35,177 --> 01:17:38,094 మీరు శ్రీను కంటే పుష్పకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు మరియు అతనికి సిండికేట్‌ను అప్పగించారు. 967 01:17:38,187 --> 01:17:40,177 మీపై ఉన్న గౌరవంతో మేము దానిని అంగీకరించాము. 968 01:17:41,021 --> 01:17:43,052 కానీ మనం ఎలా కొనసాగించగలం ఎప్పుడు ఇలా ప్రాణాలు పోతాయి సార్? 969 01:17:44,052 --> 01:17:47,125 మొదట, చీలికను క్లియర్ చేయండి పుష్ప మరియు షెకావత్ మధ్య. 970 01:17:47,219 --> 01:17:48,177 లేదా, 971 01:17:48,219 --> 01:17:51,031 సిండికేట్‌ను అప్పగించండి తిరిగి మంగళం శ్రీనుకి. 972 01:17:52,146 --> 01:17:54,208 డబ్బు కంటే ప్రాణం ముఖ్యం సార్. 973 01:18:04,115 --> 01:18:05,094 ఎంపీ సార్! 974 01:18:05,187 --> 01:18:08,031 దయచేసి కొత్త రహదారిని పొందండి శ్మశానానికి వేశాడు. 975 01:18:08,094 --> 01:18:09,083 ఇది గుంతలతో నిండి ఉంది. 976 01:18:10,062 --> 01:18:12,021 మేము ఇప్పుడు ఈ మార్గంలో తరచుగా వెళుతున్నాము. 977 01:18:29,094 --> 01:18:30,062 సర్. 978 01:18:30,083 --> 01:18:32,021 -ఎంపీ ఇక్కడ ఉన్నారు. - ఎంపీనా? 979 01:18:32,094 --> 01:18:33,083 అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? 980 01:18:33,115 --> 01:18:35,156 - అతనికి ఇక్కడ ఏమి వ్యాపారం ఉంది? - ఆలోచన లేదు సార్. 981 01:18:36,031 --> 01:18:36,250 మిస్టర్ సిద్దప్పా! 982 01:18:38,021 --> 01:18:39,115 నేను అతనికి హాని చేయలేదు. 983 01:18:39,219 --> 01:18:40,240 నేను అతని పేరు అడిగాను. 984 01:18:41,094 --> 01:18:42,219 అతను పిచ్చిగా మరియు దూకాడు! 985 01:18:44,208 --> 01:18:46,094 -ఏమంటారు, మిస్టర్ కుప్పరాజు? -అవును సార్. 986 01:18:46,115 --> 01:18:47,156 అతను పిచ్చిగా మరియు దూకాడు! 987 01:18:47,187 --> 01:18:49,146 ఎందుకు అలా చేయి పట్టుకుంటున్నావు? 988 01:18:49,208 --> 01:18:51,146 నేను అతనిని తోసినట్లు. 989 01:18:52,094 --> 01:18:53,240 వాడు దూకాడని చెప్పాలనుకున్నాను సార్. 990 01:18:54,031 --> 01:18:54,250 క్షమించండి సార్. 991 01:18:55,125 --> 01:18:57,094 -హే! - సార్ కోసం కొంచెం డ్రింక్స్ తీసుకురండి. 992 01:18:57,125 --> 01:18:59,031 - లేదు, లేదు! నాన్నరిని తీసుకురండి. 993 01:18:59,125 --> 01:19:00,219 హే! మీ చర్యను ఆపండి! 994 01:19:01,125 --> 01:19:02,115 ఏమిటి? 995 01:19:02,219 --> 01:19:05,156 మీరు మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు వ్యవహరించండి మరియు నేను మౌనంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా? 996 01:19:06,240 --> 01:19:08,031 మౌనంగా ఉండకండి సార్. 997 01:19:08,187 --> 01:19:10,062 నన్ను బదిలీ చేయండి. 998 01:19:11,125 --> 01:19:12,187 సీఎంతో మాట్లాడండి 999 01:19:13,021 --> 01:19:14,146 మరియు నన్ను బదిలీ చేయండి. 1000 01:19:17,125 --> 01:19:20,125 అది జరగదని మీకు తెలుసు. అందుకే మేము నిరాశలో ఉన్నాము. 1001 01:19:23,156 --> 01:19:24,115 సరే. 1002 01:19:24,240 --> 01:19:26,083 గతాన్ని మర్చిపో. 1003 01:19:26,250 --> 01:19:27,219 పరిహారంగా, 1004 01:19:28,156 --> 01:19:30,031 నేను పుష్పకు పది కోట్లు చెల్లిస్తాను. 1005 01:19:30,094 --> 01:19:31,062 ఒప్పందమా? 1006 01:19:32,156 --> 01:19:34,177 -కులినేషన్...? -లేదు సార్. 1007 01:19:34,219 --> 01:19:36,219 అతను పరిహారం అని అర్థం. 1008 01:19:38,021 --> 01:19:39,219 పరిహారం. 1009 01:19:41,115 --> 01:19:42,250 పది కోట్లు! 1010 01:19:43,208 --> 01:19:44,219 ఇది ఏమిటి? 1011 01:19:45,052 --> 01:19:47,156 మీరు పెద్ద ఒప్పందం చేస్తున్నారు చాలా చిన్న విషయం నుండి. 1012 01:19:47,187 --> 01:19:49,125 అక్కడ మీరిద్దరూ మాత్రమే ఉన్నారు. 1013 01:19:52,208 --> 01:19:54,031 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 1014 01:19:55,115 --> 01:19:57,094 -ఒక నిమిషం బయటికి వెళ్లండి. - సరే, సార్. 1015 01:20:05,062 --> 01:20:06,146 మీ చొక్కా తీసేయండి సార్. 1016 01:20:06,219 --> 01:20:07,187 ఏమిటి? 1017 01:20:08,031 --> 01:20:09,062 నీ చొక్కా! దాన్ని తీసివేయండి. 1018 01:20:09,156 --> 01:20:11,208 -హే! - లేదా ప్యాంటు! 1019 01:20:14,031 --> 01:20:15,094 ఇది చాలా ఎక్కువ కాదా? 1020 01:20:15,156 --> 01:20:17,240 మీరు కూడా గ్రహించారా మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? 1021 01:20:18,187 --> 01:20:19,187 అది చూసారా? 1022 01:20:20,125 --> 01:20:21,125 అది చూసారా? 1023 01:20:23,031 --> 01:20:24,240 ఇక్కడ మేమిద్దరం మాత్రమే ఉన్నాం. 1024 01:20:25,094 --> 01:20:27,115 మీరు కోపంగా ఉన్నారు ఎందుకంటే నేను నిన్ను విప్పమని అడిగాను. 1025 01:20:27,219 --> 01:20:30,125 కానీ అతను నన్ను వివస్త్రను చేసాడు. 1026 01:20:42,021 --> 01:20:42,250 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1027 01:20:43,177 --> 01:20:45,052 పది కోట్లు ఇస్తాడా? 1028 01:20:46,021 --> 01:20:49,177 హై-క్లాస్ ఎస్కార్ట్ కూడా స్ట్రిప్ అవుతుంది ఒక లక్ష కోసం. 1029 01:20:53,219 --> 01:20:55,250 కానీ నేను విప్పినప్పుడు, 1030 01:20:56,177 --> 01:20:58,094 పది కోట్లేనా? 1031 01:20:59,052 --> 01:21:01,062 నేను పెద్ద వీధిలో నడిచేవాడిని. 1032 01:21:02,125 --> 01:21:04,031 ఒక పెద్దది! 1033 01:21:52,219 --> 01:21:53,187 ఇప్పుడు సంతోషమా? 1034 01:21:55,156 --> 01:21:58,031 మేం రాజకీయాల్లోకి వస్తాం ప్రతిదీ తొలగించిన తర్వాత మాత్రమే. 1035 01:21:58,187 --> 01:22:00,062 తీసివేయడానికి ఏమీ లేదు. 1036 01:22:01,156 --> 01:22:02,208 హే, ఎస్పీ. 1037 01:22:03,083 --> 01:22:06,052 మీరు కూడా అంతే ముఖ్యం ఈ వ్యాపారంలో పుష్ప వలె. 1038 01:22:06,146 --> 01:22:08,187 ఈ వ్యాపారం సాఫీగా సాగుతుంది మీరిద్దరూ కలిసి ఉంటే మాత్రమే. 1039 01:22:09,031 --> 01:22:10,250 నేను ఏమైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను అది జరిగేలా చేయడానికి. 1040 01:22:12,062 --> 01:22:13,083 ఇంతకంటే ఏం కావాలి? 1041 01:22:16,083 --> 01:22:17,083 వీటన్నింటికీ ముందు, 1042 01:22:18,187 --> 01:22:20,156 కష్టతరమైన భాగం ఏమిటో మీకు తెలుసా? 1043 01:22:23,021 --> 01:22:28,156 ప్రతీకారం ఎలా తీర్చుకోవాలో తెలియడం లేదు మా శత్రువు మీద. 1044 01:22:33,062 --> 01:22:34,240 నేను పుష్పను నీకు క్షమాపణ చెప్పేలా చేస్తాను. 1045 01:22:38,177 --> 01:22:39,240 పుష్ప క్షమాపణ చెబుతుందా? 1046 01:22:41,115 --> 01:22:42,146 అతన్ని అడిగితే.. 1047 01:22:44,031 --> 01:22:45,125 అతను క్షమాపణ చెబుతాడా? 1048 01:22:47,240 --> 01:22:50,187 ఆ కూలీని చేసింది నేనే సిండికేట్ అధ్యక్షుడు. 1049 01:22:51,125 --> 01:22:53,062 అతను నా కోసం తన జీవితాన్ని అర్పించాడు. 1050 01:22:55,031 --> 01:22:56,062 మిస్టర్ కుప్పరాజు! 1051 01:22:56,083 --> 01:22:57,219 -శ్రీ. కుప్పరాజు! -సార్! 1052 01:22:58,125 --> 01:23:00,115 [హిందీ] హే, తలుపు మూయండి మరియు లోపలికి రండి. 1053 01:23:04,125 --> 01:23:06,031 సార్, ఎంపీ... 1054 01:23:06,125 --> 01:23:09,031 పుష్ప ఎంపీని కూడా బట్టలు విప్పేలా చేసింది. 1055 01:23:09,156 --> 01:23:10,177 అది ముఖ్యం కాదు. 1056 01:23:10,250 --> 01:23:12,052 పుష్ప క్షమాపణ చెబుతుందా? 1057 01:23:12,219 --> 01:23:14,115 -మీకు? -అవును. 1058 01:23:14,187 --> 01:23:16,156 అతను చేయడు సార్. అతను చాలా గర్వంగా ఉన్నాడు. 1059 01:23:17,187 --> 01:23:19,031 అతను వెనక్కి తగ్గడు, సరియైనదా? 1060 01:23:21,062 --> 01:23:23,146 ఆయన చెబితే బాగుంటుంది. 1061 01:23:30,021 --> 01:23:31,240 అప్పుడు అతను చెప్పనివ్వండి. 1062 01:23:33,031 --> 01:23:34,115 పరిహారం. 1063 01:23:35,115 --> 01:23:37,031 పుష్పా, క్షమించండి. 1064 01:23:38,146 --> 01:23:39,156 మిస్టర్ సిద్దప్ప. 1065 01:23:39,187 --> 01:23:41,177 ప్రతి ఒక్కరూ అతని క్షమాపణ వినాలి. 1066 01:23:41,219 --> 01:23:43,094 భారీ పార్టీని వేయండి! 1067 01:23:43,187 --> 01:23:45,083 మొత్తం సిండికేట్‌ని ఆహ్వానించండి. 1068 01:23:47,219 --> 01:23:49,083 పార్టీలో ఉన్నారు, పుష్ప. 1069 01:23:50,021 --> 01:23:51,021 ఇది ఖచ్చితంగా ఆన్‌లో ఉంది. 1070 01:24:14,062 --> 01:24:15,146 షెకావత్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 1071 01:24:15,156 --> 01:24:16,125 స్వాగతం, SP. 1072 01:24:16,240 --> 01:24:18,021 మిస్టర్ సిద్దప్ప. 1073 01:24:18,031 --> 01:24:19,031 పుష్ప ఇక్కడ ఉందా? 1074 01:24:19,115 --> 01:24:20,187 అతను ఇంకా రాలేదు. 1075 01:24:20,250 --> 01:24:22,187 అతను ఎనిమిది గంటలకు ఇక్కడ ఉండాల్సింది కాదా? ఇప్పుడు తొమ్మిది అయింది. 1076 01:24:22,187 --> 01:24:24,083 అతన్ని తీసుకురావడానికి ఒకరిని పంపాను. 1077 01:24:24,094 --> 01:24:26,156 -ప్రసాద్. జక్కా రెడ్డిని పిలవండి. -ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. 1078 01:24:26,187 --> 01:24:27,240 నేను వేచి ఉంటాను. 1079 01:24:28,031 --> 01:24:32,187 శ్రీ సిద్దప్ప, 20 సంవత్సరాల క్రితం, ఓ అమ్మాయి కోసం మూడు గంటల పాటు ఎదురుచూశాను. 1080 01:24:33,177 --> 01:24:35,083 "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని ఆమె చెబుతుందని ఆశిస్తున్నాను. 1081 01:24:35,146 --> 01:24:36,187 అదే అనుభూతి 1082 01:24:37,031 --> 01:24:38,031 ఎప్పుడూ సంభవించలేదు. 1083 01:24:38,062 --> 01:24:39,083 కానీ అది ఈరోజు జరిగింది. 1084 01:24:39,125 --> 01:24:41,083 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. నేను వేచి ఉంటాను. 1085 01:24:59,125 --> 01:25:01,052 ఏం జరుగుతోంది, పుష్పా? 1086 01:25:02,219 --> 01:25:06,021 షెకావత్‌తో మీ గొడవ కారణంగా.. మనలో ఒకరు చనిపోయారు. 1087 01:25:07,156 --> 01:25:09,052 అందరూ మాకు వ్యతిరేకంగా మారారు. 1088 01:25:14,156 --> 01:25:17,250 సిండికేట్ వెనక్కి వెళ్లవచ్చు మంగళం శ్రీను నియంత్రణకు 1089 01:25:22,062 --> 01:25:23,031 పుష్ప… 1090 01:25:24,083 --> 01:25:25,177 ఇప్పుడు మీ ఏకైక ఎంపిక 1091 01:25:26,187 --> 01:25:27,250 సిద్దప్ప చెప్పినట్లే చేయాలి. 1092 01:25:30,156 --> 01:25:31,177 పార్టీకి రండి. 1093 01:25:32,187 --> 01:25:34,062 మరియు షెకావత్‌కి క్షమాపణ చెప్పండి. 1094 01:25:38,125 --> 01:25:39,156 లేకుంటే... 1095 01:25:42,219 --> 01:25:44,115 సిండికేట్ ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా.. 1096 01:25:45,187 --> 01:25:47,177 నేను దానిని అనుసరించాలి. 1097 01:25:50,177 --> 01:25:51,146 వెళ్దాం. 1098 01:26:01,187 --> 01:26:03,094 ఎంపీ ఏం చెప్పినా.. 1099 01:26:03,177 --> 01:26:05,156 మీ మంచి కోసమే, ప్రియమైన. 1100 01:26:06,094 --> 01:26:07,094 ఆయనే కదా 1101 01:26:07,187 --> 01:26:10,052 నిన్ను ఎవరు చేసారు ఆ రోజు సిండికేట్ అధ్యక్షుడా? 1102 01:26:10,250 --> 01:26:12,156 అతను మీకు ఈ విషయం చెబుతుంటే, 1103 01:26:13,052 --> 01:26:14,146 అది మీ స్వంత మంచి కోసం ఉండాలి. 1104 01:26:15,240 --> 01:26:17,187 నాకు అలా అనిపిస్తుంది. 1105 01:26:17,240 --> 01:26:20,062 ఏం చేస్తే బాగుంటుందో మీకు తెలుసు. 1106 01:26:26,219 --> 01:26:28,125 -జాగ్రత్త! -ప్రియమైన! 1107 01:26:29,187 --> 01:26:31,031 ఆగండి, నేను వస్తున్నాను! 1108 01:26:33,031 --> 01:26:34,115 ఎస్పీ సార్ అనుకుంటున్నాను 1109 01:26:35,031 --> 01:26:36,250 గురించి చాలా ఖచ్చితంగా ఉంది 1110 01:26:37,156 --> 01:26:39,146 పుష్ప అతనికి క్షమాపణ చెప్పింది. 1111 01:26:40,187 --> 01:26:42,062 అతను చెప్పకపోతే 1112 01:26:43,115 --> 01:26:45,094 అతను చెప్పనట్లుగా ఉంది. 1113 01:26:45,156 --> 01:26:46,156 అతను చెబితే మాత్రమే, 1114 01:26:47,219 --> 01:26:49,250 ఇది ఇలా ఉంటుంది, అతను ఎందుకు చేసాడు? 1115 01:26:50,083 --> 01:26:51,125 జాగ్రత్త. 1116 01:27:19,156 --> 01:27:20,177 హే, పుష్పా! 1117 01:27:21,062 --> 01:27:22,052 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1118 01:27:22,240 --> 01:27:24,021 మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా? 1119 01:27:24,125 --> 01:27:25,240 మీరు క్షమాపణ చెప్పడానికి వచ్చారా? 1120 01:27:27,031 --> 01:27:28,177 నేను చూడటానికి ఇక్కడ ఉన్నాను. 1121 01:27:43,083 --> 01:27:44,094 శ్రీ కుప్పరాజు. 1122 01:27:44,156 --> 01:27:45,125 సర్. 1123 01:27:46,187 --> 01:27:48,031 అతను క్షమాపణ చెప్పినప్పుడు, 1124 01:27:48,094 --> 01:27:50,021 ఇది అందరికీ వినబడాలి, సరియైనదా? 1125 01:27:50,219 --> 01:27:52,146 -పాట ఆపు. - సరే, సార్. 1126 01:27:53,115 --> 01:27:54,094 ఆపు. 1127 01:27:54,156 --> 01:27:55,156 పాట ఆపు. 1128 01:28:03,219 --> 01:28:04,187 పుష్పా? 1129 01:28:05,125 --> 01:28:06,094 అతనికి చెప్పు. 1130 01:28:16,094 --> 01:28:18,094 రెండక్షరాల కోసం ఆలోచించడానికి ఏముంది? 1131 01:28:18,187 --> 01:28:19,156 కొనసాగండి. 1132 01:28:31,083 --> 01:28:32,052 పుష్పా! 1133 01:28:33,219 --> 01:28:35,083 ప్రజలు వేచి ఉన్నారు! 1134 01:28:42,094 --> 01:28:43,062 హే, పుష్పా! 1135 01:28:43,115 --> 01:28:44,177 చాలు! మీరు ఇప్పటికే చాలా ఎక్కువగా ఉన్నారు. 1136 01:28:45,021 --> 01:28:46,021 వదిలెయ్. 1137 01:29:11,094 --> 01:29:12,219 షెకావత్ సార్... 1138 01:29:19,031 --> 01:29:20,021 క్షమించండి. 1139 01:29:21,094 --> 01:29:22,156 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. ఆయన క్షమాపణలు చెప్పారు. 1140 01:29:31,125 --> 01:29:32,094 క్షమించండి. 1141 01:29:32,187 --> 01:29:33,156 ఆమె చెప్పింది! 1142 01:29:35,031 --> 01:29:37,062 మిస్టర్ సిద్దప్ప, పుష్ప, ఆమె క్షమాపణలు చెప్పింది! 1143 01:29:38,187 --> 01:29:39,187 క్షమించండి. 1144 01:29:41,031 --> 01:29:42,031 క్షమించండి. 1145 01:29:43,146 --> 01:29:44,125 క్షమించండి. 1146 01:29:45,156 --> 01:29:47,062 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. ఆయన క్షమాపణలు చెప్పారు. 1147 01:29:47,125 --> 01:29:49,219 అంతే. ఇప్పుడు, సిండికేట్ సురక్షితంగా ఉంది. 1148 01:29:50,062 --> 01:29:51,031 హే... 1149 01:29:51,219 --> 01:29:53,094 -శ్రీ. కుప్పరాజు! -సార్? 1150 01:29:53,208 --> 01:29:54,177 చాలా బాగుంది, కాదా? 1151 01:29:54,208 --> 01:29:56,062 పుష్పా, ఆమె క్షమాపణలు చెప్పింది! 1152 01:29:56,125 --> 01:29:57,250 కాదు, "ఆమె క్షమాపణ చెప్పింది" సార్. 1153 01:29:58,031 --> 01:29:59,094 "అతను క్షమాపణ చెప్పాడు." 1154 01:29:59,156 --> 01:30:00,177 మిస్టర్ కుప్పరాజు... 1155 01:30:00,187 --> 01:30:03,115 పుష్ప కాల్పులు జరిపితే.. "అతను క్షమాపణ చెప్పాడు." 1156 01:30:04,021 --> 01:30:04,240 కానీ… 1157 01:30:05,031 --> 01:30:06,156 పుష్ప పుష్పం అయినప్పటి నుండి, 1158 01:30:06,219 --> 01:30:08,187 కాబట్టి, పుష్ప, ఆమె క్షమాపణలు చెప్పింది. 1159 01:30:08,208 --> 01:30:09,250 ఇది సరైనదే! 1160 01:30:10,021 --> 01:30:10,219 క్షమించండి. 1161 01:30:10,240 --> 01:30:12,021 ఆమె క్షమాపణలు చెప్పింది. 1162 01:30:24,083 --> 01:30:25,219 -మచా. 1163 01:30:26,219 --> 01:30:28,146 మనం సరైన పని చేశామా? 1164 01:30:28,177 --> 01:30:29,156 అవును, మాచా. 1165 01:30:33,094 --> 01:30:34,219 - ఏమి చెప్పండి, ప్రియమైన? -ప్రియమైన. 1166 01:30:36,062 --> 01:30:37,062 అది సరైనదేనా? 1167 01:30:37,125 --> 01:30:38,094 అవును, ప్రియమైన. 1168 01:30:38,177 --> 01:30:41,062 ఏం చేసినా అనేది సిండికేట్‌కు మేలు చేస్తుంది. 1169 01:30:51,031 --> 01:30:51,250 తర్వాత… 1170 01:30:52,125 --> 01:30:53,187 మేము వెళ్ళిన తర్వాత, 1171 01:30:54,083 --> 01:30:57,125 -ఎందుకు వారు, మచా? 1172 01:30:57,219 --> 01:30:59,062 వారు చేస్తాను. 1173 01:31:00,187 --> 01:31:03,021 ఆలోచిస్తే నా గర్వం సన్నగిల్లింది. 1174 01:31:05,240 --> 01:31:10,115 చాలా మంది ఎదురుచూశారు పుష్ప వెనక్కి తిరిగి చూడడానికి. 1175 01:31:17,094 --> 01:31:19,156 ప్రతి ఒక్కరికి లోపల ఉంది. 1176 01:31:20,052 --> 01:31:22,187 ఎవరైనా ఎత్తుగా ఎగురుతున్నప్పుడు, 1177 01:31:23,062 --> 01:31:25,250 మిగిలిన వారు వేచి ఉంటారు అతని పతనానికి. 1178 01:31:27,219 --> 01:31:29,250 మన విషయంలో, ఆ భావన గుణించబడుతుంది. 1179 01:31:30,021 --> 01:31:31,083 ఏమైనా కానీ, 1180 01:31:31,208 --> 01:31:34,115 మంగళం శ్రీను మరియు దక్ష మీరు క్షమాపణ చెబుతారని ఎప్పుడూ ఊహించలేదు. 1181 01:31:35,083 --> 01:31:37,062 వారు అనుకున్నారు వారు సిండికేట్‌ను తిరిగి పొందుతారు. 1182 01:31:37,094 --> 01:31:39,125 వారు షాక్ అయ్యారు మీరు క్షమాపణ చెప్పినప్పుడు! 1183 01:31:41,250 --> 01:31:43,052 మీ గురించి ఏమిటి? 1184 01:31:43,125 --> 01:31:44,094 మచా? 1185 01:31:46,083 --> 01:31:47,125 మీరు షాక్ అయ్యారా? 1186 01:31:48,062 --> 01:31:49,031 లేదు, మాచా. 1187 01:31:49,187 --> 01:31:50,146 ఎందుకు? 1188 01:31:52,062 --> 01:31:53,125 మీరు ఎందుకు షాక్ అవ్వలేదు? 1189 01:31:56,083 --> 01:31:58,031 నేను క్షమాపణ చెబుతానని మీరు ఊహించారా? 1190 01:31:59,146 --> 01:32:02,146 పుష్ప డబ్బు కోసం దిగజారిపోతుంది, 1191 01:32:02,219 --> 01:32:05,052 మరియు చెప్పండి. అది మీ భావన కాదా? 1192 01:32:10,219 --> 01:32:14,021 నేను ఉద్యోగం మానేసిన వ్యక్తిని 1193 01:32:14,052 --> 01:32:16,156 కేవలం ఎందుకంటే వారు నా కాళ్ళు దాటవద్దని చెప్పారు. 1194 01:32:17,240 --> 01:32:20,208 అది కారణం కాదా నువ్వు నన్ను అనుసరించాలా? 1195 01:32:20,219 --> 01:32:21,219 అవును, మాచా. 1196 01:32:23,062 --> 01:32:26,062 అలాంటప్పుడు నేను క్షమాపణ చెప్పాలని ఎలా అనుకున్నావు? 1197 01:32:27,062 --> 01:32:31,094 ఆ మంగళం శ్రీను నీకంటే గొప్పవాడు. 1198 01:32:32,219 --> 01:32:34,156 నేను క్షమాపణ చెబుతానని అతను అనుకోలేదు. 1199 01:32:35,208 --> 01:32:37,177 అతను నిజంగానే షాక్ అయ్యాడు. 1200 01:32:40,094 --> 01:32:43,094 -లేదు, మాచా. నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 1201 01:32:44,094 --> 01:32:45,250 నాకు షాక్ తగిలింది, మాచా. 1202 01:32:46,062 --> 01:32:47,125 నటించవద్దు. 1203 01:32:48,031 --> 01:32:49,177 అది బాగా లేదు. 1204 01:32:50,208 --> 01:32:52,240 నేను క్షమాపణ చెప్పాను, సరియైనదా? 1205 01:32:54,219 --> 01:32:57,125 అందుకే నన్ను ఫూల్‌గా తీసుకున్నావు. 1206 01:32:57,156 --> 01:32:58,156 లేదు, మాచా. 1207 01:32:59,125 --> 01:33:01,240 ఏంటి, ప్రియతమా, నా విషయంలో నీకు అలాగే అనిపిస్తుందా? 1208 01:33:01,250 --> 01:33:04,062 ఓ, ప్రియతమా! మీరు కూడా దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1209 01:33:04,125 --> 01:33:07,156 -అందరూ అలాగే అనుకుంటారు. - అతనికి చెప్పు. 1210 01:33:07,156 --> 01:33:08,125 అక్కడ. 1211 01:33:10,250 --> 01:33:13,083 నన్ను నేను మూర్ఖుడిలా చూస్తున్నాను. 1212 01:33:13,125 --> 01:33:14,219 ఇది సరికాదు. 1213 01:33:16,021 --> 01:33:17,250 పుష్ప ఇలా బతకలేరు. 1214 01:33:26,031 --> 01:33:27,052 ఏం జరిగింది? 1215 01:33:29,187 --> 01:33:31,031 ఏం జరుగుతోంది కేశవా? 1216 01:33:39,115 --> 01:33:40,094 శ్రీవల్లి వదిన. 1217 01:33:41,031 --> 01:33:42,156 దీనికి నేను అస్సలు షాక్ అవ్వలేదు. 1218 01:33:43,250 --> 01:33:46,083 ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలుసు. 1219 01:33:47,052 --> 01:33:49,021 నేను కారును ఆశించాను ఏనుగులోయ వద్ద వెనుదిరగడానికి. 1220 01:33:49,031 --> 01:33:50,021 నిజమే, కేశవ. 1221 01:33:50,052 --> 01:33:50,250 కాస్త ఆలస్యమైంది. 1222 01:33:51,021 --> 01:33:53,125 ఎవరైనా క్షమాపణ చెప్పిన వారిని నేను క్షమిస్తాను. 1223 01:33:54,021 --> 01:33:56,031 మేము ఇప్పుడు బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్. 1224 01:33:57,062 --> 01:33:59,187 -రేపు, మనం కమిషన్‌పై చర్చించవచ్చు. -తప్పకుండా. 1225 01:33:59,219 --> 01:34:00,240 -బై. -బై. 1226 01:34:00,250 --> 01:34:01,250 ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 1227 01:34:02,021 --> 01:34:04,250 క్షమించండి అంటూ వెళ్లిపోయాడు. మరియు ఈ వ్యక్తి దానిని అంగీకరించాడు. 1228 01:34:05,083 --> 01:34:06,240 మనం ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం? బయలుదేరుదాం. 1229 01:34:14,219 --> 01:34:16,031 ఇదిగో అతను! 1230 01:34:16,240 --> 01:34:19,062 అతను తిరిగి రాకూడదు, దక్షా. 1231 01:34:19,187 --> 01:34:21,156 అతను అలా చేస్తే, విషయాలు చాలా గందరగోళంగా మారతాయి! 1232 01:34:22,187 --> 01:34:24,062 హే! ఇది ఏమిటి, మనిషి? 1233 01:34:25,062 --> 01:34:26,062 ఏం జరిగింది? 1234 01:34:27,031 --> 01:34:28,062 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1235 01:34:28,208 --> 01:34:30,062 నేను మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నాను. 1236 01:34:30,219 --> 01:34:31,250 మీరు చూడలేదా? 1237 01:34:32,031 --> 01:34:34,146 షెకావత్ ఎక్కడ? శేఖ-- 1238 01:34:38,094 --> 01:34:41,062 - అతన్ని తీసుకురండి! - అతన్ని బయటకు లాగండి. 1239 01:34:42,187 --> 01:34:43,187 అతన్ని లాగండి! 1240 01:34:49,031 --> 01:34:50,208 ఏం చేసావు పుష్పా? 1241 01:34:51,052 --> 01:34:52,219 మరి మీరు సిగ్గు లేకుండా మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నారా? 1242 01:34:53,021 --> 01:34:55,156 క్షమాపణ చెప్పడానికి ఎవరైనా సిగ్గుపడాలి. 1243 01:34:56,125 --> 01:34:57,240 కానీ మూత్ర విసర్జన కోసం కాదు. 1244 01:34:58,031 --> 01:34:59,187 సార్! క్షమించండి సార్. 1245 01:35:00,031 --> 01:35:01,115 క్షమించండి సార్. 1246 01:35:01,125 --> 01:35:02,177 జాగ్రత్త సార్. 1247 01:35:05,177 --> 01:35:07,062 రండి సార్. జాగ్రత్త. 1248 01:35:11,062 --> 01:35:12,062 క్షమించండి. 1249 01:35:12,219 --> 01:35:14,156 - కోటు తొలగించండి. -సార్, జాకెట్. 1250 01:35:15,094 --> 01:35:16,125 జాకెట్, సార్. 1251 01:35:22,031 --> 01:35:24,094 ప్రతిదీ సరిగ్గా సెట్ చేయడానికి నేను చాలా కష్టపడ్డాను. 1252 01:35:24,146 --> 01:35:26,083 కానీ మీరు ప్రతిదీ గందరగోళానికి తిరిగి వచ్చారు. 1253 01:35:26,094 --> 01:35:27,115 ఇది ఏమిటి నరకం? 1254 01:35:29,062 --> 01:35:31,208 మీరు ఏ సెట్టింగ్ చేసారు, సార్? 1255 01:35:32,250 --> 01:35:35,062 నన్ను అతనికి క్షమాపణ చెప్పించాలా? 1256 01:35:38,219 --> 01:35:44,146 అతను ఒక మురికి మూర్ఖుడు ఎవరు గౌరవం కోసం వేడుకుంటారు. 1257 01:35:45,146 --> 01:35:48,177 ఇలాంటి అపరిశుభ్రమైన… 1258 01:35:49,146 --> 01:35:50,115 క్షమించండి, స్త్రీలు. 1259 01:35:50,250 --> 01:35:53,125 నా దూషణను నేను నియంత్రించుకోలేకపోతున్నాను. దయచేసి వెనక్కి వెళ్లండి. 1260 01:35:55,083 --> 01:35:57,177 హే! అది మురికి నీరు. ఒక పైపు పొందండి. త్వరగా! 1261 01:35:57,240 --> 01:36:00,146 పోలీసు అధికారి ఎలా ఉండాలి? 1262 01:36:01,094 --> 01:36:02,219 - అతని పేరు ఏమిటి? -ఎవరు, బాస్? 1263 01:36:02,219 --> 01:36:06,031 -తిలకం ఉన్నవాడు. -గోవిందప్ప. 1264 01:36:07,156 --> 01:36:11,125 అతను సిన్సియర్ ఆఫీసర్ అయితే గోవిందప్పా, నేను కేవలం క్షమాపణ చెప్పను. 1265 01:36:12,052 --> 01:36:14,021 నేను అతనికి నమస్కరిస్తాను కూడా. 1266 01:36:14,187 --> 01:36:16,062 హే! మీకు కూడా నమస్కారం. 1267 01:36:17,125 --> 01:36:19,125 -వదిన ఇక్కడ ఉందా? 1268 01:36:20,083 --> 01:36:21,094 ఆమెను అక్కడే ఉండనివ్వండి. 1269 01:36:23,031 --> 01:36:24,177 మీ అందరి సంగతేంటి? 1270 01:36:25,219 --> 01:36:30,156 మీరందరూ సాక్ష్యం చెప్పడానికి ఇక్కడ ఉన్నారా పుష్ప క్షమాపణ చెప్పినప్పుడు ఎలా ఉంటుంది? 1271 01:36:32,156 --> 01:36:34,021 మీరు దానికి సాక్షిగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 1272 01:36:34,156 --> 01:36:35,250 ఇదీ ఎలా! 1273 01:36:38,062 --> 01:36:39,250 మనసు అనుకుంటుంది-- 1274 01:36:40,031 --> 01:36:41,250 ఇది ఏమిటి, స్త్రీలు? 1275 01:36:42,062 --> 01:36:45,240 - వెళ్ళిపో. నా దూషణను నేను నియంత్రించుకోలేకపోతున్నాను. - వెళ్ళిపో. 1276 01:36:46,062 --> 01:36:48,062 అతన్ని తిట్టడంలో తప్పు లేదు. 1277 01:36:48,083 --> 01:36:50,083 అతన్ని తిట్టడం తప్పు మీ ముందు. 1278 01:36:50,125 --> 01:36:51,125 క్షమించండి. 1279 01:36:56,052 --> 01:36:57,083 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్? 1280 01:36:58,031 --> 01:37:00,094 నేను స్విమ్మింగ్ పూల్‌లో ఎందుకు దూకాను? 1281 01:37:01,062 --> 01:37:02,250 ప్రమాదవశాత్తు కారు మిమ్మల్ని ఢీకొట్టింది 1282 01:37:03,187 --> 01:37:05,052 మరియు మీరు కొలనులో పడిపోయారు. 1283 01:37:05,187 --> 01:37:07,219 అతను క్షమాపణలు చెప్పి వెళ్ళిపోయాడు, సరియైనదా? 1284 01:37:08,156 --> 01:37:10,052 అతను ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? 1285 01:37:10,062 --> 01:37:11,115 అతను… 1286 01:37:11,219 --> 01:37:13,250 ఏదో మాట్లాడుతున్నాడు సిండికేట్ సభ్యులకు. 1287 01:37:14,031 --> 01:37:15,062 అది ఎవరు? 1288 01:37:16,094 --> 01:37:19,062 సిండికేట్ ప్రెసిడెంట్ ఎవరనుకున్నారు మార్చాలి? 1289 01:37:22,031 --> 01:37:23,219 మీరందరూ నన్ను ఆ పదవికి ఎన్నుకున్నారా? 1290 01:37:27,031 --> 01:37:28,115 మంగళం శ్రీను సోదరుడు. 1291 01:37:29,094 --> 01:37:30,219 మంగళం శ్రీను సోదరుడు. 1292 01:37:32,031 --> 01:37:33,094 పులి! 1293 01:37:34,031 --> 01:37:36,062 టైగర్ మంగళం శ్రీను సోదరుడు. 1294 01:37:36,240 --> 01:37:41,031 అందరూ వణుకుతున్నారు అతని ముందు మాట్లాడటానికి కూడా. 1295 01:37:41,094 --> 01:37:42,115 ఏంటి శ్రీను బ్రదర్? 1296 01:37:44,156 --> 01:37:48,208 అతను టన్నుకు 50 లక్షలు స్వాహా చేసేవాడు. అయితే అతడిని ప్రశ్నించే ధైర్యం ఎవరికీ లేదు. 1297 01:37:49,094 --> 01:37:51,115 - మీరు ఎప్పుడైనా అడిగారా? -లేదు. 1298 01:37:52,031 --> 01:37:53,146 నేను చేసాను. 1299 01:37:54,146 --> 01:37:57,177 నేను అతని ఇంటికి వెళ్ళాను, మరియు అతని ప్యాంటు మూత్ర విసర్జన చేసింది. 1300 01:37:58,115 --> 01:38:01,125 అది అతనికి చూపించాను పుష్పం పువ్వు కాదు నిప్పు. 1301 01:38:01,156 --> 01:38:02,187 ఏం బ్రదర్? 1302 01:38:04,187 --> 01:38:06,219 అలా ఈ స్థాయికి ఎదిగాను. 1303 01:38:07,156 --> 01:38:09,187 మీరు దీన్ని నాకు ప్రసాదించలేదు. 1304 01:38:14,219 --> 01:38:17,177 - మీరు వాసన చూడగలరా? -ఎందుకు ఉంటుంది సార్? 1305 01:38:18,083 --> 01:38:21,115 -ఎందుకంటే అతను నాపై మూత్ర విసర్జన చేశాడు. -లేదు సార్. 1306 01:38:21,187 --> 01:38:24,146 అతను నాపై మూత్ర విసర్జన చేశాడు. అతను చేయలేదా? కుప్పరాజు గారు నాకు తెలుసు. 1307 01:38:24,156 --> 01:38:27,146 తుపాకీ! తుపాకీ! హే, నాకు తుపాకీ ఇవ్వండి! 1308 01:38:27,240 --> 01:38:29,219 - ఆ రక్తపు... -సార్! సార్! 1309 01:38:29,250 --> 01:38:32,219 నేను కూడా తుపాకీ పట్టుకుంటాను. నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను-- 1310 01:38:33,125 --> 01:38:34,177 అహంకారం అంటే ఇదే. 1311 01:38:34,187 --> 01:38:37,031 నిజమైన షెకావత్‌ను అందరూ తప్పక చూడాలి. కాల్చు! 1312 01:38:37,125 --> 01:38:40,250 ఇతనే బిచ్చారెడ్డిని చంపాడు సార్. నేను అతనిని విడిచిపెట్టను. 1313 01:38:41,031 --> 01:38:43,094 బిచ్చారెడ్డిని ఎందుకు చంపుతాడు? దూకి చనిపోయాడు. 1314 01:38:44,021 --> 01:38:45,094 ఇప్పుడు నీ పౌరుషాన్ని నిరూపించుకో! 1315 01:38:45,125 --> 01:38:46,219 అతనిపై కాల్పులు! 1316 01:38:46,250 --> 01:38:50,219 పుష్పా! ముందు నన్ను చంపు. నాకు ఇవేవీ చూడాలని లేదు. 1317 01:38:50,250 --> 01:38:53,094 పుష్ప. పోలీసులతో తాళం ఎందుకు? 1318 01:38:53,115 --> 01:38:54,250 మీరు పొందారు వేల కోట్ల విలువైన భారం. 1319 01:38:54,250 --> 01:38:57,125 సిండికేట్ ఏమవుతుంది దానికి ఏదైనా జరిగితే? 1320 01:39:00,083 --> 01:39:02,062 "వేల కోట్లు విలువైన భారం మీ వద్ద ఉంది." 1321 01:39:02,115 --> 01:39:05,062 సిండికేట్ ఏమవుతుంది ఆ స్టాక్‌కు ఏదైనా జరిగితే? 1322 01:39:07,083 --> 01:39:08,094 అది కూలిపోతుంది. 1323 01:39:08,250 --> 01:39:10,062 పుష్ప ఏమవుతుంది? 1324 01:39:10,156 --> 01:39:11,208 అతను కూలీ అవుతాడు. 1325 01:39:12,125 --> 01:39:13,125 బాగుంది! 1326 01:39:13,156 --> 01:39:14,219 బాగుంది కదూ! 1327 01:39:15,219 --> 01:39:17,094 నేను మొత్తం స్టాక్‌ను స్వాధీనం చేసుకుంటాను. 1328 01:39:17,146 --> 01:39:21,115 శేషాచలాన్ని కంచెలా కాపలా పెడతాను. 1329 01:39:22,115 --> 01:39:24,031 నేను అడవిని ఫిల్టర్ చేస్తాను 1330 01:39:24,219 --> 01:39:27,031 మరియు నేను అతన్ని మళ్ళీ కూలీగా చేస్తాను. 1331 01:39:27,094 --> 01:39:30,021 ఈ మాటలన్నీ ఎందుకు అతన్ని చంపే బదులు? 1332 01:39:31,240 --> 01:39:33,094 అతను నన్ను చంపాడా? 1333 01:39:33,219 --> 01:39:34,250 కానీ నేను ఇంకా చనిపోయాను. 1334 01:39:35,177 --> 01:39:37,187 అదే విధంగా, నేను అతనిని చంపను. 1335 01:39:37,219 --> 01:39:39,240 కానీ అతను చనిపోయి ఉండాలి. 1336 01:39:41,094 --> 01:39:43,021 అతను కూలీగా చనిపోవాలి. 1337 01:39:43,187 --> 01:39:44,240 సూపర్! 1338 01:39:45,219 --> 01:39:47,156 దాన్నే నేను ఛాలెంజ్ అంటాను! 1339 01:39:49,031 --> 01:39:50,156 ఇప్పుడు వినండి. 1340 01:39:51,156 --> 01:39:53,146 సోమవారం తెల్లవారుజామున, 1341 01:39:54,052 --> 01:39:57,250 నేను నిర్ణయించిన సమయానికి ఉదయం 4:11 గంటలకు, 1342 01:39:59,083 --> 01:40:01,208 2000 టన్నుల భారం 1343 01:40:02,094 --> 01:40:04,250 చెన్నై సరిహద్దు దాటుతుంది. 1344 01:40:05,177 --> 01:40:07,208 నీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను పట్టుకో షెకావత్. 1345 01:40:08,219 --> 01:40:10,156 మీరు ఒక చిన్న చిట్టాను పట్టుకున్నా, 1346 01:40:11,187 --> 01:40:13,146 నేను ఈ సిండికేట్‌ను వదిలివేస్తాను. 1347 01:40:14,062 --> 01:40:16,062 మళ్ళీ నా భుజంపై గొడ్డలితో, 1348 01:40:17,031 --> 01:40:19,062 నేను ఉద్యోగంలో చేరతాను అడవిలో కూలీగా. 1349 01:40:21,146 --> 01:40:23,177 ఇది నిజంగా బాగుంది. హే, ఇక్కడికి రా. 1350 01:40:24,156 --> 01:40:26,146 దీన్ని రికార్డ్ చేయండి. 1351 01:40:28,031 --> 01:40:32,062 నువ్వు అయితే నన్ను పట్టుకో... నీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను పట్టుకో షెకావత్. 1352 01:40:32,094 --> 01:40:34,062 మీరందరూ నాతో చేరండి. నన్ను పట్టుకో... 1353 01:40:34,083 --> 01:40:35,125 హే! చెప్పండి, అబ్బాయిలు. 1354 01:40:35,208 --> 01:40:38,031 [కలిసి] మీకు ధైర్యం ఉంటే మమ్మల్ని పట్టుకోండి, షెకావత్. 1355 01:40:38,083 --> 01:40:40,208 మీరు అలా చేస్తే, మేము సిండికేట్ నుండి నిష్క్రమిస్తాము. 1356 01:40:40,250 --> 01:40:46,125 నా భుజంపై గొడ్డలితో, నేను తీసుకుంటాను అడవిలో కూలీగా ఉద్యోగం. 1357 01:40:46,219 --> 01:40:51,219 [కలిసి] మేము తీసుకుంటాము అడవిలో కూలీలుగా ఉద్యోగం. 1358 01:40:52,031 --> 01:40:54,125 మేము చేపడతాము అడవిలో కూలీలుగా ఉద్యోగం. 1359 01:40:54,156 --> 01:40:56,250 నేను తీసుకుంటాను అడవిలో కూలీ ఉద్యోగం. 1360 01:40:57,240 --> 01:40:58,219 అక్కడ! 1361 01:40:59,062 --> 01:41:03,125 ఇప్పుడు నన్ను నేను సరిగ్గా చూస్తున్నాను. 1362 01:41:04,156 --> 01:41:09,031 నేను ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గను! 1363 01:41:18,145 --> 01:41:20,219 దాన్ని తిరగండి. రోడ్డును బ్లాక్ చేయండి. 1364 01:41:27,219 --> 01:41:30,115 - త్వరగా చేయండి. త్వరగా చేయండి! - మేము చేరుకున్నాము, సార్. 1365 01:41:31,031 --> 01:41:32,177 మేము వాటిని ఖచ్చితంగా కోల్పోలేము. 1366 01:41:40,187 --> 01:41:41,219 అవును సార్. 1367 01:41:47,219 --> 01:41:48,239 సార్! 1368 01:41:50,249 --> 01:41:52,125 మీరు అన్ని మార్గాలను బ్లాక్ చేసారా? 1369 01:41:52,239 --> 01:41:55,115 అవును సార్. మేము అన్ని మార్గాలను బ్లాక్ చేసాము. మేము ఎటువంటి రాయిని వదిలిపెట్టలేదు. 1370 01:41:55,125 --> 01:41:56,219 -కాదా, సందీప్? -వరదయ్యపాలెం? 1371 01:41:56,239 --> 01:41:59,093 చెక్ పోస్టులతో పాటు.. మేము బీట్లను ఏర్పాటు చేసాము. 1372 01:41:59,093 --> 01:42:01,249 - మేము ప్రతిదీ బ్లాక్ చేసాము! - వారు తప్పించుకోవడానికి మార్గం లేదు. 1373 01:42:02,249 --> 01:42:04,177 పుష్ప… 1374 01:42:14,239 --> 01:42:17,093 ఆ శబ్దం ఏమిటి? 1375 01:42:17,239 --> 01:42:20,239 మీరు ఇప్పుడే ఒక బాటిల్ విసిరారు... 1376 01:42:21,125 --> 01:42:26,145 బాటిల్ నదిలో పడింది బర్బ్లింగ్ సౌండ్ చేయాలి. 1377 01:42:27,145 --> 01:42:32,187 సీసా బహుశా రాతిపై పడింది నదిలో మరియు పగిలిపోయింది. 1378 01:42:34,063 --> 01:42:35,239 నదిలో రాయి ఎందుకు ఉంటుంది? 1379 01:42:36,187 --> 01:42:39,021 ప్రస్తుతం ఎండాకాలం కావడంతో ఎండిపోయింది. 1380 01:42:52,115 --> 01:42:54,219 నదిలో నీరు లేకుంటే.. 1381 01:42:55,093 --> 01:42:58,093 లారీలు రోడ్డెక్కాల్సిన అవసరం లేదు. 1382 01:43:00,187 --> 01:43:02,125 లారీలు రోడ్లపైకి రావడం లేదు. 1383 01:43:04,187 --> 01:43:06,093 వారు నది గుండా తిరుగుతున్నారు! 1384 01:43:07,177 --> 01:43:09,125 వారు నది గుండా తిరుగుతున్నారు! 1385 01:43:25,219 --> 01:43:28,063 సూపర్ ప్లాన్, మాచా! 1386 01:43:28,083 --> 01:43:31,249 అని షెకావత్ ఎప్పటికీ ఊహించడు మేము నది గుండా ప్రయాణిస్తాము. 1387 01:43:32,083 --> 01:43:33,249 పోలీసులు ఎక్కడా కనిపించడం లేదు! 1388 01:43:33,249 --> 01:43:35,209 -అన్ని జట్లు, అప్రమత్తం! -సార్! 1389 01:43:35,219 --> 01:43:38,063 లారీలు రోడ్డెక్కడం లేదు. వారు నది గుండా తిరుగుతున్నారు! 1390 01:43:38,155 --> 01:43:40,249 - హే, ఇక్కడ కాదు! -అందరూ నదిలోకి దిగండి! 1391 01:43:41,115 --> 01:43:42,209 రా! తరలించు! 1392 01:43:44,125 --> 01:43:46,063 అన్ని యూనిట్లు, రండి. తరలించు, తరలించు! 1393 01:43:47,021 --> 01:43:47,249 వేగంగా! 1394 01:43:53,219 --> 01:43:55,249 మీరు తీసుకుంటున్నారు మఠలకొండ మార్గం, సరియైనదా? 1395 01:43:56,031 --> 01:43:57,063 అవును, మాచా! 1396 01:43:58,219 --> 01:44:01,125 ట్రక్ తప్పనిసరిగా నేను పేర్కొన్న మార్గంలో వెళ్లాలి. 1397 01:44:03,145 --> 01:44:05,187 మరియు వీలైనంత వేగంగా సరిహద్దును దాటండి. 1398 01:44:14,145 --> 01:44:16,115 సార్, మేము నదిలో లారీలను గుర్తించాము! 1399 01:44:16,125 --> 01:44:19,187 -ఎక్కడ? -మఠలకొండకు రెండు కి.మీ దూరంలో ఉన్నాము. 1400 01:44:20,051 --> 01:44:22,063 చిరుత, లోపలికి రండి! యూనిట్లన్నీ మఠలకొండకు తరలింపు! 1401 01:44:22,063 --> 01:44:24,115 -ఆల్ఫా టూ స్పందిస్తున్నారు సర్. - సరే, సార్. మేము దానిని అనుసరిస్తాము. 1402 01:44:40,219 --> 01:44:42,125 - అవును, కేశవా? -బాస్‌ని లైన్‌లో పెట్టండి. ఇప్పుడు! 1403 01:44:42,155 --> 01:44:44,187 -పోలీసులు మమ్మల్ని గుర్తించారు, మాచా! 1404 01:44:44,219 --> 01:44:46,249 - మనం ఏమి చేద్దాం? -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1405 01:44:47,031 --> 01:44:48,145 గువ్వలకోన దాటాం. 1406 01:44:52,177 --> 01:44:55,187 -మరో బ్యాచ్ మమ్మల్ని సమీపిస్తోంది. - హాంగ్ అప్. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 1407 01:45:01,051 --> 01:45:02,239 -వీరేశం. - బాస్. 1408 01:45:02,249 --> 01:45:04,249 - హే, మల్కొండ. - అవును, బాస్? 1409 01:45:05,093 --> 01:45:07,021 మా మనుషులు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1410 01:45:20,021 --> 01:45:21,155 హే! ఆపు. వాహనాన్ని ఆపు. 1411 01:45:24,031 --> 01:45:25,219 ఆపు. ఆపు! 1412 01:45:27,083 --> 01:45:28,031 ఆపు! 1413 01:45:40,063 --> 01:45:41,125 ట్రక్కును తొలగించు! 1414 01:45:45,187 --> 01:45:48,021 బీటా వన్! పరిస్థితి ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది? 1415 01:45:48,031 --> 01:45:52,051 మమ్మల్ని బ్రిడ్జి మీద లాక్కెళ్లారు సార్. లారీలు గువ్వలకోన దాటుతున్నాయి. 1416 01:45:53,083 --> 01:45:54,155 ఆల్ఫా టూ, అక్కడ పరిస్థితి ఏమిటి? 1417 01:45:55,021 --> 01:45:57,187 మమ్మల్ని ఏనుగులు అడ్డుకున్నాయి. ట్రక్కులు ఊతకోట వైపు వెళ్తున్నాయి. 1418 01:45:57,209 --> 01:45:59,083 -ఏనుగులు? -అవును సార్. 1419 01:46:01,093 --> 01:46:03,177 ఆల్ఫా త్రీ, ట్రక్కులు ఉత్తకోట వైపు వెళుతోంది. 1420 01:46:03,187 --> 01:46:06,219 దూకడం, చనిపోవడం లేదా ఏదైనా చేయండి, కానీ వారిని పట్టుకోండి. 1421 01:46:23,115 --> 01:46:26,187 బాస్! పోలీసు వాహనాలు మమ్మల్ని అనుసరించే నదిలో ఉన్నారు! 1422 01:46:29,021 --> 01:46:31,249 - అవును, మాచా! 1423 01:46:35,219 --> 01:46:38,031 -హలో? -సోమేషు. 1424 01:46:54,093 --> 01:46:55,125 కొనసాగించండి. 1425 01:46:55,219 --> 01:46:56,219 వేగంగా! వేగంగా! 1426 01:46:57,115 --> 01:46:58,093 వాటిని తనిఖీ చేయండి! 1427 01:47:26,125 --> 01:47:28,115 అన్ని టీమ్‌లు పూర్తయ్యాయి, మాచా! 1428 01:47:28,145 --> 01:47:31,115 ఉత్తకోటలో ఈదుతున్న పోలీసులు! 1429 01:47:31,155 --> 01:47:34,031 మేము కేవలం నాలుగు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నాము సరిహద్దు నుండి దూరంగా! 1430 01:47:34,083 --> 01:47:36,177 రహదారికి చేరుకోండి అనుకున్న ప్రకారం పుట్టింగి మడుగు వద్ద. 1431 01:47:36,209 --> 01:47:37,219 సరే, మాచా! 1432 01:48:44,249 --> 01:48:49,093 ♪ చిత్తూరులోని పుత్తూరు ప్రాంతంలో రేణిగుంట పట్టణం ♪ ఉంది 1433 01:48:49,125 --> 01:48:54,051 ♪ అక్కడ, శనివారం జాతర చుట్టూ తెస్తుంది! ♪ 1434 01:49:03,021 --> 01:49:04,249 -కేశవా! -బాస్, అతను అతన్ని పొందాడు. 1435 01:49:06,125 --> 01:49:09,063 ఎద్దుల బండ్లతో, మచ్చ. 1436 01:49:09,239 --> 01:49:10,187 హే! 1437 01:49:14,145 --> 01:49:16,093 ఆ కాల్పులు ఏమిటి? 1438 01:49:16,155 --> 01:49:19,093 -అతను కాల్పులు జరుపుతున్నాడు, మాచా. 1439 01:49:22,051 --> 01:49:22,249 ఇప్పుడే గెంతు! 1440 01:49:23,031 --> 01:49:23,249 మచా?! 1441 01:49:26,031 --> 01:49:29,155 - వాహనాల నుండి దూకుతారు. -ఇంత వస్తువులతో మనం ఎలా దూకగలం? 1442 01:49:29,219 --> 01:49:31,093 నాకు వస్తువులు ముఖ్యం కాదు. 1443 01:49:31,187 --> 01:49:34,125 మీరు అబ్బాయిలు. అందరినీ దూకమని చెప్పండి. 1444 01:49:35,219 --> 01:49:37,249 బాస్ మా అందరినీ అడిగాడు వాహనాలపై నుంచి దూకేందుకు! 1445 01:49:38,177 --> 01:49:39,155 సరే, సోదరా! 1446 01:49:48,093 --> 01:49:50,031 అబ్బాయిలు! గెంతు! 1447 01:50:48,115 --> 01:50:50,093 షెకావత్ సార్... క్షమించండి. 1448 01:50:51,063 --> 01:50:53,021 షెకావత్ సార్... క్షమించండి. 1449 01:50:53,249 --> 01:50:55,187 షెకావత్ సార్... క్షమించండి. 1450 01:50:55,209 --> 01:50:57,219 ♪ మీకు వీలైతే నన్ను పట్టుకోండి, షెకావత్ ♪ 1451 01:50:58,063 --> 01:51:00,125 ♪ మీరు అలా చేస్తే, నేను సిండికేట్ నుండి నిష్క్రమిస్తాను ♪ 1452 01:51:00,187 --> 01:51:02,187 ♪ మీకు వీలైతే నన్ను పట్టుకోండి, షెకావత్ ♪ 1453 01:51:02,249 --> 01:51:05,093 ♪ మీరు అలా చేస్తే, నేను సిండికేట్ నుండి నిష్క్రమిస్తాను ♪ 1454 01:51:07,249 --> 01:51:10,031 ♪ మీకు వీలైతే నన్ను పట్టుకోండి, షెకావత్ ♪ 1455 01:51:10,125 --> 01:51:12,187 ♪ మీరు అలా చేస్తే, నేను సిండికేట్ నుండి నిష్క్రమిస్తాను ♪ 1456 01:51:14,209 --> 01:51:17,145 సార్, దయచేసి తాగకండి. బయట ప్రెస్ మీట్ ఉంది. 1457 01:51:18,177 --> 01:51:22,155 మేము ఈ వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకున్నామని వారికి చెబితే, నేను తాగినట్లు వారు అనుకుంటారు. 1458 01:51:22,249 --> 01:51:23,219 అందుకే… 1459 01:51:26,083 --> 01:51:27,155 నేను తాగి మాట్లాడతాను. 1460 01:51:35,125 --> 01:51:37,031 ఉదయం. దయచేసి రండి. 1461 01:51:39,249 --> 01:51:41,249 మీరు ఈ లోడ్‌ను ఎక్కడ స్వాధీనం చేసుకున్నారు? మరి ఎలా? 1462 01:51:41,249 --> 01:51:43,249 మీరు ఈ సమాచారాన్ని ఎక్కడ నుండి పొందారు? 1463 01:51:43,249 --> 01:51:45,155 ఆగండి, ఆగండి. 1464 01:51:46,031 --> 01:51:47,219 చరిత్రలో చిత్తూరు జిల్లా, 1465 01:51:47,249 --> 01:51:49,249 ఇది మొదటిసారి, ఇంత పెద్ద మొత్తంలో వస్తువులు 1466 01:51:50,031 --> 01:51:51,031 జప్తు చేయబడింది. 1467 01:51:51,093 --> 01:51:53,031 ఇది పోలీసులు సాధించిన గొప్ప విజయం. 1468 01:51:53,051 --> 01:51:54,219 ఇది మీరు ప్రింట్ చేయవలసి ఉంటుంది. 1469 01:51:55,051 --> 01:51:56,031 నేను చెప్పనవసరం లేదు. 1470 01:51:56,051 --> 01:51:57,155 -సింగి రెడ్డి! - బాస్. 1471 01:51:57,187 --> 01:52:00,063 ఎంపీకి ఫోన్ చేసి ఏర్పాట్లు చేయమన్నారు ఒక సిండికేట్ సమావేశం. 1472 01:52:00,177 --> 01:52:03,125 నా భర్త బాధ్యత వహిస్తాడు ఇక నుంచి సిండికేట్. 1473 01:52:04,155 --> 01:52:07,115 ఆ కూలీ ఉండకూడదు సిండికేట్ దగ్గర ఎక్కడైనా. 1474 01:52:07,187 --> 01:52:10,031 - హే, దక్ష. - అవును, ప్రియమైన. 1475 01:52:13,031 --> 01:52:13,249 ఇది ఏమిటి? 1476 01:52:16,249 --> 01:52:20,187 మీరు వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. స్మగ్లర్‌ను ఎప్పుడు అరెస్టు చేస్తారు? 1477 01:52:21,093 --> 01:52:23,051 -మేం పట్టుకున్నది ఎర్రచందనం కాదు సార్. -ఏ స్మగ్లర్? 1478 01:52:23,155 --> 01:52:24,155 ఈ స్మగ్లర్? 1479 01:52:25,219 --> 01:52:27,051 -లేదా ఈ స్మగ్లర్? -సార్. 1480 01:52:27,155 --> 01:52:29,031 లేక ఈ స్మగ్లర్ దా? 1481 01:52:29,051 --> 01:52:30,031 సార్, సర్. 1482 01:52:30,051 --> 01:52:32,155 మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా, వీటన్నింటి వెనుక పుష్పా? 1483 01:52:32,239 --> 01:52:36,155 -మీ పేరు ఏమిటి? -మిన్ను ఉమా దేవి, సార్. 1484 01:52:37,031 --> 01:52:39,187 - మీది, సార్? -రెడ్డిరాజు సీతారాంరాజు, సార్. 1485 01:52:39,219 --> 01:52:42,031 పూర్తి పేరు చెప్పండి. 1486 01:52:42,063 --> 01:52:44,051 - అప్పుడు నేను అతనిని అరెస్టు చేస్తాను. - అయితే సార్... 1487 01:52:44,063 --> 01:52:46,155 ధన్యవాదాలు! ధన్యవాదాలు! 1488 01:52:49,249 --> 01:52:51,063 నిజమేనా? 1489 01:52:51,249 --> 01:52:53,155 మీరంతా బయట వేచి ఉండండి. 1490 01:52:54,051 --> 01:52:56,031 -పత్రికను కూడా వదిలివేయమని అడగండి. - బయటికి వెళ్ళు. 1491 01:53:04,021 --> 01:53:05,239 ఇది ఎర్రచందనం కాదా? 1492 01:53:06,021 --> 01:53:08,051 కాదు. ఇది సాండ్రా. 1493 01:53:08,219 --> 01:53:09,219 సాండ్రా అంటే ఏమిటి? 1494 01:53:10,021 --> 01:53:14,031 మీరు మరియు నా భర్త వలె మగవాళ్ళలా చూడండి, 1495 01:53:14,083 --> 01:53:16,219 అది కూడా చందనంలా మాత్రమే కనిపిస్తుంది. 1496 01:53:17,083 --> 01:53:18,219 అయితే అది నిజమైన చందనం కాదు. 1497 01:53:20,125 --> 01:53:23,063 -శ్రీను? -నేను తేడాను గుర్తించలేను! 1498 01:53:25,125 --> 01:53:28,021 సాండ్రా ఉపరితలంపై మాత్రమే ఎరుపు రంగులో ఉంటుంది. 1499 01:53:28,093 --> 01:53:30,155 లోపల కూడా గంధం ఎర్రగా ఉంటుంది. 1500 01:53:31,093 --> 01:53:33,209 ఇది మిమ్మల్ని కూడా పొందదు మార్కెట్‌లో టన్నుకు 10,000 రూపాయలు. 1501 01:53:35,145 --> 01:53:37,219 సోదరుడు, సరుకులు ఉన్నాయి సరిహద్దు దాటింది. 1502 01:53:37,249 --> 01:53:39,063 మాకు తెలియజేయడానికి మురుగన్ ఫోన్ చేసాడు. 1503 01:53:40,155 --> 01:53:45,145 చీమ కూడా అడవిని దాటదు నా అనుమతి లేకుండా! 1504 01:53:47,155 --> 01:53:49,115 సరుకులు ఎలా వెళ్లాయి? 1505 01:54:20,219 --> 01:54:22,021 సార్! 1506 01:54:22,249 --> 01:54:24,249 గత రాత్రి జరిగిన దాడిలో మేము దీనిని కనుగొన్నాము. 1507 01:55:54,187 --> 01:55:55,145 సార్! 1508 01:55:55,177 --> 01:55:57,115 అతను మిమ్మల్ని దీన్ని పారద్రోలమని అడుగుతున్నాడు. 1509 01:55:57,187 --> 01:56:02,145 లేదు, మిస్టర్ కుప్పరాజు. అతను చెబుతున్నాడు ఎర్రచందనం చెన్నై చేరుకుంది. 1510 01:56:02,187 --> 01:56:04,115 ఓ! అదే మీ అవగాహన?! 1511 01:56:12,219 --> 01:56:13,187 సార్! 1512 01:56:14,021 --> 01:56:16,063 అతను చెబుతున్నాడు మీ మెదడు మీ మోకాళ్లలో ఉంది. 1513 01:56:17,051 --> 01:56:18,083 అలాంటిదేమీ లేదు. 1514 01:56:18,125 --> 01:56:20,239 మీరన్నట్టు నాకు అర్థమైంది. 1515 01:56:20,249 --> 01:56:21,249 నువ్వు నాకు చెప్పనవసరం లేదు. 1516 01:56:26,187 --> 01:56:28,031 పుష్ప మీ కోసం పంపింది సార్. 1517 01:56:31,187 --> 01:56:32,219 ఒక పువ్వు! 1518 01:56:41,051 --> 01:56:43,177 సార్, అతను మిమ్మల్ని ఎర్రటి పువ్వు అని పిలుస్తున్నాడు. 1519 01:56:44,155 --> 01:56:47,249 పువ్వు మాత్రమే అన్నాడు. దయచేసి మరింత రంగును జోడించవద్దు. 1520 01:56:48,083 --> 01:56:50,155 ఇది కేవలం ఒక పువ్వు. 1521 01:57:01,093 --> 01:57:03,155 -మూడు, ఇది మాచా అనిపిస్తుంది. 1522 01:57:15,051 --> 01:57:16,155 మూడు పువ్వులు. 1523 01:57:17,125 --> 01:57:18,249 ఈ పువ్వులు! 1524 01:57:23,115 --> 01:57:25,249 - అతను ఏమి చెప్పాడు, ప్రియమైన. -మీకు తెలియకపోతే మంచిది. 1525 01:57:26,249 --> 01:57:29,115 అతను ఏమి చెప్పగలడు? మనం పూర్తి చేశామని ఆయన చెప్పాలి. 1526 01:57:39,115 --> 01:57:42,209 అతడ్ని అడుగుతున్నాడు సర్దుకుని రాజస్థాన్‌కి తిరిగి వెళ్లడానికి. 1527 01:57:51,031 --> 01:57:52,125 నాకు అర్థం కావడం లేదు సార్. 1528 01:57:53,031 --> 01:57:55,219 సరుకులు రాష్ట్ర సరిహద్దు దాటాయి. కానీ దేశం విడిచి వెళ్లలేదు. 1529 01:57:55,249 --> 01:57:58,063 నేను ఆ వస్తువులను జప్తు చేస్తాను మరియు దానిని తిరిగి ఇక్కడకు తీసుకురండి. 1530 01:57:58,093 --> 01:58:00,209 నేను స్వాధీనం చేసుకున్నది నిరూపిస్తాను ఎర్ర చందనం ఉంది. 1531 01:58:01,187 --> 01:58:03,125 అతను ఖచ్చితంగా పొందలేడు. 1532 01:58:09,219 --> 01:58:11,115 సార్, అతనికి అర్థమైంది! 1533 01:58:11,249 --> 01:58:13,115 నువ్వు అతన్ని ఓడించలేవు అంటాడు. 1534 01:58:17,187 --> 01:58:19,155 సిండికేట్ నుంచి తప్పుకుంటానని శపథం చేశారు మేము ఒక దుంగను జప్తు చేస్తే. 1535 01:58:19,155 --> 01:58:21,063 మాకు మొత్తం కార్ట్ వచ్చింది! 1536 01:58:21,177 --> 01:58:23,031 మిస్టర్ కుప్పరాజు! 1537 01:58:25,177 --> 01:58:27,063 హే, కూలీ! కూలీ! 1538 01:58:27,249 --> 01:58:29,083 కూలీ. హే, కూలీ! 1539 01:58:33,031 --> 01:58:35,093 అతన్ని ఎందుకు తిరిగి పిలుస్తున్నాడు? 1540 01:58:35,177 --> 01:58:37,093 అతను తిరగబడితే అది ప్రమాదకరం. 1541 01:58:43,093 --> 01:58:46,249 మీరు సిండికేట్‌ను విడిచిపెడతారని ప్రతిజ్ఞ చేశారు నాకు ఒక్క లాగ్ అయినా వస్తే. 1542 01:58:47,187 --> 01:58:50,063 నేను మొత్తం బండిని జప్తు చేసాను! 1543 01:58:50,115 --> 01:58:52,219 కూలీ! నువ్వు కూలీవి. 1544 01:58:53,249 --> 01:58:57,063 ♪ మీ భుజంపై గొడ్డలితో ♪ 1545 01:58:57,125 --> 01:59:00,249 ♪ కూలీగా ఉద్యోగంలో చేరండి అడవిలో ♪ 1546 01:59:01,063 --> 01:59:02,249 కూలీ! 1547 01:59:03,051 --> 01:59:04,155 కూలీ! 1548 01:59:07,249 --> 01:59:09,187 [ఏకగీతంలో] మీరు అనుకున్నారా 1549 01:59:11,177 --> 01:59:13,115 పుష్ప అంటే పుష్పమా? 1550 01:59:15,177 --> 01:59:17,187 అగ్ని, సరియైనదా? నాకు తెలుసు. 1551 01:59:19,063 --> 01:59:20,177 [ఏకస్వరంతో] లేదు. 1552 01:59:22,219 --> 01:59:25,051 దావానలం!! 1553 02:00:03,083 --> 02:00:04,063 శ్రీ శ్రీను, 1554 02:00:04,125 --> 02:00:06,187 ఒక టన్ను ఏర్పాటు చేయండి నాకు ఎర్ర చందనం. 1555 02:00:06,249 --> 02:00:10,177 -అయితే ఎందుకు? -ఆట ముగియలేదు, శ్రీను. 1556 02:00:11,239 --> 02:00:15,063 అసలు పండుగ ఇప్పుడే ప్రారంభం! 1557 02:00:29,209 --> 02:00:31,083 అక్కడ చూడు అమ్మా! మామ! 1558 02:00:32,187 --> 02:00:34,177 - నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను, అమ్మ. -కాదు కావేరీ! 1559 02:00:35,239 --> 02:00:38,093 కావేరీ, మీ నాన్న బాధపడతారు! 1560 02:00:38,125 --> 02:00:39,187 -అంకుల్! -కావేరీ! 1561 02:00:40,031 --> 02:00:41,155 మామ! ఇక్కడ! 1562 02:00:41,249 --> 02:00:44,093 ఈ చైన్ గుర్తుందా? తాత మీకు ఇచ్చినది ఒకటి. 1563 02:00:44,125 --> 02:00:45,187 నేను ఇప్పుడు దానిని ధరించాను. 1564 02:00:46,031 --> 02:00:48,219 - ఎలా ఉన్నావు కావేరీ? -నేను బాగున్నాను ఆంటీ. 1565 02:00:49,031 --> 02:00:51,051 - మీరు బాగా చదువుతున్నారా, ప్రియమైన? - అవును, ఆంటీ. 1566 02:00:51,239 --> 02:00:53,021 హే, అంకుల్. 1567 02:00:53,115 --> 02:00:55,155 మీకు ఇది కావాలంటే అడగండి. నేను నీకు ఇస్తాను. 1568 02:00:58,093 --> 02:00:59,063 చూడు ఆంటీ. 1569 02:00:59,083 --> 02:01:02,145 నేను ఎప్పుడూ మామయ్యతో మాట్లాడతాను. కానీ అతను నన్ను పట్టించుకోడు. 1570 02:01:02,177 --> 02:01:03,187 అతను కూడా స్పందించడు. 1571 02:01:03,239 --> 02:01:05,031 అలాంటిది ఏమీ లేదు, ప్రియమైన. 1572 02:01:05,093 --> 02:01:09,115 బయట అలా ప్రవర్తిస్తాడు. కానీ అతను మిమ్మల్ని చూడటానికి ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాడు. 1573 02:01:36,125 --> 02:01:38,063 -ఏమైంది శ్రీవల్లీ? -ఆంటీ! 1574 02:01:39,063 --> 02:01:40,187 హే, ఒక కుర్చీ తీసుకో. 1575 02:01:41,145 --> 02:01:46,021 శ్రీవల్లీ ఇదిగో చూడు. కళ్ళు తెరవండి. 1576 02:01:46,187 --> 02:01:49,115 -ఏం జరిగింది? -ఆమెకు కాస్త స్వచ్ఛమైన గాలి వచ్చేలా చేయండి. 1577 02:01:49,145 --> 02:01:50,249 వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. 1578 02:01:51,051 --> 02:01:53,093 ఉదయం నుంచి ఆమె నిరాహార దీక్ష చేశారు. 1579 02:01:56,063 --> 02:01:58,209 అబ్బాయిలందరూ బయటికి వెళతారు. వెళ్ళిపో. 1580 02:01:59,063 --> 02:02:00,145 పుష్ప. పక్కకు తప్పుకోండి. 1581 02:02:00,249 --> 02:02:02,063 దానిని తరలించు. 1582 02:02:03,063 --> 02:02:04,063 జాగ్రత్త వహించండి. 1583 02:02:04,155 --> 02:02:05,125 నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను. 1584 02:02:05,239 --> 02:02:08,021 శ్రీవల్లి. శ్రీవల్లి. 1585 02:02:09,051 --> 02:02:10,209 ఈ నెలలో మీకు పీరియడ్స్ వచ్చిందా? 1586 02:02:13,083 --> 02:02:15,063 గతం నుండి ఎంత కాలం అయ్యింది? 1587 02:02:22,249 --> 02:02:25,051 మీరు కేవలం అలసట నుండి బయటపడలేదు. 1588 02:02:25,125 --> 02:02:26,239 ఇదంతా పుష్ప రొమాన్స్ వల్లనే. 1589 02:02:26,249 --> 02:02:28,083 ఏం చెప్తున్నావు? 1590 02:02:28,219 --> 02:02:30,063 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1591 02:02:30,083 --> 02:02:32,219 పార్వతమ్మా నువ్వు వెళ్తున్నావు అమ్మమ్మగా ఉండటానికి! 1592 02:02:34,031 --> 02:02:35,063 హే! 1593 02:02:35,083 --> 02:02:37,187 పుష్పను కొట్టే వ్యక్తి దారిలో ఉన్నాడు! 1594 02:02:37,209 --> 02:02:39,125 అసలు వేడుకలు ఇప్పుడే మొదలవుతాయి! 1595 02:02:39,145 --> 02:02:42,031 -గంగమ్మ దేవి! -[ఏకస్వరంతో] గంగమ్మ దేవి! 1596 02:02:42,083 --> 02:02:44,155 -వదినా, ఇది తీసుకోండి. 1597 02:02:50,083 --> 02:02:51,031 పుష్ప ఎక్కడ? 1598 02:02:55,155 --> 02:03:00,239 ♪ ఆమె పాదాలను ఎరుపు రంగు మెహందీలో అలంకరించారు She came to rule us ♪ 1599 02:03:00,249 --> 02:03:03,031 ♪ Gango Renuka Thalli! ♪ 1600 02:03:06,021 --> 02:03:12,239 ♪ With black kohl, she graces us Gango Renuka Thalli! ♪ 1601 02:03:15,209 --> 02:03:20,155 ♪ With jingling anklets, she leads us ♪ 1602 02:03:20,239 --> 02:03:23,063 ♪ Gango Renuka Thalli! ♪ 1603 02:04:12,063 --> 02:04:13,145 ♪ Gango Renuka Thalli! ♪ 1604 02:04:14,125 --> 02:04:15,187 ♪ Gango Renuka Thalli! ♪ 1605 02:04:16,177 --> 02:04:18,051 ♪ Gango Renuka Thalli! ♪ 1606 02:04:18,249 --> 02:04:20,093 ♪ Gango Renuka Thalli! ♪ 1607 02:04:21,031 --> 02:04:23,093 ♪ Draped in vibrant saree Gango Renuka Thalli! ♪ 1608 02:04:23,115 --> 02:04:25,145 ♪ She entered the village Gango Renuka Thalli! ♪ 1609 02:04:25,155 --> 02:04:27,187 ♪ Adorned with jasmine Gango Renuka Thalli! ♪ 1610 02:04:27,209 --> 02:04:30,021 ♪ She brings in the festivities Gango Renuka Thalli! ♪ 1611 02:04:30,031 --> 02:04:32,063 ♪ తంగేడు పూలతో గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1612 02:04:32,083 --> 02:04:34,093 ♪ ఆమె రంగులోకి దూసుకుపోతుంది గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1613 02:04:34,125 --> 02:04:36,125 ♪ ముక్కు ఉంగరాలు మెరుస్తూ ఉంటాయి గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1614 02:04:36,125 --> 02:04:38,219 ♪ ఆమె మూడు ప్రపంచాలను పరిపాలిస్తుంది గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1615 02:04:38,239 --> 02:04:41,031 ♪ ఆమె ముందుకు చూస్తోంది గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1616 02:04:41,031 --> 02:04:43,093 ♪ మూడు వందల కళ్లతో గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1617 02:04:43,093 --> 02:04:45,145 ♪ ఆమె వెనక్కి తిరిగి చూసింది గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1618 02:04:45,155 --> 02:04:47,187 ♪ రెండు వందల కళ్లతో గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1619 02:04:47,209 --> 02:04:49,239 ♪ నీకంటే గొప్ప దేవత ఎవరున్నారు ఈ మొత్తం ప్రపంచంలో? ♪ 1620 02:04:49,249 --> 02:04:52,031 ♪ మేము ఏమి అందించాలి మీకు మా వినమ్ర నైవేద్యంగా? ♪ 1621 02:04:52,051 --> 02:04:54,115 ♪ మా ఏడుపులకు జవాబివ్వుము నీ వరాలతో మమ్మల్ని అనుగ్రహించు తల్లీ! ♪ 1622 02:04:54,125 --> 02:04:57,031 ♪ మీ పిల్లలైన మమ్మల్ని రక్షించండి ప్రియమైన తల్లీ! ♪ 1623 02:05:25,249 --> 02:05:27,063 ♪ గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1624 02:05:27,239 --> 02:05:29,063 ♪ గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1625 02:05:29,219 --> 02:05:31,063 ♪ గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1626 02:05:31,187 --> 02:05:33,093 ♪ గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1627 02:05:48,209 --> 02:05:49,249 ♪ గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1628 02:05:50,155 --> 02:05:51,249 ♪ గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1629 02:05:52,125 --> 02:05:53,219 ♪ గంగో రేణుక తల్లి! ♪ 1630 02:06:17,093 --> 02:06:18,145 ఇది ఏమిటి, ప్రియమైన? 1631 02:06:19,063 --> 02:06:20,155 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 1632 02:06:21,093 --> 02:06:24,031 కాస్ట్యూమ్ మరియు డ్యాన్స్ ఏంటి? 1633 02:06:26,239 --> 02:06:29,125 నేను స్త్రీ వేషం వేస్తే మరియు దేవత ముందు ప్రదర్శన, 1634 02:06:30,125 --> 02:06:32,083 మా కోరికలు తీర్చబడతాయి. 1635 02:06:32,209 --> 02:06:34,083 మీరు ఏమి కోరుకున్నారు, ప్రియమైన? 1636 02:06:34,249 --> 02:06:36,125 నువ్వే పుష్ప రాజ్. 1637 02:06:37,051 --> 02:06:40,093 ప్రజలు మీ వద్దకు వస్తారు వారికి ఏదైనా అవసరమైనప్పుడు. 1638 02:06:40,219 --> 02:06:42,249 కానీ మీకు ఏమి కావాలి, ప్రియమైన? 1639 02:06:43,093 --> 02:06:44,187 మీరు ఏమి కోరుకున్నారు? 1640 02:06:48,187 --> 02:06:50,209 నేను కుమార్తె కోసం ప్రార్థించాను. 1641 02:06:52,187 --> 02:06:55,093 ఎందుకు పట్టించుకోవాలి అది అబ్బాయి అయినా అమ్మాయి అయినా? 1642 02:06:55,187 --> 02:06:57,115 పర్వాలేదు. 1643 02:07:01,209 --> 02:07:03,083 కొడుకు పుడితే.. 1644 02:07:03,187 --> 02:07:07,021 నేను చేయలేని కూలీని అతనికి ఇంటిపేరు కూడా పెట్టండి. 1645 02:07:09,187 --> 02:07:11,155 ఆడపిల్ల పుడితే... 1646 02:07:14,125 --> 02:07:15,249 ఆమె వేరే ఇంటికి వెళ్తుంది 1647 02:07:17,239 --> 02:07:19,093 మరియు వారి ఇంటిపేరు తీసుకోండి. 1648 02:07:22,093 --> 02:07:24,051 అందుకే ఈ వేషం వేసుకున్నాను. 1649 02:07:31,155 --> 02:07:34,063 ♪ అతను కఠినమైన మరియు కఠినమైనవాడని ప్రజలు చెబుతారు 1650 02:07:34,083 --> 02:07:39,125 ♪ కానీ నాకు, అతను సున్నితమైన ఆత్మ ♪ 1651 02:07:44,051 --> 02:07:46,219 ♪ అతను మొండివాడు అని ప్రపంచం అనుకుంటుంది 1652 02:07:46,219 --> 02:07:52,031 ♪ కానీ నాకు, అతను రాజు ♪ 1653 02:07:57,187 --> 02:08:02,187 ♪ అతని మాటలు పదునుగా ఉండవచ్చు కానీ అతని హృదయం మృదువైనది ♪ 1654 02:08:02,187 --> 02:08:09,031 ♪ తనలోని భగవంతుడిని ఎవరు తెలుసుకోగలరు నాకంటే మంచిదా? ♪ 1655 02:08:09,155 --> 02:08:15,031 ♪ అతను అగ్ని యొక్క స్పార్క్ లాగా ఉన్నాడు, నా మనిషి 1656 02:08:19,155 --> 02:08:24,177 ♪ దూది పువ్వులా మెత్తగా ఉంటుంది ఒక బిడ్డ, నా మనిషి ♪ 1657 02:08:58,093 --> 02:09:03,031 ♪ మీరు అతని ఎర్రబడిన కళ్లలో కోపాన్ని చూస్తున్నారు 1658 02:09:03,125 --> 02:09:08,051 ♪ కానీ నేను దాచిన కన్నీళ్లను మాత్రమే చూస్తున్నాను 1659 02:09:13,145 --> 02:09:18,093 ♪ మీరు అతని భయంకరమైన మీసాలను మాత్రమే గమనిస్తారు 1660 02:09:18,145 --> 02:09:23,031 ♪ చిరునవ్వు దాని వెనుక దాక్కున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను 1661 02:09:23,051 --> 02:09:27,239 ♪ మీరు అతన్ని చూస్తారు అడవిలో పులిలా దూసుకుపో ♪ 1662 02:09:28,063 --> 02:09:34,219 ♪ కానీ శ్రీవల్లికి మాత్రమే తెలుసు అలసిపోయి ఇంటికి వచ్చి ఆమె ఒడిలో విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది ♪ 1663 02:09:35,083 --> 02:09:40,145 ♪ అతను అగ్ని మెరుపులా కనిపిస్తున్నాడు, నా మనిషి ♪ 1664 02:09:45,125 --> 02:09:50,249 ♪ దూది పువ్వులా మృదువుగా ఉంటాడు ఒక బిడ్డ, నా మనిషి ♪ 1665 02:10:30,021 --> 02:10:34,187 ♪ గొప్ప బహుమతులు ఇచ్చే గొప్ప వ్యక్తి ♪ 1666 02:10:35,031 --> 02:10:39,219 ♪ కానీ నన్ను ముద్దుల కోసం వేడుకుంటాడు, చాలా వినయంగా ♪ 1667 02:10:45,083 --> 02:10:50,031 ♪ మనిషి పెద్ద పనులను సులభంగా నిర్వహిస్తాడు 1668 02:10:50,083 --> 02:10:54,219 ♪ అయినప్పటికీ, అతనికి నా అవసరం ఉంది అతని చొక్కా కనుగొనేందుకు, ఎంత వినోదభరితంగా ఉంది ♪ 1669 02:10:54,219 --> 02:10:59,155 ♪ బయట చాలా మంది పురుషులకు వ్యతిరేకంగా నిలబడతాడు 1670 02:10:59,209 --> 02:11:06,125 ♪ కానీ అతను ఇల్లు వదిలి వెళ్ళడు నేను ముందుగా అతని దారిని దాటకుండా ♪ 1671 02:11:07,031 --> 02:11:12,155 ♪ అతను అగ్ని మెరుపులా కనిపిస్తున్నాడు, నా మనిషి ♪ 1672 02:11:17,051 --> 02:11:22,145 ♪ అటువంటి అద్భుతమైన భర్తతో ఏ అమ్మాయి అయినా రాణి ♪లా అనిపిస్తుంది 1673 02:11:26,155 --> 02:11:27,115 హే! 1674 02:11:32,187 --> 02:11:34,125 గంగమ్మా! 1675 02:11:35,093 --> 02:11:37,125 గంగమ్మా! 1676 02:11:43,187 --> 02:11:44,249 హే, బావ! 1677 02:11:44,249 --> 02:11:47,093 ఇది స్త్రీనా లేక ఎ పురుషుడు స్త్రీ వేషంలో ఉన్నాడా? 1678 02:11:47,187 --> 02:11:49,093 ఒక్కసారి చూడండి. 1679 02:11:49,239 --> 02:11:51,187 ఇతను ఖచ్చితంగా మనిషి. 1680 02:11:52,051 --> 02:11:53,125 వెర్రి మూర్ఖుడా! 1681 02:11:53,249 --> 02:11:55,115 మీరు గుడ్డిగా మారారా? 1682 02:11:55,219 --> 02:11:57,125 మీరు ఒక స్త్రీని మరియు స్త్రీని వేరుగా చెప్పలేదా? 1683 02:11:57,155 --> 02:11:59,219 హే, అమ్మాయి. ఇది మీ ప్రియుడా? 1684 02:11:59,249 --> 02:12:00,219 చాలు! 1685 02:12:01,031 --> 02:12:02,187 నేను నిన్ను చెప్పుతో కొడతాను! 1686 02:12:02,249 --> 02:12:04,125 ఇది నకిలీనా? 1687 02:12:04,209 --> 02:12:07,083 ఇది అసలైనదిగా కనిపిస్తుంది. ఎక్కడ కొన్నారు? 1688 02:12:08,093 --> 02:12:09,155 ఇది అసలైనది, బ్రో. 1689 02:12:09,177 --> 02:12:11,031 లేదు. ఇది డూప్లికేట్. 1690 02:12:11,051 --> 02:12:12,145 నాకు అనుమానం. 1691 02:12:12,155 --> 02:12:14,125 వాసి! ఆమెను పట్టుకో! 1692 02:12:14,209 --> 02:12:16,155 నేను ఆమె పల్లును తీసివేస్తాను. 1693 02:12:17,219 --> 02:12:19,155 నేను ఆమెను పట్టుకొని ఉన్నాను. మీరు దాన్ని తీసివేయండి! 1694 02:12:19,187 --> 02:12:20,187 నన్ను వదులు. 1695 02:12:23,031 --> 02:12:24,021 ముందుకు సాగండి, బుగ్గా. 1696 02:12:26,125 --> 02:12:28,187 మేము దాన్ని తీసివేసిన తర్వాత మేము కనుగొంటాము మరియు ఒకసారి చూడండి. 1697 02:13:23,187 --> 02:13:27,051 -గంగో రేణుక తల్లి! -గంగో రేణుక తల్లి! 1698 02:13:42,239 --> 02:13:45,155 మీరు మీ మామయ్య అన్నారు మీ గురించి పట్టించుకోవడం లేదు, సరియైనదా? 1699 02:13:45,239 --> 02:13:49,031 అతని భయంకరమైన కోణాన్ని బయటకు తీసుకురావడాన్ని చూడండి ఎవరైనా మీతో గొడవ పడినప్పుడు. 1700 02:16:33,239 --> 02:16:36,063 హే! అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 1701 02:16:36,219 --> 02:16:37,239 అతను చనిపోవచ్చు. 1702 02:16:38,145 --> 02:16:40,093 నీ పరాక్రమాన్ని అందరూ చూశారు. 1703 02:16:40,239 --> 02:16:42,021 ఇప్పుడు ఏమిటి? 1704 02:16:42,093 --> 02:16:45,209 మీరు వారందరినీ తొలగించినందున, అది మిమ్మల్ని మాలో ఒకరిగా చేస్తుందా? 1705 02:16:46,083 --> 02:16:47,031 నాన్న! 1706 02:16:48,063 --> 02:16:50,093 ఎన్ని మాయలు ప్రయత్నించినా.. 1707 02:16:50,125 --> 02:16:51,249 మీరు మా ఇంటిపేరును ఎప్పటికీ సంపాదించలేరు. 1708 02:16:52,093 --> 02:16:55,093 మీరు ఎల్లప్పుడూ కేవలం పుష్ప రాజ్‌గానే ఉంటారు. 1709 02:16:58,219 --> 02:17:01,063 నాన్న, ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నావు? 1710 02:17:01,093 --> 02:17:02,219 వాళ్ళు నా పల్లు లాగారు. 1711 02:17:02,249 --> 02:17:06,031 మీకు తెలుసా మామయ్య రాకపోతే జరిగిందా? 1712 02:17:06,155 --> 02:17:07,249 మీ మామయ్య ఎవరు? 1713 02:17:08,187 --> 02:17:09,249 ఇది మీ మామయ్య. 1714 02:17:10,051 --> 02:17:12,031 మా అమ్మా నాన్నలకు పుట్టింది. 1715 02:17:12,093 --> 02:17:14,125 నేను నా గౌరవాన్ని కోల్పోలేదు వారు నిన్ను అవమానించినప్పుడు. 1716 02:17:14,125 --> 02:17:17,093 మీరు అతన్ని పిలిచినప్పుడు నేను దానిని పోగొట్టుకున్నాను అందరి ముందు "మామయ్య". 1717 02:17:17,155 --> 02:17:19,155 హే! ఇది ఏమిటి? 1718 02:17:19,239 --> 02:17:22,219 అలా మాట్లాడితే ఎలా నీ కూతుర్ని కాపాడిన వాడికి? 1719 02:17:22,249 --> 02:17:24,209 ఏమిటి? అతను ఆమెను రక్షించాడా? 1720 02:17:24,249 --> 02:17:27,125 అలాంటి అవకాశం కోసం వెతుకుతున్నాడు. 1721 02:17:27,219 --> 02:17:29,031 ఒక అవకాశం చేజారిపోయింది 1722 02:17:29,115 --> 02:17:30,219 మరియు స్త్రీగా దుస్తులు ధరించడంతో పాటు, 1723 02:17:30,219 --> 02:17:32,093 అతను మామ పాత్రను కూడా తీసివేసాడు. 1724 02:17:32,115 --> 02:17:34,187 అలా ప్రవర్తిస్తున్నాడు అతను ఆమెను రక్షించాడు. 1725 02:17:35,063 --> 02:17:36,187 హే, పెద్ద మనిషి! 1726 02:17:36,219 --> 02:17:38,239 ఇదంతా మీకు డ్రామాలా అనిపిస్తుందా? 1727 02:17:40,051 --> 02:17:41,063 మీ కూతురు మాత్రమే కాదు. 1728 02:17:41,093 --> 02:17:44,125 నా భర్త కాపాడేవాడు అటువంటి పరిస్థితిలో ఉన్న ఏ స్త్రీ అయినా. 1729 02:17:44,209 --> 02:17:46,093 అది అతని సూత్రం. 1730 02:17:46,177 --> 02:17:48,155 మీ మాటల్లో కాస్త అర్థం చేసుకోండి. ఏమి జీవితం! 1731 02:17:48,187 --> 02:17:51,219 -శ్రీవల్లి, అతని వయసును గౌరవించండి. -అత్తగారూ, మౌనంగా ఉండు. 1732 02:17:52,187 --> 02:17:54,239 మీరు మౌనంగా ఉండవచ్చు అతను మీ కొడుకు గురించి చెడుగా మాట్లాడినప్పుడు. 1733 02:17:54,249 --> 02:17:58,021 నా భర్తతో ఎవరైనా గొడవ పడితే.. నేను వారిని విడిచిపెట్టను! 1734 02:17:58,177 --> 02:18:01,187 వారికి మేలు చేసిన తర్వాత.. అతను కూడా వారి చెత్త చర్చకు అర్హుడా? 1735 02:18:03,219 --> 02:18:04,187 హే! 1736 02:18:05,063 --> 02:18:07,155 నా భర్త కళ్ళు ఎర్రగా మారినప్పుడు, 1737 02:18:07,249 --> 02:18:10,083 చిత్తూరు జిల్లా మొత్తం భయంతో వణికిపోతుంది. 1738 02:18:11,031 --> 02:18:14,115 అలాంటి కళ్లలో కన్నీళ్లు చూశాను 1739 02:18:16,031 --> 02:18:17,093 మీ వల్ల మాత్రమే. 1740 02:18:18,187 --> 02:18:19,249 మరుసటి రోజు కూడా, 1741 02:18:20,145 --> 02:18:22,249 అతను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు మా పెళ్లికి నేను, 1742 02:18:23,125 --> 02:18:26,093 ఈ వ్యక్తి కన్నీళ్లు తెప్పించాడు నా భర్త దృష్టికి. 1743 02:18:26,249 --> 02:18:28,093 నేటికీ, 1744 02:18:29,031 --> 02:18:31,063 నేను అతనికి చెప్పినప్పుడు మేము ఒక బిడ్డను కలిగి ఉన్నాము, 1745 02:18:32,155 --> 02:18:35,083 ఏ భర్త అయినా ఉప్పొంగిపోతాడు. 1746 02:18:35,249 --> 02:18:40,021 కానీ నా భర్త... ఏడ్చాడు. 1747 02:18:42,125 --> 02:18:43,219 అంతా నీ వల్లనే. 1748 02:18:44,219 --> 02:18:45,177 ప్రియమైన, 1749 02:18:46,031 --> 02:18:48,031 మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి. మీరు పిల్లవాడిని మోస్తున్నారు. 1750 02:18:48,093 --> 02:18:49,155 మౌనంగా ఉండు అమ్మా! 1751 02:18:49,249 --> 02:18:52,125 ఎంతసేపు వెళ్తున్నారు ఇంటిపేరుపై నివసిస్తారా? 1752 02:18:52,155 --> 02:18:54,093 మీ ఇంటిపేరు గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు? 1753 02:18:54,239 --> 02:18:56,249 పేరు లేని వారికి ఇంటిపేరు కావాలి. 1754 02:18:57,177 --> 02:19:00,063 గ్రామం మొత్తం జీవిస్తోంది నా భర్త పేరు మీద. 1755 02:19:02,239 --> 02:19:04,155 -ఎవరు మీరు? -పుష్ప మేనేజర్. 1756 02:19:04,187 --> 02:19:05,249 -మీరు? -పుష్ప స్నేహితురాలు. 1757 02:19:06,021 --> 02:19:07,115 - మీ గురించి ఏమిటి? -పుష్ప డ్రైవర్. 1758 02:19:07,145 --> 02:19:09,051 -మీరు? -పుష్ప ముఠాలో భాగం. 1759 02:19:10,219 --> 02:19:14,155 వారి అసలు పేరు ఇక్కడ ఎవరూ చెప్పరు. 1760 02:19:15,063 --> 02:19:17,031 తమని తాము పుష్ప మనిషి అని పిలుచుకుంటారు. 1761 02:19:17,155 --> 02:19:19,031 ఇవన్నీ మర్చిపో. 1762 02:19:19,125 --> 02:19:20,155 అతను ఎవరు? 1763 02:19:21,021 --> 02:19:22,125 పుష్ప అన్నయ్య. 1764 02:19:22,239 --> 02:19:24,125 కేవలం గొప్ప! 1765 02:19:24,155 --> 02:19:26,063 ఇది! ఇది నా భర్త! 1766 02:19:27,063 --> 02:19:28,021 హే! 1767 02:19:28,249 --> 02:19:31,155 పుష్ప అనేది పేరు మాత్రమే కాదు. 1768 02:19:32,063 --> 02:19:33,187 పుష్ప ఒక బ్రాండ్! 1769 02:19:35,219 --> 02:19:36,249 -ఆంటీ. -హే! 1770 02:19:37,219 --> 02:19:39,249 మీ బంధుత్వాలు చాలు! 1771 02:19:40,145 --> 02:19:42,187 వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, సరియైనదా? 1772 02:19:43,051 --> 02:19:44,083 మీకు కావలసిన వారందరికీ కాల్ చేయండి. 1773 02:19:44,177 --> 02:19:45,187 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 1774 02:19:45,187 --> 02:19:46,219 వారు దీనిని పరిష్కరించుకోనివ్వండి. 1775 02:19:46,219 --> 02:19:47,209 రండి. వెళ్దాం. 1776 02:19:50,125 --> 02:19:51,093 ప్రియమైన. 1777 02:19:52,021 --> 02:19:53,031 మనం బయలుదేరుదామా ప్రియతమా? 1778 02:20:50,167 --> 02:20:52,208 అయ్యో! ప్రియమైన… 1779 02:20:53,052 --> 02:20:57,146 షెకావత్‌కి వచ్చిన తీరు ఆకట్టుకుంది అసలైనదిగా కనిపించడానికి నకిలీ అంశాలు! 1780 02:20:58,135 --> 02:20:59,146 హే, షెకావత్. 1781 02:20:59,239 --> 02:21:02,177 నాకు టన్ను లోడ్ వచ్చింది మీరు అడిగినట్లే. 1782 02:21:02,260 --> 02:21:04,083 ప్లాన్ ఏమిటి? 1783 02:21:05,083 --> 02:21:09,021 నేను దీన్ని ఎర వేసి నిజమైన లోడ్‌ను కనుగొంటాను. 1784 02:21:09,208 --> 02:21:12,114 - మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోలేదు. -భారం రాష్ట్ర సరిహద్దును దాటింది. 1785 02:21:12,208 --> 02:21:14,260 కానీ దేశం కాదు. 1786 02:21:15,239 --> 02:21:19,073 ఏది ఏమైనా నేను దానిని కనుగొంటాను మరియు దానిని తిరిగి ఇక్కడకు తీసుకురండి. 1787 02:21:20,052 --> 02:21:24,021 నేను నిరూపిస్తాను నేను పట్టుకున్నది ఎర్రచందనం. 1788 02:21:24,073 --> 02:21:25,177 హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1789 02:21:28,260 --> 02:21:30,114 ఇదంతా ఎప్పుడు జరగబోతోంది? 1790 02:21:30,198 --> 02:21:34,177 మీరు వార్తల్లో ఉన్నారు ఎందుకంటే మీరు చాలా భారాన్ని కలిగి ఉన్నారు. 1791 02:21:35,083 --> 02:21:38,073 తనిఖీ కమిటీ వస్తే.. మీరు బహిర్గతం చేయబడతారు. 1792 02:21:41,208 --> 02:21:42,229 ఇది ఎర్ర చందనం. 1793 02:21:43,146 --> 02:21:44,177 అసలైనది. A-గ్రేడ్. 1794 02:21:46,083 --> 02:21:47,135 ఏం చెప్పావు దక్షా? 1795 02:21:47,260 --> 02:21:51,208 తనిఖీ బృందం మధ్యాహ్నం ఇక్కడ ఉంటుంది ఇది ఎర్ర చందనం కాదా అని నిర్ధారించడానికి. 1796 02:21:52,052 --> 02:21:53,208 మీరు దీన్ని ఎలా నిర్వహించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 1797 02:21:54,177 --> 02:21:57,167 మేము కమిటీని నిర్వహించడానికి ఇక్కడ లేము. 1798 02:21:58,135 --> 02:22:01,135 మమ్మల్ని మేనేజ్ చేయడానికి కమిటీ వస్తోంది! 1799 02:22:04,114 --> 02:22:06,260 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారో మాకు చెప్పండి సార్. 1800 02:22:07,042 --> 02:22:07,239 ఏమిటి? 1801 02:22:08,239 --> 02:22:09,239 కమిటీ 1802 02:22:10,229 --> 02:22:12,198 మాత్రమే ఉంటుంది ఈ వస్తువులను తనిఖీ చేయండి. 1803 02:22:18,114 --> 02:22:19,208 ఇది శారీరక పరీక్ష. 1804 02:22:20,052 --> 02:22:23,146 దుమ్ము ఇలా ఎర్రగా పడితే చివరి వరకు డ్రిల్లింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, 1805 02:22:23,167 --> 02:22:24,239 అప్పుడు అది సక్రమమైన ఎర్రచందనం. 1806 02:22:24,239 --> 02:22:28,146 కిరోసిన్ రంగు మారలేదు. కాబట్టి ఇది 100 శాతం ఎర్రచందనం. 1807 02:22:28,177 --> 02:22:32,177 వారు దానిని ధృవీకరిస్తారు ఈ మొత్తం ఎర్ర చందనం. 1808 02:22:32,229 --> 02:22:35,208 అన్ని నమూనాలు తేలింది ఎ గ్రేడ్ ఎర్ర చందనం. 1809 02:22:35,260 --> 02:22:39,177 మా టీమ్ మొత్తం నమ్ముతుంది ఇది నిజానికి, A గ్రేడ్ ఎర్ర చందనం. 1810 02:22:40,073 --> 02:22:41,208 అసలు విషయం వచ్చే వరకు, 1811 02:22:42,177 --> 02:22:45,083 వారు దానిని నమ్ముతారు ఇదంతా నిజమైన ఎర్రచందనం. 1812 02:22:45,114 --> 02:22:48,083 స్వాధీనం చేసుకున్న ఎర్రచందనం ప్రక్రియ ప్రకారం వేలం వేయబడుతుంది. 1813 02:22:48,260 --> 02:22:51,042 ఆ మొత్తాన్ని అందజేస్తాం ప్రభుత్వ ఖజానాకు. 1814 02:22:51,052 --> 02:22:54,208 ఎంత గర్వంగా ఉన్నావు కోట్ల విలువైన వస్తువులను స్వాధీనం చేసుకున్నందుకు? 1815 02:22:54,208 --> 02:22:55,239 ఎలాంటి ప్రశంసలు... 1816 02:22:56,021 --> 02:22:58,177 - అవును, సోదరుడు. -టీవీలో ఈ సర్కస్ ఏంటి సిద్దప్పా? 1817 02:22:59,114 --> 02:23:00,198 లోడ్ చేసాడు పోలీసుల చేతిలో పడతాడా? 1818 02:23:01,104 --> 02:23:02,239 మీరు ఇప్పుడు నగదు ఎలా తెస్తారు? 1819 02:23:03,083 --> 02:23:05,042 నేను ఇప్పటికే అందరితో మాట్లాడాను, మనిషి. 1820 02:23:05,052 --> 02:23:08,021 లేదు, సోదరుడు. పుష్ప అన్నారు. లోడ్ ఇప్పటికే చేరుకుంది. 1821 02:23:08,177 --> 02:23:10,208 - నేను కూడా గందరగోళంగా ఉన్నాను. - పుష్పా! 1822 02:23:14,177 --> 02:23:16,083 ఆ కూలీ ఏం పోగొట్టుకోవాలి? 1823 02:23:18,146 --> 02:23:21,167 ఏదైనా తప్పు జరిగితే, అతను గొడ్డలితో అడవికి వెళ్తాడు. 1824 02:23:23,239 --> 02:23:26,021 ప్రజానీకం కూడా వదలడం లేదు మా పార్టీ జెండా. 1825 02:23:40,146 --> 02:23:42,239 సోదరుడు. పుష్ప ఇక్కడ ఉంది. 1826 02:23:43,104 --> 02:23:45,239 నేను అతనితో మాట్లాడతాను మరియు ఒక నవీకరణతో మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాము. 1827 02:24:05,208 --> 02:24:08,177 ఏమిటి, పుష్పా? ఆ షెకావత్ ఏమంటారు? 1828 02:24:08,239 --> 02:24:09,229 అది నిజం కాదు. 1829 02:24:10,052 --> 02:24:12,042 అతను స్వాధీనం చేసుకున్నది నిరూపించబడింది నిజానికి ఎర్ర చందనం. 1830 02:24:12,114 --> 02:24:13,198 కాదు. ఇది సాండ్రా. 1831 02:24:14,114 --> 02:24:15,239 అప్పుడు అసలు ఎక్కడ? 1832 02:24:16,114 --> 02:24:17,146 ఎక్కడ ఉన్నా… 1833 02:24:18,198 --> 02:24:21,052 ఇది సరిహద్దు దాటడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 1834 02:24:22,177 --> 02:24:26,146 మేము మా ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి లోడ్ పంపాము మరియు చాలా ప్రణాళికతో 1835 02:24:26,198 --> 02:24:28,021 ఇది సాండ్రా అని ఎలా నమ్మాలి? 1836 02:24:28,042 --> 02:24:30,073 వాళ్ళు అలా నమ్ముతారు కదా అది ఎర్ర చందనం అని? 1837 02:24:30,083 --> 02:24:32,146 భారీ పార్టీ జరిగిందని విన్నాను నిన్న రాత్రి మంగళం శ్రీను ఇంట్లో. 1838 02:24:32,177 --> 02:24:33,239 మురుగన్ కూడా హాజరయ్యారు. 1839 02:24:33,260 --> 02:24:36,198 మేము షెకావత్ మరియు మురుగన్ గురించి తెలుసుకున్నాము చాలా సేపు ఏకాంతంగా మాట్లాడాడు. 1840 02:24:36,208 --> 02:24:39,146 అది సాండ్రా అయితే, మురుగన్ పార్టీకి ఎందుకు హాజరయ్యాడు? 1841 02:24:39,146 --> 02:24:42,239 బ్రదర్, అతను వెళ్లిపోతానని హామీ ఇచ్చాడు లోడ్ చిక్కుకుంటే సిండికేట్. 1842 02:24:43,073 --> 02:24:44,146 తన మాట నిలబెట్టుకోమని అడగండి. 1843 02:24:52,114 --> 02:24:54,229 బాస్ ఇంకా జాతర మోడ్‌లోనే ఉన్నాడు. జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1844 02:24:54,239 --> 02:24:57,021 నేను చెబితే వినలేదా అది ఎర్ర చందనం కాదా? 1845 02:24:57,114 --> 02:24:58,260 మీ తల పట్టుకోలేదా? 1846 02:25:02,239 --> 02:25:05,104 నేను చాలా రిలాక్స్‌గా ఉంటానని అనుకుంటున్నావా అది నిజానికి ఎర్ర చందనం అయితే? 1847 02:25:08,042 --> 02:25:12,073 అది ఎర్ర చందనం అయితే.. నాకు రూపాయి వాటా అవసరం లేదు. 1848 02:25:13,042 --> 02:25:14,114 అది సాండ్రా అయితే? 1849 02:25:15,083 --> 02:25:17,052 మీరు వాటా కోసం అడగలేరు మేము కలిగి ఉన్న వస్తువులలో. 1850 02:25:17,073 --> 02:25:18,021 సరే. 1851 02:25:18,239 --> 02:25:20,177 కాబట్టి అసలు స్టాక్ మీ వద్ద ఉంది. 1852 02:25:21,104 --> 02:25:22,114 వీళ్లంతా మా వాళ్లే. 1853 02:25:23,083 --> 02:25:25,083 -అది ఎక్కడ ఉందో మాకు ఎందుకు చెప్పకూడదు? -శ్రీ. సిద్దప్పా? 1854 02:25:25,146 --> 02:25:27,208 మీ మధ్య చాలా విషయాలు ఉండవచ్చు. 1855 02:25:28,073 --> 02:25:31,229 -కానీ స్టాక్ ఎక్కడ ఉందో మనకు రుజువు కావాలి. -[కలిసి] అవును! మేం డిమాండ్ చేస్తున్నది అదే. 1856 02:25:33,083 --> 02:25:36,198 [అందరూ కేకలు వేస్తున్నారు] 1857 02:25:44,208 --> 02:25:47,239 నేను లోడ్ యొక్క స్థానాన్ని బహిర్గతం చేస్తే, అది షెకావత్ చెవుల్లో గుసగుసలాడుతోంది. 1858 02:25:49,167 --> 02:25:50,260 అది ప్రాథమికంగా అతని ప్రణాళిక. 1859 02:25:52,083 --> 02:25:55,021 అతను ఇవన్నీ చేస్తున్నాడు కాబట్టి మేము బహిర్గతం చేస్తాము అసలు విషయం యొక్క స్థానం. 1860 02:25:55,260 --> 02:25:58,052 ఆ ఓవర్ స్మార్ట్ పోలీసు! 1861 02:26:00,052 --> 02:26:01,021 పుష్ప. 1862 02:26:02,114 --> 02:26:04,114 ఈ కుర్రాళ్లందరూ భారంతో మిమ్మల్ని విశ్వసించారు. 1863 02:26:05,177 --> 02:26:07,021 సిండికేట్ అధ్యక్షుడిగా.. 1864 02:26:07,177 --> 02:26:09,177 మీరు వారికి భరోసా ఇవ్వాలి. 1865 02:26:09,229 --> 02:26:10,177 సోదరుడు 1866 02:26:11,146 --> 02:26:15,260 అందరినీ నమ్మేలా చేయలేను ఈ రేంజ్ కి వచ్చిన తర్వాత కూడా. 1867 02:26:17,177 --> 02:26:19,177 వ్యాపారంలో నిజాలు లేవు. 1868 02:26:20,073 --> 02:26:21,114 నమ్మకం మాత్రమే. 1869 02:26:22,114 --> 02:26:24,177 నేను ఏమైనా చేయగలను మీరు నన్ను విశ్వసిస్తే మాత్రమే. 1870 02:26:25,083 --> 02:26:27,177 ఇది ఎర్ర చొక్కా అని నేను చెబితే, 1871 02:26:27,229 --> 02:26:30,021 ఇది ఎర్ర చొక్కా అని మీరు నమ్మాలి. 1872 02:26:30,073 --> 02:26:31,073 హే కేశవా. ఇది ఏ రంగు చొక్కా? 1873 02:26:31,083 --> 02:26:32,146 ఎర్ర చొక్కా, మచ్చ. 1874 02:26:32,146 --> 02:26:33,239 అదీ వ్యాపారం. 1875 02:26:46,208 --> 02:26:47,208 జక్కా రెడ్డి సోదరుడు, 1876 02:26:48,104 --> 02:26:51,239 నమ్మకంతో, వస్తువు ఎక్కడ ఉందో నేను చూపిస్తాను. 1877 02:26:52,135 --> 02:26:54,146 కానీ నేను మీకు మాత్రమే చూపిస్తాను. 1878 02:26:58,083 --> 02:26:59,177 -మచా. 1879 02:26:59,229 --> 02:27:02,198 వారంతా వచ్చిన తర్వాత నాకు ఫోన్ చేయండి ఒక ఒప్పందానికి. 1880 02:27:03,073 --> 02:27:04,104 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 1881 02:27:10,239 --> 02:27:14,239 మీరందరూ. ఎవరు నమ్ముతారు బాస్ ఎర్రటి చొక్కా ధరించి ఉన్నాడు, నన్ను పిలవండి. 1882 02:27:15,052 --> 02:27:16,104 నేను కూడా బయలుదేరుతున్నాను. 1883 02:27:18,239 --> 02:27:22,135 సమావేశంలో ఆయన మాట్లాడిన తీరు ఇలా ఉంటే.. మేము అతనితో ఏమి వ్యాపారం చేయవచ్చు? 1884 02:27:23,042 --> 02:27:24,239 మిస్టర్ CS, మీరు ఏమి అనుసరిస్తున్నారు? 1885 02:27:24,239 --> 02:27:28,146 ఏది ఏమైనా సమస్యలు పరిష్కరించండి నా జోక్యం లేకుండా. 1886 02:27:28,167 --> 02:27:31,073 నేను ప్రక్రియను ప్రారంభిస్తాను మరియు వెంటనే పూర్తి చేయండి సార్. 1887 02:27:31,135 --> 02:27:34,042 కేబినెట్ మీటింగ్‌లో ఇదంతా ఏంటి? 1888 02:27:35,229 --> 02:27:37,177 హే శ్రీను. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1889 02:27:37,198 --> 02:27:39,167 -నేను బాగున్నాను సార్. -నమస్కారం సార్. 1890 02:27:43,146 --> 02:27:45,042 ఏమిటి? సిద్దప్పా? 1891 02:27:47,114 --> 02:27:50,239 సిద్దప్ప నాకు 30 ఏళ్లుగా తెలుసు. అతనికి అలాంటి సామర్థ్యం లేదు. 1892 02:27:51,042 --> 02:27:53,198 ఎవరో తీగ లాగుతున్నారు తెర వెనుక, సార్. 1893 02:27:53,239 --> 02:27:54,260 పుష్ప రాజ్. 1894 02:27:55,146 --> 02:27:56,114 పుష్పా? 1895 02:27:57,083 --> 02:28:00,083 ఆ అబ్బాయి ఒకసారి నన్ను కలవడానికి వచ్చాడు. 1896 02:28:00,167 --> 02:28:02,239 తనకి ఫోటో కూడా కావాలి. కానీ నేను నిరాకరించాను. 1897 02:28:03,083 --> 02:28:05,198 మీరు కలిగి ఉంటే, విషయం ఇంత దూరం వచ్చేది కాదు. 1898 02:28:05,229 --> 02:28:09,239 సార్, 500 కోట్ల రూపాయల డీల్ ప్రతాప్ రెడ్డితో ముచ్చటించారు. 1899 02:28:10,052 --> 02:28:15,021 అవును సార్. 110 మంది ఎమ్మెల్యేలు బిజీబిజీగా ఉన్నారు సిద్దప్ప, పుష్పలతో చర్చలు జరుపుతున్నారు. 1900 02:28:15,083 --> 02:28:19,021 వస్తువులు అమ్మి సొమ్ము చేసుకుంటే ఎమ్మెల్యేలను కొనుగోలు చేస్తుంది పుష్ప. 1901 02:28:19,239 --> 02:28:21,114 ఇక సిద్దప్ప సీఎం అవుతాడు. 1902 02:28:21,114 --> 02:28:23,114 మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా నేను మాజీ సీఎం అవుతానా? 1903 02:28:24,052 --> 02:28:25,208 మీరు సూటిగా ఆలోచిస్తున్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 1904 02:28:27,239 --> 02:28:32,167 మీరు మీడియాలో డ్రామా రెపరెపలాడారు మీరు ఎర్రచందనం స్వాధీనం చేసుకున్నారని చెప్పారు. 1905 02:28:32,177 --> 02:28:36,083 వారు కనుగొంటారు కాబట్టి మీరు నటిస్తున్నారా ఇది గంధం కాదు మరియు మీరు పట్టుబడతారా? 1906 02:28:36,177 --> 02:28:37,167 సరే, సార్. 1907 02:28:38,229 --> 02:28:41,021 ఈ సమయంలో మళ్లీ కలుద్దాం సిద్దప్ప ప్రమాణ స్వీకారోత్సవం. 1908 02:28:41,114 --> 02:28:42,083 హే! 1909 02:28:43,260 --> 02:28:44,229 వేచి ఉండండి. 1910 02:28:47,239 --> 02:28:49,135 మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది. 1911 02:28:50,042 --> 02:28:52,104 నాకు తెలిసిన క్షణంలో నేను ప్రమాదాన్ని గ్రహించాను 1912 02:28:52,239 --> 02:28:56,114 మేము చాలా పొందుతున్నాము సిండికేట్ నుండి డబ్బు. 1913 02:28:56,146 --> 02:28:57,146 నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? 1914 02:28:57,177 --> 02:28:59,208 ఎస్పీ ఆశించారు మీరు తమిళనాడు సీఎంతో మాట్లాడండి 1915 02:28:59,208 --> 02:29:03,073 మరియు స్థానిక పోలీసుల మద్దతు పొందండి. 1916 02:29:03,083 --> 02:29:05,177 నేను చూసే ముందు నేను దేనినీ నమ్మను. 1917 02:29:05,208 --> 02:29:07,208 మొదట, వస్తువులను గుర్తించండి మరియు వాటిని నాకు చూపించు. 1918 02:29:07,229 --> 02:29:09,229 అప్పుడు నేను నమ్ముతాను. సరుకులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? 1919 02:29:09,239 --> 02:29:13,042 తెలిసిన ఏకైక వ్యక్తి సరుకు ఉన్న ప్రదేశం జక్కా రెడ్డి. 1920 02:29:14,260 --> 02:29:16,239 మేము అతనిని అనుసరించాము. 1921 02:29:18,239 --> 02:29:21,114 మేము తెలుసుకున్నాము సరుకులు రామేశ్వరంలో ఉన్నాయని. 1922 02:29:24,198 --> 02:29:27,208 మనం దానిని స్వాధీనం చేసుకోవాలి దేశం విడిచి వెళ్ళే ముందు. 1923 02:29:31,260 --> 02:29:35,114 ఎంపీ సార్! నేను రామేశ్వరంలో ఉన్నాను. మరియు వస్తువులు సురక్షితంగా ఉన్నాయి. 1924 02:29:35,229 --> 02:29:38,135 -మా సిండికేట్ సభ్యులకు ఆందోళన చెందవద్దని చెప్పండి. -జక్కా రెడ్డి! 1925 02:29:39,052 --> 02:29:39,260 రండి. 1926 02:29:40,083 --> 02:29:41,167 - నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. -హే! 1927 02:29:42,177 --> 02:29:43,146 రండి. 1928 02:29:44,239 --> 02:29:46,073 [హిందీ] వారు ఏమి చెబుతారు? 1929 02:29:46,239 --> 02:29:49,177 శ్రీలంక... 18 కిలోమీటర్లు! 1930 02:29:51,229 --> 02:29:53,052 18 కిలోమీటర్లు! 1931 02:29:53,239 --> 02:29:56,042 మేము వెళ్తాము, సరియైనదా? ఆ దగ్గరగా. 1932 02:30:35,198 --> 02:30:37,073 చార్లీ పరిచయం చేసుకున్నాడా? 1933 02:30:37,177 --> 02:30:40,083 లేదు సార్. అతని ఫోన్ వచ్చింది ఉదయం నుంచి స్విచ్ ఆఫ్ చేశారు. 1934 02:30:54,021 --> 02:30:55,167 -మీరు దేని కోసం వెతుకుతున్నారు? -సార్? 1935 02:30:57,239 --> 02:30:59,167 చిన్న చేప కాదు. 1936 02:30:59,229 --> 02:31:02,042 నాకు కావలసింది తిమింగలం! 1937 02:31:02,135 --> 02:31:04,146 -ఆల్ఫా త్రీ కాలింగ్. -[తమిళం] మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా? 1938 02:31:06,229 --> 02:31:08,177 తప్ప మరేమీ లేదు ఈ పడవలలో చేపలు పట్టే వలలు, సార్. 1939 02:31:08,177 --> 02:31:10,052 ఈ పడవలో కూడా ఏమీ లేదు. 1940 02:31:10,073 --> 02:31:11,208 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 1941 02:31:20,239 --> 02:31:22,208 ఆ అరబిక్ కంటైనర్ ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది? 1942 02:31:26,198 --> 02:31:27,239 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 1943 02:31:28,052 --> 02:31:30,114 మీరు అక్కడ కంటైనర్‌ను చూడగలరా? 1944 02:31:30,229 --> 02:31:32,114 -అవును సార్. - దాన్ని తనిఖీ చేయమని చెప్పండి. 1945 02:31:33,229 --> 02:31:35,083 పొన్నుసామి రండి. 1946 02:31:44,083 --> 02:31:47,135 -సార్. ఇక్కడ పెట్టెలు ఏమీ లేవు. - వారు దానిని పూర్తిగా చేస్తారు. 1947 02:32:06,146 --> 02:32:08,177 ఆ కారును తప్పించుకోవద్దు. ఆపు. 1948 02:32:08,177 --> 02:32:10,021 హే, ఇటువైపు రా. 1949 02:32:10,052 --> 02:32:12,135 రండి, అబ్బాయిలు. రండి. 1950 02:32:26,146 --> 02:32:31,052 ఈ కుర్రాళ్లందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు. కానీ సామాను ఎక్కడ ఉంది? 1951 02:32:31,083 --> 02:32:33,239 సర్. మేము ప్రతిదీ తనిఖీ చేసాము. ఇప్పుడు సముద్రం మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 1952 02:32:34,177 --> 02:32:36,208 -అది కూడా చెక్ చేద్దాం. -సార్! 1953 02:33:51,229 --> 02:33:53,177 అరే, కుప్పరాజు! వారిని పట్టుకోండి! 1954 02:33:53,198 --> 02:33:55,135 -తమిళనాడు పోలీసులు! -రండి! 1955 02:34:04,177 --> 02:34:06,114 [తమిళం] సార్ ఇక్కడ ఉన్నారు. వేగంగా వెళ్ళు! 1956 02:34:07,177 --> 02:34:09,146 -వేగంగా! వేగంగా! -రండి సార్. 1957 02:34:11,167 --> 02:34:14,083 వేగంగా! వేగంగా! అనుసరించండి! అనుసరించండి! 1958 02:34:37,083 --> 02:34:39,114 అనుసరించండి! అనుసరించండి! వేగంగా! 1959 02:34:59,167 --> 02:35:01,052 హే! ఎందుకు ఆపుతున్నారు? 1960 02:35:01,073 --> 02:35:03,208 -శ్రీలంక సరిహద్దు, సర్. -కానీ ఆ పడవలు వెళ్తున్నాయి. 1961 02:35:05,146 --> 02:35:07,167 అవి చేపలు పట్టే పడవలు సార్. వారికి అనుమతి ఉంది. మేము లేదు. 1962 02:35:07,177 --> 02:35:09,146 -కాబట్టి ఏమిటి? -సార్! సార్! 1963 02:35:09,167 --> 02:35:11,083 అంతర్జాతీయ సరిహద్దు సార్. మేము ఇబ్బందుల్లో పడవచ్చు. 1964 02:35:11,104 --> 02:35:14,021 నాకు సరిహద్దులు కనిపించడం లేదు. నాకు పడవలు మాత్రమే కనిపిస్తున్నాయి మిస్టర్ కుప్పరాజు. 1965 02:35:14,073 --> 02:35:16,177 వద్దు సార్. ఇది ఒక సమస్య అవుతుంది! 1966 02:35:24,083 --> 02:35:25,052 ఆపు! ఆపు! 1967 02:35:25,177 --> 02:35:26,239 వెనక్కి వెళ్ళు! 1968 02:35:27,114 --> 02:35:28,135 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1969 02:35:28,239 --> 02:35:29,229 ఆపు! ఆపు! 1970 02:35:37,083 --> 02:35:40,135 సరిహద్దు దాటడానికి మీకు అనుమతి లేదు. లేదంటే షూట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. 1971 02:35:40,177 --> 02:35:42,114 - మీరు వెనక్కి తిరగడం మంచిది. 1972 02:35:42,229 --> 02:35:44,229 -మీకు అనుమతి లేదు. 1973 02:35:45,239 --> 02:35:46,208 మేము దాటడం లేదు. 1974 02:35:46,208 --> 02:35:47,239 ఇది అంతర్జాతీయ సరిహద్దు. 1975 02:35:47,239 --> 02:35:49,208 తిరగండి మరియు మీ మార్గంలో ఉండండి. 1976 02:35:55,104 --> 02:35:58,114 -సార్. పడవలు శ్రీలంక చేరుకున్నాయి. - ఇప్పటికే? 1977 02:35:58,260 --> 02:36:01,177 అక్కడికి 18 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉండేది. ఇక్కడ నుండి ఆరు గంటలే అయింది సార్. 1978 02:36:05,146 --> 02:36:06,146 క్షమించండి! 1979 02:36:07,167 --> 02:36:09,146 మేము సరిహద్దు దాటడం లేదు. క్షమించండి. 1980 02:36:20,042 --> 02:36:21,021 సార్! 1981 02:36:52,021 --> 02:36:53,146 ఇది ఏమిటి, మిస్టర్ కుప్పరాజు? 1982 02:36:53,239 --> 02:36:55,114 అతనికి సరిహద్దులు ముఖ్యం కాదా? 1983 02:36:55,260 --> 02:36:57,177 అతను ఇరువైపులా ఉన్నాడు. 1984 02:36:58,114 --> 02:37:00,042 అతను ప్రభువా? 1985 02:37:19,052 --> 02:37:20,052 ఏమైంది సార్? 1986 02:37:22,021 --> 02:37:23,073 పూర్తయింది! 1987 02:37:34,114 --> 02:37:37,114 -అవును. పొన్నుసామి. - ప్రమాదం జరిగింది సార్. 1988 02:37:39,021 --> 02:37:39,239 ప్రమాదమా? 1989 02:37:46,146 --> 02:37:49,229 సార్, ఈ కారు పడిపోయింది వారు తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు. 1990 02:38:00,021 --> 02:38:01,239 సర్. జక్కా రెడ్డి చనిపోయాడు. 1991 02:38:03,146 --> 02:38:04,177 జక్కా రెడ్డి. 1992 02:38:09,083 --> 02:38:10,208 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 1993 02:38:11,052 --> 02:38:12,239 మేము ఒక పెద్ద తిమింగలం కనుగొన్నాము. 1994 02:38:14,146 --> 02:38:15,114 హమీద్. 1995 02:38:15,239 --> 02:38:17,042 అంతర్జాతీయ బ్రోకర్. 1996 02:38:21,167 --> 02:38:25,021 ఈ రాడ్ పోతే లోపల మరో మూడు అంగుళాలు, 1997 02:38:25,114 --> 02:38:26,177 మీరు చనిపోతారు. 1998 02:38:27,239 --> 02:38:29,239 అంగుళానికి ఒక ప్రశ్న. 1999 02:38:31,083 --> 02:38:32,208 ఆ విషయాలన్నీ ఎక్కడికి వెళ్తున్నాయి? 2000 02:38:33,167 --> 02:38:34,177 జపాన్. 2001 02:38:37,167 --> 02:38:39,114 మిస్టర్ కుప్పరాజు! జపాన్! 2002 02:38:41,042 --> 02:38:44,146 పుష్ప డబ్బు ఎలా అందుకోబోతోంది? 2003 02:38:45,177 --> 02:38:47,177 -కొరసోకి. -అది ఏమిటి? 2004 02:38:47,198 --> 02:38:49,083 జపనీస్ హవాలా. 2005 02:38:58,198 --> 02:39:02,114 మేము పుష్పకు సగం నోటు ఇచ్చినట్లే... 2006 02:39:03,135 --> 02:39:05,083 వస్తువులు జపాన్‌కు చేరుకున్న తర్వాత, 2007 02:39:09,052 --> 02:39:11,052 అక్కడ జపనీస్ బ్రోకర్ 2008 02:39:17,083 --> 02:39:19,260 కొనుగోలుదారు నుండి సగం నోటు తీసుకుంటుంది. 2009 02:39:21,239 --> 02:39:27,114 అక్కడి నుంచి వచ్చిన బ్రోకర్ సగం నోట్‌ను స్థానిక ఆపరేటర్‌కు పంపుతుంది. 2010 02:39:27,198 --> 02:39:30,104 ఆ డబ్బును పుష్ప అతని దగ్గర నుండి తెస్తుంది. 2011 02:39:30,135 --> 02:39:32,052 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 2012 02:39:32,104 --> 02:39:34,114 మేము మరొక తిమింగలం కనుగొంటాము. 2013 02:39:35,052 --> 02:39:36,052 ఆ బ్రోకర్ ఎవరు? 2014 02:39:38,114 --> 02:39:40,021 అతని పేరు చెప్పు. 2015 02:39:44,083 --> 02:39:45,052 నేను చెప్తాను. 2016 02:39:45,229 --> 02:39:46,229 అతని పేరు-- 2017 02:39:51,208 --> 02:39:52,239 పుష్పకు అతడు తెలుసా? 2018 02:39:53,167 --> 02:39:55,177 అతనికి ఎవ్వరికీ తెలియదు. 2019 02:39:57,114 --> 02:39:59,114 - నేను మాత్రమే. - మరెవరూ లేరా? 2020 02:40:02,021 --> 02:40:03,135 సార్! సార్! 2021 02:40:04,083 --> 02:40:05,229 సార్, మీరు అతన్ని చంపారు. 2022 02:40:07,135 --> 02:40:09,177 అతన్ని ఎందుకు చంపావు అతను తన గుర్తింపును ఎప్పుడు వెల్లడించబోతున్నాడు? 2023 02:40:12,021 --> 02:40:15,146 ఆయన వెల్లడిస్తే.. పుష్ప తన గుర్తింపును తెలుసుకుంటుంది. 2024 02:40:15,208 --> 02:40:17,052 అతనికి ఎలా తెలుస్తుంది సార్? 2025 02:40:17,114 --> 02:40:18,239 మాలో ఒకరు అతనికి చెప్పగలరు. 2026 02:40:19,104 --> 02:40:21,177 ఆ వ్యక్తి దానిని బయటపెడతాడు కేవలం ఒక కోటి కోసం. 2027 02:40:21,239 --> 02:40:24,021 రెండు కోట్లకు ఈ కుర్రాడే దాన్ని బయటపెడతాడు. 2028 02:40:24,167 --> 02:40:27,177 -ఐదు కోట్లకు... మీరు వెల్లడించవచ్చు. - సార్, నేనా? 2029 02:40:27,208 --> 02:40:30,083 ఎవరికి తెలుసు? వంద కోట్ల కోసం నేను కూడా వెల్లడించవచ్చు. 2030 02:40:30,208 --> 02:40:33,052 పుష్ప నన్ను బహిర్గతం చేయగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. 2031 02:40:34,239 --> 02:40:36,177 సర్. ఈ వ్యక్తి ఇంకా బతికే ఉన్నాడు. 2032 02:40:39,177 --> 02:40:41,229 అతను బతికి ఉంటే బయటపెడతాడు. 2033 02:40:42,260 --> 02:40:45,198 మీరు దానిని వింటారు. మరియు దానిని పుష్పకు పంపండి. 2034 02:40:46,042 --> 02:40:46,239 మరియు నేను చేస్తాను… 2035 02:40:52,042 --> 02:40:52,239 మిస్టర్ కుప్పరాజు! 2036 02:40:53,146 --> 02:40:54,114 మీరు అతన్ని చంపారా? 2037 02:40:55,104 --> 02:40:56,052 తమిళనాడు పోలీసులు! 2038 02:40:56,135 --> 02:40:58,208 పెద్ద స్మగ్లర్! మరియు మిస్టర్ కుప్పరాజు అతనిని కాల్చాడు! 2039 02:40:58,229 --> 02:40:59,177 రా! 2040 02:41:04,146 --> 02:41:06,073 మీరు ఏమి చేశారో మీకు తెలుసా? 2041 02:41:07,083 --> 02:41:12,114 కేవలం ఒక బుల్లెట్‌తో, మీరు కత్తిరించారు పుష్ప మరియు జపాన్ మధ్య సంబంధం. 2042 02:41:13,260 --> 02:41:15,104 భారం జపాన్‌కు చేరుకుంది. 2043 02:41:15,208 --> 02:41:17,177 కానీ, నగదు రాదు. 2044 02:41:18,083 --> 02:41:19,239 సిండికేట్ ఏమవుతుంది? 2045 02:41:20,177 --> 02:41:22,021 సిద్దప్పకు ఏమవుతుంది? 2046 02:41:23,042 --> 02:41:24,083 సార్, ఇదిగో. 2047 02:41:25,083 --> 02:41:26,167 నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను. 2048 02:41:28,083 --> 02:41:30,208 మచ్చ, మిస్టర్ సిద్దప్ప లైన్లో ఉన్నారు. 2049 02:41:33,104 --> 02:41:34,052 సర్. 2050 02:41:34,239 --> 02:41:37,114 సీఎం నరసింహారెడ్డి వచ్చారు వీటన్నింటి గురించి తెలుసుకోవాలి. 2051 02:41:37,135 --> 02:41:39,135 అందుకే ఆహ్వానించాను ఎమ్మెల్యేలంతా మా వైపు ఉన్నారు 2052 02:41:39,146 --> 02:41:42,177 నా మనవరాలి సాకుతో చీర ఫంక్షన్. 2053 02:41:42,239 --> 02:41:46,073 వాళ్ళు మన మాట వినడం లేదు మేము కనీసం అడ్వాన్స్ చెల్లించే వరకు. 2054 02:41:46,114 --> 02:41:48,021 డబ్బు వస్తుంది, సరియైనదా? 2055 02:41:48,135 --> 02:41:50,135 డబ్బులు సకాలంలో అందుతాయి. 2056 02:41:51,167 --> 02:41:54,104 నువ్వు ముఖ్యమంత్రి అవుతావు నేను ప్రకటించిన తేదీన. 2057 02:41:55,114 --> 02:41:57,114 అది జరగకపోతే, 2058 02:41:58,177 --> 02:42:01,083 ఈ పుష్ప ఉప్పు తినడం మానేస్తుంది. 2059 02:42:10,135 --> 02:42:13,042 ఎర్రచందనం నిండిన కంటైనర్ రెడీ. 2060 02:42:15,146 --> 02:42:16,104 కానీ ఎందుకు, మాచా? 2061 02:42:19,208 --> 02:42:25,073 నా డబ్బు ఏడుకొండల మీద ఉంటే లేదా ఏడు సముద్రాల మీదుగా, 2062 02:42:27,042 --> 02:42:28,146 నేను దానిని వదలడం లేదు. 2063 02:43:21,239 --> 02:43:23,146 పుష్పా! 2064 02:43:51,177 --> 02:43:56,208 - దూకి అతనిని పొందండి. -అవును సార్! 2065 02:44:11,021 --> 02:44:12,239 శుభాకాంక్షలు, బాస్. 2066 02:44:14,083 --> 02:44:17,198 అతనెవరో మీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా మరియు అతను భారతదేశం నుండి ఎలా వచ్చాడు? 2067 02:44:18,042 --> 02:44:20,114 నేను విచారించి కనుక్కుంటాను బాస్. మీరు దయచేసి వెళ్లిపోవచ్చు. 2068 02:44:22,052 --> 02:44:24,042 భారతదేశంలోని మా డీలర్‌కు నగదు చేరిందా? 2069 02:44:27,083 --> 02:44:29,260 - కనుక్కోండి. - సరే, బాస్. 2070 02:44:34,073 --> 02:44:35,177 బాస్! 2071 02:45:20,146 --> 02:45:21,198 కాల్చకండి! 2072 02:45:33,229 --> 02:45:36,146 అసౌకర్యానికి నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను మీకు కలుగుతుంది. 2073 02:45:36,177 --> 02:45:38,208 నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఇది పునరావృతం కాదు. 2074 02:45:38,260 --> 02:45:42,083 మీ డబ్బు సిద్ధంగా ఉంటుంది మీరు మీ దేశానికి తిరిగి వెళ్లే సమయానికి. 2075 02:45:42,146 --> 02:45:45,052 మీరు ఎప్పుడైనా ఎలా ఆలోచించారు నువ్వు ఇంత దూరం వచ్చి మృత్యువును తప్పించుకుంటావా? 2076 02:45:46,208 --> 02:45:49,198 ఒక మనిషి శ్వాస తీసుకుంటే 2077 02:45:49,239 --> 02:45:51,167 అతను జీవించి ఉన్నాడని అర్థం. 2078 02:45:52,073 --> 02:45:54,239 నాలాంటి ఎవరైనా ఊపిరి పీల్చుకుంటే.. 2079 02:45:55,114 --> 02:45:57,052 నేను కొత్త ఎత్తులకు ఎదుగుతున్నానని అర్థం. 2080 02:46:01,052 --> 02:46:04,104 ఒక గ్రేడ్ తబలా ముక్క! 2081 02:46:05,146 --> 02:46:07,135 రూపం మారింది కానీ... 2082 02:46:09,208 --> 02:46:11,229 అది అదే వాసన. 2083 02:46:13,052 --> 02:46:17,114 నేను శేషాచలం నుండి మట్టి వాసన చూస్తాను ఉరగాయలకొండ. 2084 02:46:31,167 --> 02:46:35,052 - ఇది దేనికి? -మీ తదుపరి లోడ్ కోసం అడ్వాన్స్. 2085 02:46:35,146 --> 02:46:36,135 హిరోషి 2086 02:46:38,052 --> 02:46:40,229 ఇక నుంచి ఈ సిల్లీ నోట్లు విలువ ఉండదు. 2087 02:46:40,239 --> 02:46:41,229 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 2088 02:46:41,260 --> 02:46:45,177 పుష్ప కరెన్సీ. పుష్ప కరెన్సీ? 2089 02:46:45,239 --> 02:46:47,146 భారతదేశంలో రూపాయి చెల్లుబాటు అవుతుంది. 2090 02:46:49,052 --> 02:46:51,229 జపాన్‌లో యెన్ చెల్లుబాటు అవుతుంది. 2091 02:46:53,239 --> 02:46:56,167 ఇది పుష్ప కరెన్సీ. 2092 02:46:58,021 --> 02:47:00,167 ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా చెల్లుతుంది. 2093 02:47:04,052 --> 02:47:06,114 ఇప్పటి నుండి, ఒక్కసారి మాత్రమే డబ్బు వస్తుంది 2094 02:47:08,177 --> 02:47:09,208 చెక్క పంపబడుతుంది. 2095 02:47:15,073 --> 02:47:16,021 చీర్స్! 2096 02:47:17,260 --> 02:47:18,229 చీర్స్! 2097 02:47:55,146 --> 02:47:58,073 మాచా, అన్ని సోఫాలు పంపబడ్డాయి. 2098 02:47:58,083 --> 02:47:59,146 మేము దీన్ని ఎవరికి పంపుతాము? 2099 02:49:18,208 --> 02:49:21,177 నేను రుణపడి ఉంటాను ఎవరైనా ఉంటే, 2100 02:49:22,208 --> 02:49:25,135 అది జక్కా రెడ్డి సోదరుడికి మాత్రమే. 2101 02:49:28,146 --> 02:49:31,021 ఆ రోజు, అతను చెప్పకపోతే "ఏయ్, పుష్పా." 2102 02:49:31,114 --> 02:49:35,167 "ఇక్కడకు వచ్చి కూర్చో. ఎంపీకి వివరించండి’’ అని అన్నారు. 2103 02:49:37,104 --> 02:49:39,239 నేను అయ్యేవాడిని కాదు సిండికేట్ అధ్యక్షుడు. 2104 02:49:41,167 --> 02:49:43,177 నేను ఇంత దూరం చేసి ఉండేవాడిని కాదు. 2105 02:49:47,114 --> 02:49:51,052 నేను నిరుత్సాహంగా భావిస్తున్నాను విలువైన వ్యక్తిని కోల్పోయినందుకు. 2106 02:49:57,073 --> 02:49:58,177 తెలిసో తెలియకో... 2107 02:50:00,114 --> 02:50:03,083 నేను కారణం అయ్యాను మీ సోదరులిద్దరి మరణాలకు. 2108 02:50:05,135 --> 02:50:07,146 మరియు అది నన్ను కలవరపెడుతోంది. 2109 02:50:10,146 --> 02:50:14,177 నాకు తెలుసు, మీరు నా మీద చాలా కోపంగా ఉన్నారని. 2110 02:50:17,135 --> 02:50:20,021 మీరు వేచి ఉన్నారు నన్ను చంపే అవకాశం కోసం. 2111 02:50:23,052 --> 02:50:26,083 కానీ మీరు నాతో చేతులు కలిపితే వీటన్నింటినీ వదిలి... 2112 02:50:31,052 --> 02:50:33,021 లోడ్ పంపిన ప్రతిసారీ… 2113 02:50:34,104 --> 02:50:35,239 మూడు షేర్ల డబ్బు... 2114 02:50:38,021 --> 02:50:41,021 ఈ సోఫా లాగానే మీకు చేరుతుంది. 2115 02:50:43,146 --> 02:50:46,114 నువ్వు నా ప్రాణాన్ని మాత్రమే వెతికితే, 2116 02:50:48,083 --> 02:50:49,052 ఇక్కడ… 2117 02:50:51,083 --> 02:50:52,239 వెంట తుపాకీ కూడా తెచ్చుకున్నాను. 2118 02:50:58,104 --> 02:50:59,177 జాలి రెడ్డి... 2119 02:51:00,146 --> 02:51:05,167 ఎప్పుడు నిర్ణయించేది పుష్ప నేను ఏమి చేస్తాను మరియు అవతలి వ్యక్తి ఏమి చేస్తాడు. 2120 02:51:08,229 --> 02:51:11,208 అయితే తొలిసారిగా, నేను ఈ నిర్ణయాన్ని మరొకరికి వదిలివేస్తున్నాను. 2121 02:51:13,167 --> 02:51:15,146 మీరు నా మరణాన్ని వెతుకుతున్నారా? 2122 02:51:16,239 --> 02:51:18,042 లేక డబ్బునా? 2123 02:51:20,167 --> 02:51:21,177 మీరే నిర్ణయించుకోండి. 2124 02:52:05,208 --> 02:52:07,042 జాలి రెడ్డి... 2125 02:52:07,239 --> 02:52:11,042 నేను దానిని తీసుకుంటాను మీరు నన్ను చనిపోయినట్లు చూడాలనుకుంటున్నారు. 2126 02:52:11,239 --> 02:52:15,146 ఆ క్షణంలో నువ్వు నా హృదయాన్ని గెలుచుకున్నావు మీరు డబ్బు కంటే తుపాకీని ఎంచుకున్నారు. 2127 02:52:16,104 --> 02:52:18,239 అందుకే నీకు మరో అవకాశం ఇస్తున్నాను. 2128 02:52:19,177 --> 02:52:21,239 నీకు బలం ఉన్నప్పుడు నా దగ్గరకు రా. 2129 02:52:22,052 --> 02:52:26,177 నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చినా, పుష్ప వేచి ఉంటుంది. 2130 02:52:30,239 --> 02:52:33,146 నేను, భూరెడ్డి సిద్దప్ప నాయుడు... 2131 02:52:33,198 --> 02:52:36,135 నిజమైన విశ్వాసం మరియు విధేయతను కలిగి ఉండండి ... 2132 02:52:36,146 --> 02:52:42,229 భారత రాజ్యాంగానికి, చట్టం ప్రకారం… 2133 02:52:43,114 --> 02:52:49,239 సార్వభౌమత్వాన్ని నిలబెట్టడానికి మరియు భారతదేశ సమగ్రత... 2134 02:52:52,073 --> 02:52:54,229 ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రిగా... 2135 02:52:57,052 --> 02:52:58,239 నేను దేవుని పేరు మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 2136 02:52:59,052 --> 02:53:01,229 సిద్దప్ప నాయుడు గారికి శుభాకాంక్షలు! 2137 02:53:02,083 --> 02:53:04,052 ఎందుకు సిద్దప్ప నాయుడు పుష్ప ఇంటిని సందర్శించారు 2138 02:53:04,073 --> 02:53:05,146 ముఖ్యమంత్రి అయిన వెంటనే? 2139 02:53:05,146 --> 02:53:06,229 ఆయన్ని అడిగి తెలుసుకుందాం! 2140 02:53:06,239 --> 02:53:09,052 లేడీ! పుష్ప నాకు తమ్ముడు లాంటిది. 2141 02:53:09,104 --> 02:53:13,021 తర్వాత మొదటగా నన్ను ఆహ్వానించాడు సీఎంగా ప్రమాణ స్వీకారం. 2142 02:53:13,042 --> 02:53:17,208 మరియు నా సోదరుడి కోరిక మేరకు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. వీటన్నింటిపై ఇంత డ్రామా ఎందుకు? 2143 02:53:17,208 --> 02:53:19,167 మంత్రివర్గ విస్తరణ ఎప్పుడు సార్? 2144 02:53:19,177 --> 02:53:21,198 తీవ్రంగా! తమ్ముడా? 2145 02:53:21,208 --> 02:53:23,229 మీ కేబినెట్‌లో ఎవరు ఉంటారు సార్? 2146 02:53:23,239 --> 02:53:27,135 - హే, చింటూ. ఈ రోజు తేదీ ఏమిటి? -జూలై 24. ఎందుకు? 2147 02:53:27,229 --> 02:53:29,146 జూలై 24న, 2148 02:53:29,177 --> 02:53:32,146 సీఎం వస్తానని చెప్పారు భోజనానికి మా ఇంటికి. 2149 02:53:32,229 --> 02:53:37,073 నేను ఉడికించాలా వద్దా అని ఆలోచిస్తున్నాను విందు కోసం గొర్రె లేదా మేక. 2150 02:53:37,114 --> 02:53:40,239 అతను యాదృచ్ఛికంగా తేదీ చెప్పాడు మరియు సీఎంను మార్చారు. 2151 02:53:41,135 --> 02:53:42,177 నువ్వు చెప్పింది నిజమే అక్కా! 2152 02:53:44,042 --> 02:53:44,239 అంతే! 2153 02:53:45,135 --> 02:53:48,229 రాష్ట్రానికి సిద్దప్ప సీఎం. ఇక రాజు పుష్ప రాజ్. 2154 02:53:58,021 --> 02:54:00,021 అక్కడే ఉండు పుష్పా. నేను వస్తున్నాను. 2155 02:54:00,073 --> 02:54:02,167 గుడికి వెళ్ళేటప్పుడు, మెట్లు ఎక్కాలి. 2156 02:54:03,021 --> 02:54:04,052 పుష్పా! 2157 02:54:05,260 --> 02:54:07,083 హే, అది ఎక్కడ ఉంది? 2158 02:54:09,073 --> 02:54:11,146 సీఎం అయిన తర్వాత నా తొలి సంతకం. 2159 02:54:11,208 --> 02:54:13,021 షెకావత్ బదిలీ. 2160 02:54:16,073 --> 02:54:17,021 సంతోషమా? 2161 02:54:17,104 --> 02:54:18,260 ఇది మనల్ని కుట్టించవచ్చు. 2162 02:54:19,114 --> 02:54:22,239 మీరు అతన్ని ఇప్పుడు బదిలీ చేస్తే, మన గౌరవాన్ని కోల్పోతాము. 2163 02:54:23,167 --> 02:54:26,052 అతను ఉండిపోతే, అతను తన గౌరవాన్ని కోల్పోతాడు. 2164 02:54:26,239 --> 02:54:29,135 కనీసం ఇప్పుడైనా పెద్దగా ఆలోచించండి సార్. 2165 02:54:29,229 --> 02:54:32,114 -మీరు సీఎం అయ్యారు. - మీరు ఏమి చెప్పినా, మనిషి. 2166 02:54:34,229 --> 02:54:40,260 శ్రీవల్లీ, మీరు రాష్ట్ర రాజకీయాలను తిప్పికొడుతున్నారు మీరు వంటగదిలో దోసెలు తిప్పినట్లు! 2167 02:54:41,083 --> 02:54:44,052 నేను ముఖ్యమంత్రిని అయ్యాను మీరు ఫోటో కోసం అడిగారు కాబట్టి. 2168 02:54:44,146 --> 02:54:45,114 ధన్యవాదాలు! 2169 02:54:48,104 --> 02:54:49,083 శుభాకాంక్షలు, మేడమ్. 2170 02:54:49,083 --> 02:54:52,208 అయ్యో! నువ్వు ఎంత కొడుకుని పెంచావు! ఇది నేను సిద్దప్పలా అనడం లేదు. 2171 02:54:52,239 --> 02:54:55,021 సీఎంగా ఇదే చెబుతున్నాను. మీరు ధన్యమైన ఆత్మ. 2172 02:54:55,146 --> 02:54:58,177 వావ్! సువాసన అన్ని వంటలలో అద్భుతమైనది! 2173 02:54:58,239 --> 02:55:01,208 - హే, కేశవా, ఈ రోజు మీరు ఏమి హ్యాక్ చేసారు? -ఇది గొర్రె, సార్. 2174 02:55:01,229 --> 02:55:03,114 శ్రీవల్లి వదిన వండినది! 2175 02:55:03,146 --> 02:55:05,114 కూర ఎలా ఉందో చెప్పండి మిస్టర్ సీఎం. 2176 02:55:05,135 --> 02:55:09,104 చూడగానే చెప్పలేమా? మీరు ఏది వండినా అది స్వచ్ఛమైన అమృతం, ప్రియమైన. 2177 02:55:10,198 --> 02:55:12,021 -ప్రియమైన సిండికేట్ సభ్యులారా... -ప్రియమైన! 2178 02:55:12,052 --> 02:55:13,229 నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నాను, ప్రియమైన. 2179 02:55:14,083 --> 02:55:15,146 అది ఎందుకు, ప్రియమైన? 2180 02:55:16,052 --> 02:55:18,114 అరే, ఏం జరిగింది? 2181 02:55:19,146 --> 02:55:24,146 డియర్, నేను అడిగాను ఒక్క ఫోటో. మరి మీరు సీఎంను మార్చారు. 2182 02:55:24,198 --> 02:55:25,208 మీరు ఏమిటి, ప్రియమైన?! 2183 02:55:26,052 --> 02:55:27,042 ప్రియమైన… 2184 02:55:27,208 --> 02:55:31,198 మహిళలు చాలా అరుదుగా ఏదైనా అడుగుతారు, బ్లూ మూన్‌లో ఒకసారి ఉండవచ్చు. 2185 02:55:32,021 --> 02:55:35,146 ఒక భర్త దానిని కూడా నెరవేర్చలేకపోతే.. అతను తనను తాను మనిషి అని ఎలా చెప్పుకోగలడు? 2186 02:55:35,198 --> 02:55:39,021 మన భార్యలు ఈ మాటలు వింటే.. మేము చనిపోయినంత బాగున్నాము. 2187 02:55:39,052 --> 02:55:40,021 నిజమే, సోదరుడు. 2188 02:55:40,042 --> 02:55:42,114 మీకు బిగ్ సెల్యూట్, డియర్. నేను నిన్ను ఇంకెప్పుడూ ఏమీ అడగను. 2189 02:55:42,208 --> 02:55:43,177 ప్రియమైన శ్రీవల్లీ. 2190 02:55:43,239 --> 02:55:47,083 ఇక నుంచి నీకు ఏది కావాలన్నా నన్ను అడగండి. నీ భర్త కాదు. 2191 02:55:47,208 --> 02:55:48,177 నా! 2192 02:55:48,239 --> 02:55:50,208 నేను ఇంకా మీతో ఫోటో తీయలేదు! 2193 02:55:50,229 --> 02:55:52,177 సార్, మీరు తిన్న తర్వాత చేయవచ్చు. 2194 02:55:52,198 --> 02:55:55,260 మనిషి, మీరు ఫోటోలు తీయకపోతే, రాత్రికి రాత్రే స్థానాలు మారుతున్నాయి. 2195 02:55:56,021 --> 02:55:57,052 లేదు, లేదు. మీరు-- 2196 02:55:57,083 --> 02:56:00,083 -ఆ వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడు, "క్లిక్ చేయండి." - ఇక్కడే, సార్. 2197 02:56:00,083 --> 02:56:01,052 నా మనిషి... 2198 02:56:01,239 --> 02:56:03,114 శ్రీవల్లితో ఫోటో దిగారు. 2199 02:56:03,135 --> 02:56:04,114 రండి, ప్రియమైన. 2200 02:56:04,167 --> 02:56:05,167 పుష్ప… 2201 02:56:05,229 --> 02:56:09,052 మీరు ఎందుకు ఎంచుకున్నారు జులై 24న నన్ను సీఎం చేస్తాడా? 2202 02:56:10,104 --> 02:56:13,167 ఈరోజు నా భార్య శ్రీవల్లి పుట్టినరోజు. 2203 02:56:14,042 --> 02:56:16,208 ఈరోజు కాకపోతే నువ్వు ఎప్పుడు సీఎం అవుతావు? 2204 02:56:16,239 --> 02:56:17,239 పుట్టినరోజు బహుమతి! 2205 02:56:18,114 --> 02:56:20,083 - ఫోటో దొరికిందా? -అవును సార్. 2206 02:56:20,146 --> 02:56:21,198 ధ్వని గురించి ఏమిటి? 2207 02:56:22,021 --> 02:56:22,229 నాకు ఫోటో వచ్చింది సార్. 2208 02:56:22,239 --> 02:56:25,239 ఇది ఫోటో మాత్రమే కాదు, మనిషి. "క్లిక్" శబ్దం ఉండాలి! 2209 02:56:26,021 --> 02:56:26,260 హే! 2210 02:56:27,052 --> 02:56:31,167 మీరు ఇక్కడ బటన్‌ను నొక్కినప్పుడు, మాజీ సీఎం వినాలి 2211 02:56:31,229 --> 02:56:33,021 [ఏకస్వరంతో] "క్లిక్" ధ్వని. 2212 02:56:33,042 --> 02:56:35,052 ఈ "క్లిక్‌ల"తో ఇది ఏమిటి? 2213 02:56:35,073 --> 02:56:36,239 ఫోటోలు తీయలేరు ఆ శబ్దం చేయకుండా? 2214 02:56:36,239 --> 02:56:39,114 [కలిసి] "క్లిక్". 2215 02:56:39,135 --> 02:56:42,177 ఒక ఫోటో. నా భార్య నన్ను అడిగింది ఫోటో కోసం అడిగిన వారితో పోజులివ్వడానికి. 2216 02:56:42,208 --> 02:56:45,146 నేను ఆమె మాట వింటే, నేను ఈరోజు బాగుంటాను. హే, తరలించు! 2217 02:57:21,229 --> 02:57:23,146 ♪ దాన్ని స్నాప్ చేయండి, స్నాప్ చేయండి, దూరంగా తీయండి! ♪ 2218 02:57:23,177 --> 02:57:25,114 ♪ మామయ్య ఇక్కడ ఉన్నారు ఒక స్నాప్ తీసుకోండి ♪ 2219 02:57:29,052 --> 02:57:30,208 ♪ దాన్ని స్నాప్ చేయండి, స్నాప్ చేయండి, దూరంగా తీయండి! ♪ 2220 02:57:30,260 --> 02:57:32,177 ♪ బావగారు ఇక్కడ ఉన్నారు ఒక స్నాప్ తీసుకోండి ♪ 2221 02:57:36,114 --> 02:57:39,198 ♪ స్నేహితుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు, దాన్ని తీయండి! వాసి ఇక్కడ ఉన్నాడు, దాన్ని తీయండి! ♪ 2222 02:57:39,239 --> 02:57:43,135 ♪ ఆహ్వానితులు స్నాప్ పొందుతారు కాబట్టి పార్టీ క్రాషర్లు చేయండి ♪ 2223 02:57:43,198 --> 02:57:47,052 ♪ మంచి, చెడు, అగ్లీ, అందరికీ ఒక స్నాప్ ♪ 2224 02:57:47,104 --> 02:57:50,177 ♪ వారితో ఫోటోలు తీయండి మరియు వాటిని ఆల్బమ్‌లో అతికించండి ♪ 2225 02:57:50,208 --> 02:57:54,104 ♪ కానీ మీరు నాతో క్లిక్ చేసినది, బేబీ దాన్ని మీ లాకర్‌లో భద్రంగా దాచుకోండి! ♪ 2226 02:57:54,114 --> 02:57:58,042 ♪ ఈ స్నీకీ స్నాప్‌లు బయటికి జారిపోతే ♪ 2227 02:57:58,083 --> 02:58:03,146 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓ ప్రియతమా మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓహ్! ♪ 2228 02:58:07,114 --> 02:58:12,208 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓ ప్రియతమా మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓహ్! ♪ 2229 02:58:45,146 --> 02:58:49,052 ♪ నా పక్కన నిలబడి ఒక ఖచ్చితమైన షాట్ తీయండి కానీ మీ చేతులు నా భుజాలను బ్రష్ చేస్తే ♪ 2230 02:58:49,073 --> 02:58:52,083 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు మీరు స్మాక్ చేయబడతారు! ♪ 2231 02:58:52,114 --> 02:58:56,114 ♪ సరే నీ చేతులు నా చుట్టూ కట్టుకో కానీ వారు కొంటెగా చేస్తే ♪ 2232 02:58:56,135 --> 02:58:59,208 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు మీరు స్మాక్ చేయబడతారు! ♪ 2233 02:58:59,239 --> 02:59:03,177 ♪ సోలో ఫోటోలు? సమస్య లేదు! రంగురంగుల ఫోటోలు? సమస్య లేదు! ♪ 2234 02:59:03,198 --> 02:59:06,208 ♪ మనం గ్రూప్ ఫోటో కూడా తీసుకుందాం ఇక్కడ ఫిర్యాదులు లేవు! ♪ 2235 02:59:06,239 --> 02:59:10,239 ♪ కానీ పబ్లిక్‌లో పోస్ట్ చేయడం వెర్రి శీర్షికలతోనా? ♪ 2236 02:59:11,021 --> 02:59:16,073 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓ ప్రియతమా మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓహ్! ♪ 2237 02:59:20,021 --> 02:59:25,146 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓ ప్రియతమా మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓహ్! ♪ 2238 02:59:54,146 --> 02:59:58,052 ♪ ఏదైనా భంగిమ ఉంటుంది కేవలం బహిర్గతం చేయడం లేదు, లేదా ♪ 2239 02:59:58,083 --> 03:00:01,177 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు మీరు స్మాక్ చేయబడతారు! ♪ 2240 03:00:01,239 --> 03:00:05,104 ♪ ఏదైనా కోణం బాగానే ఉంది, మీకు నచ్చిన విధంగా క్లిక్ చేయండి కానీ మీ మనస్సు తప్పు కోణంలో ఉంటే ♪ 2241 03:00:05,114 --> 03:00:08,229 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు మీరు స్మాక్ చేయబడతారు! ♪ 2242 03:00:09,052 --> 03:00:12,198 ♪ ఫోటోలను సురక్షితంగా ఉంచండి వాటిని తీరికగా ఆస్వాదించండి ♪ 2243 03:00:12,208 --> 03:00:15,260 ♪ మీ కన్నులకు పండుగ చేసుకోండి మరియు ఆనందించండి! ఇక్కడ అభ్యంతరాలు లేవు ♪ 2244 03:00:16,021 --> 03:00:20,021 ♪ కానీ మీరు నా ముఖాన్ని సవరించినట్లయితే దాన్ని సర్దుబాటు చేసి మార్ఫ్ చేయండి ♪ 2245 03:00:20,021 --> 03:00:25,042 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓ ప్రియతమా మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓహ్! ♪ 2246 03:00:29,052 --> 03:00:34,135 ♪ మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓ ప్రియతమా మీరు స్మాక్ చేయబడతారు, ఓహ్! ♪ 2247 03:01:16,135 --> 03:01:17,146 అయిపోయింది సార్. 2248 03:01:17,208 --> 03:01:18,208 అంతా అయిపోయింది. 2249 03:01:19,021 --> 03:01:20,208 రెండు మూడు రోజుల్లో వేలం వేయనున్నారు. 2250 03:01:20,229 --> 03:01:23,021 ఇది ఫేక్ అని తేలితే.. ఇది మా ఇద్దరికీ ముగింపు. 2251 03:01:23,052 --> 03:01:24,239 మీ కోసం సస్పెన్షన్, మరియు నేను డిబార్ చేయబడతాను. 2252 03:01:24,260 --> 03:01:26,073 -శ్రీ. కుప్పరాజు. -సార్. 2253 03:01:26,146 --> 03:01:31,146 తేడా ఏమీ లేదని నేను గ్రహించాను ఎర్ర చందనం మరియు సాండ్రా మధ్య. 2254 03:01:31,177 --> 03:01:33,135 -అదెలా సాధ్యం సార్? - ఇక్కడ చూడు. 2255 03:01:33,208 --> 03:01:36,073 ఎర్ర చందనం ఏది అని చెప్పగలరా మరియు సాండ్రా ఏది? 2256 03:01:36,104 --> 03:01:40,083 ఆగండి సార్. రెండూ బూడిద మాత్రమే, సరియైనదా? మనం ఎలా చెప్పగలం? 2257 03:01:40,146 --> 03:01:42,208 -సరిగ్గా, శ్రీ కుప్పరాజు. -అవును సార్. 2258 03:01:42,239 --> 03:01:47,083 ఎర్రచందనం లేదా సాండ్రా అవన్నీ బూడిదగా మారతాయి. 2259 03:01:47,083 --> 03:01:48,052 కరెక్ట్ సార్. 2260 03:01:48,146 --> 03:01:51,208 సాండ్రా బూడిదగా మారుతుంది. 2261 03:01:52,208 --> 03:01:53,260 బూడిద...? 2262 03:01:55,208 --> 03:01:57,114 ఎర్రచందనం అవుతుంది! 2263 03:01:57,177 --> 03:02:01,042 మీరు తెలివైనవారు, సార్! దానిని కాల్చివేద్దాం. నేను పెట్రోల్ తెస్తాను! 2264 03:02:02,083 --> 03:02:05,167 హే! మేము ఇప్పటికే ఇక్కడ డబ్బాలను పొందాము. 2265 03:02:05,177 --> 03:02:07,083 ఓహ్, మీరు ఇప్పటికే కురిపించారు? 2266 03:02:07,114 --> 03:02:10,114 మీరు సూపర్ ఫాస్ట్, సార్! బయటికి వెళ్లి వెలిగిద్దాం! 2267 03:02:10,146 --> 03:02:14,083 మనం బయట ఉన్నప్పుడు కాలిపోతే.. దాన్ని కుట్ర అంటారు కుప్పరాజు. 2268 03:02:14,177 --> 03:02:15,146 అది నిజమే సార్. 2269 03:02:15,177 --> 03:02:18,239 కానీ మనం ఉన్నామని ఊహించుకోండి అది మండుతున్నప్పుడు లోపల. 2270 03:02:21,042 --> 03:02:22,114 వారు దానిని ప్రమాదం అంటారు! 2271 03:02:22,135 --> 03:02:24,114 అరెరే సార్ సార్. ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం! 2272 03:02:25,021 --> 03:02:30,052 నేను ఒంటరిగా ఉంటే, వారికి అనుమానం వస్తుంది. ప్లీజ్, ప్లీజ్, మీరు వెనుతిరిగి ఉండండి, కుప్పరాజు! 2273 03:02:30,208 --> 03:02:32,208 ఇక్కడే ఉండు. దయచేసి. 2274 03:02:33,239 --> 03:02:37,229 ఒక రాజు మృతదేహం ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉండను, మిస్టర్ కుప్పరాజు. 2275 03:02:38,114 --> 03:02:43,042 తన సైన్యాన్ని తన వెంట తీసుకువెళుతుంది. మరియు మీరు నా సైన్యం! 2276 03:02:44,042 --> 03:02:46,208 మీరు, రాజు మృతదేహం, మరియు నేను, మీ సైన్యా?! 2277 03:02:46,208 --> 03:02:49,146 వాట్ నాన్సెన్స్! శాడిస్ట్ ఇడియట్! 2278 03:02:49,208 --> 03:02:51,083 డర్టీ ఫూల్, నన్ను వెళ్లనివ్వండి! 2279 03:02:51,083 --> 03:02:53,239 నన్ను చావమని అడుగుతున్నావు పిచ్చివాడా! 2280 03:02:54,021 --> 03:02:56,208 హే! మీరు తిట్టబడతారు! 2281 03:02:58,052 --> 03:03:00,052 నీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను పట్టుకో షెకావత్. 2282 03:03:00,146 --> 03:03:01,135 మీరు చేస్తే-- 2283 03:03:01,146 --> 03:03:04,146 నీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను పట్టుకో షెకావత్. 2284 03:03:04,229 --> 03:03:07,177 మీరు చేస్తే నేను సిండికేట్‌ను వదిలివేస్తాను. 2285 03:03:08,052 --> 03:03:11,083 నీకు దమ్ము ఉంటే నన్ను పట్టుకో షెకావత్. 2286 03:03:11,146 --> 03:03:14,083 మీరు చేస్తే నేను సిండికేట్‌ను వదిలివేస్తాను. 2287 03:03:14,114 --> 03:03:17,177 నీ భుజంపై గొడ్డలితో, 2288 03:03:17,208 --> 03:03:21,021 ఉద్యోగాన్ని చేపట్టండి అడవిలో కూలీగా. 2289 03:03:21,083 --> 03:03:23,260 పుష్పా! ఆమె క్షమాపణ చెప్పింది! 2290 03:03:37,052 --> 03:03:40,156 -ప్రియమైన! ఎక్కడికి వెళ్ళావు? - ప్రియురాలు… 2291 03:03:40,218 --> 03:03:42,083 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 2292 03:03:42,145 --> 03:03:46,218 -మీకు ఏదైనా అవసరమా? - మీరు నేలపై ఎందుకు పడుకుంటున్నారు? 2293 03:03:48,156 --> 03:03:52,114 నా నిద్రలో నా చేయి లేదా కాలు నిన్ను కొట్టినట్లయితే, అది శిశువుకు హాని కలిగించవచ్చు. 2294 03:03:52,218 --> 03:03:54,249 అందుకే నేలపై పడుకున్నాను. 2295 03:03:58,208 --> 03:04:02,114 ప్రియమైన, మీ చేతిని తీసివేయండి. ఇది ఉదయం. నేను లేవాలి. 2296 03:04:02,208 --> 03:04:05,156 మీరు ఎందుకు మేల్కొంటారు? విశ్రాంతి తీసుకో. 2297 03:04:18,093 --> 03:04:21,031 ప్రియమైన. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 2298 03:04:21,093 --> 03:04:24,093 డియర్, నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్తున్నాను. 2299 03:04:24,177 --> 03:04:27,239 రండి, ప్రియతమా. నేను ఎల్లప్పుడూ ఇంట్లో ఎలా ఉండగలను? 2300 03:04:27,249 --> 03:04:29,093 ప్రియమైన… 2301 03:04:29,249 --> 03:04:31,187 నేను కాసేపట్లో రిటైర్ అవుతాను. 2302 03:04:32,124 --> 03:04:35,156 నేను వ్యాపారాన్ని కేశవకు అప్పగిస్తాను. 2303 03:04:36,187 --> 03:04:38,124 మరియు నేను ... 2304 03:04:40,052 --> 03:04:43,156 నేను దానిని నా విధిగా చేస్తాను మిమ్మల్ని మరియు బిడ్డను చూసుకోవడానికి. 2305 03:04:44,062 --> 03:04:46,031 నా పూర్తి సమయం బాధ్యత. 2306 03:04:48,124 --> 03:04:50,177 మచా! 2307 03:04:51,187 --> 03:04:54,062 - ఒక్కసారి ఇక్కడకు రండి, మాచా. 2308 03:04:55,093 --> 03:04:57,093 వస్తోంది. 2309 03:05:00,218 --> 03:05:02,156 -మోహన్-- -ప్రియమైన... 2310 03:05:04,177 --> 03:05:06,062 మీ కోడలు ఇక్కడ ఉంది. 2311 03:05:10,218 --> 03:05:13,114 మన కావేరిని ఎవరో కిడ్నాప్ చేశారు. 2312 03:05:15,124 --> 03:05:18,062 అమ్మాయి వెళ్ళినప్పుడు ఈ ఉదయం కంప్యూటర్ క్లాస్ కి... 2313 03:05:18,156 --> 03:05:20,187 అప్పుడే జరిగింది. 2314 03:05:28,052 --> 03:05:29,156 హే! ఎవరు మీరు? 2315 03:05:29,239 --> 03:05:31,145 హే! ఆ నరకం ఏమిటి? 2316 03:05:32,062 --> 03:05:33,249 వాళ్ళు కూడా మోహన్ కి ఫోన్ చేసారు. 2317 03:05:34,031 --> 03:05:35,208 రెండు కోట్లు డిమాండ్ చేశారు. 2318 03:05:35,270 --> 03:05:37,052 ఏం జరిగింది? 2319 03:05:37,062 --> 03:05:39,031 రెండు కోట్లతో సిద్ధంగా ఉండండి. 2320 03:05:39,052 --> 03:05:40,239 ఎప్పుడు, ఎక్కడ అని నేను మీకు తెలియజేస్తాను మేము లావాదేవీని కలిగి ఉంటాము. 2321 03:05:40,249 --> 03:05:42,239 నేను రెండు కోట్లు ఎక్కడ పొందగలను? 2322 03:05:43,062 --> 03:05:46,177 నీ తమ్ముడి తల క్షౌరము చేయమని అడిగారు మరియు పట్టణం చుట్టూ ఊరేగింపు. 2323 03:05:47,031 --> 03:05:49,124 ఇది ప్రసారం చేయాలి మధ్యాహ్నం అన్ని టీవీ ఛానెళ్లలో. 2324 03:05:49,208 --> 03:05:52,249 జాతరలో ఉల్లాసంగా ఉన్న వారంతా దీనిని చూశారు మా తలలు గుండు చేసినప్పుడు. 2325 03:05:56,114 --> 03:05:59,187 అందరూ మీ జుట్టుకు సాక్ష్యమివ్వాలి మరియు మీ గౌరవం ఎగిరిపోతుంది! 2326 03:05:59,249 --> 03:06:01,093 నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను. 2327 03:06:01,177 --> 03:06:02,218 నా కూతుర్ని వదిలేస్తావా? 2328 03:06:02,239 --> 03:06:05,145 ఎందుకు? నువ్వు చేయవు కదా నేను ఆమెను విడుదల చేయకపోతే? 2329 03:06:05,177 --> 03:06:10,052 వారు చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు. ఏం చేయాలో తెలియక మీ అన్నయ్య ఉన్నాడు. 2330 03:06:11,052 --> 03:06:14,239 వాళ్ళు అవుతారని నాకు భయంగా ఉంది నా కూతురికి ఏదైనా చెయ్యి. 2331 03:06:15,145 --> 03:06:18,083 ఇది ఏమిటి? ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 2332 03:06:18,218 --> 03:06:20,218 ఆమె మా ఇంటి కూతురు. 2333 03:06:21,031 --> 03:06:22,218 ఏదో ఒకటి చెయ్యి పుష్పా. 2334 03:06:22,239 --> 03:06:24,156 హే, పుష్పా! 2335 03:06:24,156 --> 03:06:26,124 ప్రతి కుటుంబానికి పోరాటాల వాటా ఉంటుంది, 2336 03:06:26,156 --> 03:06:28,208 కానీ బంధాలు ఎప్పుడు నిరూపించబడతాయి కష్ట సమయాల్లో కలిసి ఉంటాం. 2337 03:06:28,218 --> 03:06:30,218 ఇది ఏమిటి? నువ్వేం మాట్లాడవు? 2338 03:06:30,249 --> 03:06:32,031 పుష్ప. 2339 03:06:35,031 --> 03:06:36,187 మీరు అతనికి ఎందుకు చెప్పరు? 2340 03:06:36,218 --> 03:06:39,093 వాడు నా మాట వింటాడా ఆంటీ? తన ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తాడు. 2341 03:06:39,124 --> 03:06:40,218 హే, పుష్పా! 2342 03:06:52,124 --> 03:06:53,114 పెద్ద కోడలు! 2343 03:06:53,124 --> 03:06:56,031 ఇప్పుడు చింతించాల్సిన పనిలేదు. పుష్ప చూసుకుంటారు. 2344 03:06:57,124 --> 03:07:01,031 హే, యూనివర్సిటీ విద్యార్థులందరినీ పిలవండి అన్నమయ్య సర్కిల్ కు. 2345 03:07:01,062 --> 03:07:02,114 హే, వెంటనే ప్రారంభించండి. 2346 03:07:02,218 --> 03:07:04,239 ఇది అత్యవసరమని వారికి చెప్పండి. బాస్ ఇప్పటికే ప్రారంభించారు. 2347 03:07:05,187 --> 03:07:08,031 హే, వేరే బ్యాచ్‌కి చెప్పు... మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 2348 03:07:08,062 --> 03:07:12,124 తిరుపతిలో బాలిక కిడ్నాప్. సాధారణంగా రద్దీగా ఉండే అన్నమయ్య సర్కిల్ 2349 03:07:12,156 --> 03:07:14,083 నగరాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది. 2350 03:07:14,114 --> 03:07:15,208 మా మూలాల ప్రకారం, 2351 03:07:15,218 --> 03:07:20,249 బాధితురాలు కావేరి అనే 18 ఏళ్ల యువతి స్థానిక కళాశాలలో డిగ్రీ విద్యార్థి. 2352 03:07:21,031 --> 03:07:25,114 కిడ్నాప్ వెనుక ఎవరున్నారు? ఆమెను ఎందుకు టార్గెట్ చేశారు? 2353 03:07:25,177 --> 03:07:28,239 ఈ ఘటనపై మరిన్ని వివరాల కోసం.. 2354 03:07:28,249 --> 03:07:32,239 -మా సిటీ కేబుల్ ప్రతినిధి-- - దానిని తరలించు, లేడీ. పుష్ప బాధ్యతలు స్వీకరించనున్నారు. 2355 03:07:41,156 --> 03:07:43,187 లైవ్ టెలికాస్ట్ రన్ అవుతుందో లేదో చెక్ చేయండి. 2356 03:07:45,270 --> 03:07:47,249 నా పేరు పుష్ప. 2357 03:07:48,187 --> 03:07:50,031 పుష్ప రాజ్. 2358 03:07:50,124 --> 03:07:53,062 -సార్, కెమెరా ఇలా ఉంది. -అప్పుడు దాన్ని ఇక్కడికి తరలించండి. 2359 03:07:53,208 --> 03:07:55,270 ఇంతకు మించి పరిచయం అవసరం లేదు నా పేరుకు. 2360 03:07:56,031 --> 03:07:57,218 కాబట్టి, నేను నేరుగా పాయింట్‌కి వస్తాను. 2361 03:07:58,218 --> 03:08:00,124 ఆమెను కిడ్నాప్ చేసే ధైర్యం నీకుందా? 2362 03:08:00,156 --> 03:08:02,239 నా కూతుర్ని కిడ్నాప్ చేసే ధైర్యం నీకుందా? 2363 03:08:02,249 --> 03:08:05,124 నీకు నిజంగా అంత ధైర్యం ఉందా? 2364 03:08:06,052 --> 03:08:08,124 మూర్ఖులారా! 2365 03:08:08,218 --> 03:08:12,062 శ్రద్ధగా వినండి. 2366 03:08:12,093 --> 03:08:15,218 నేను మీకు ఇప్పటి నుండి ఒక గంట సమయం ఇస్తాను. 2367 03:08:15,239 --> 03:08:19,239 నా ప్రియమైన అమ్మాయిని తిరిగి ఇవ్వు మీరు ఆమెను ఎక్కడ నుండి తీసుకెళ్లారు. 2368 03:08:20,218 --> 03:08:26,062 ఆమె ఉన్నట్లుగా ఉండాలి ఆమె కంప్యూటర్ క్లాస్ నుండి తిరిగి వచ్చింది. 2369 03:08:27,062 --> 03:08:32,052 నా కూతురు తిరిగి వస్తే చిన్న గీతతో కూడా, 2370 03:08:34,187 --> 03:08:39,249 నేను మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ కనికరం లేకుండా హ్యాక్ చేస్తాను, 2371 03:08:39,249 --> 03:08:43,031 బలి మేకల వలె గంగమ్మ జాతరలో. 2372 03:08:43,062 --> 03:08:48,239 నేను మీ అందరినీ కనికరం లేకుండా హ్యాక్ చేస్తాను. 2373 03:08:49,031 --> 03:08:52,031 ఇది అన్ని ఛానెల్‌లలో ప్లే చేయాలి అమ్మాయి ఇంటికి వచ్చే వరకు. 2374 03:08:54,093 --> 03:08:57,083 మీరు పుష్ప హెచ్చరికను విన్నారు కిడ్నాపర్లకు. 2375 03:09:04,124 --> 03:09:05,239 హే! 2376 03:09:06,062 --> 03:09:07,239 శ్రద్ధగా వినండి. 2377 03:09:08,093 --> 03:09:10,177 నేను ఆ మూర్ఖులకు ఒక గంట సమయం ఇచ్చాను. 2378 03:09:11,062 --> 03:09:14,031 కానీ మీకు 30 నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నాయి నా కుమార్తెను కనుగొనడానికి. 2379 03:09:15,083 --> 03:09:21,062 ప్రతి రహదారి, లేన్ మరియు బై-లేన్‌లను శోధించండి. చిత్తూరు జిల్లా మొత్తం కవర్. 2380 03:09:21,093 --> 03:09:22,249 ఒక్క అంగుళం కూడా వదలకండి. 2381 03:09:23,031 --> 03:09:24,270 ప్రతి మూలకు చెక్ పోస్ట్ ఏర్పాటు చేయండి. 2382 03:09:26,218 --> 03:09:30,093 పోలీసు కారు లేదా రాజకీయ నాయకుడు, మీరు ఏదైనా అనుమానించినట్లయితే, 2383 03:09:30,114 --> 03:09:32,052 వాహనాన్ని ఆపి తనిఖీ చేయండి. 2384 03:09:32,062 --> 03:09:36,239 నేను చిత్తూరు సరిహద్దులను మూసివేస్తున్నాను నా కూతురు దొరికే వరకు. 2385 03:09:38,031 --> 03:09:40,218 నేను అన్ని కదలికలను ఆపివేస్తున్నాను. 2386 03:09:44,031 --> 03:09:48,218 నా కూతురు తిరిగి వచ్చే వరకు.. ఈ జిల్లాను ప్రభుత్వం పాలించడం లేదు. 2387 03:09:49,218 --> 03:09:52,031 పుష్ప పాలన మాత్రమే. 2388 03:10:16,114 --> 03:10:17,156 సార్… 2389 03:10:17,218 --> 03:10:19,031 నమస్కారం, సోదరా. 2390 03:10:19,187 --> 03:10:21,124 ఎందుకు హఠాత్తుగా కనిపించింది? 2391 03:10:21,249 --> 03:10:24,124 మీకు ఏమైనా ఆలోచన వచ్చిందా చిత్తూరులో ఏం జరుగుతోంది? 2392 03:10:24,187 --> 03:10:26,031 చిత్తూరు… 2393 03:10:26,083 --> 03:10:29,249 పుష్ప ప్రేమించిన అమ్మాయిని ఎవరో తీసుకెళ్లారు. అతను మొత్తం కాల్చివేసాడు. 2394 03:10:30,031 --> 03:10:31,187 అది మరెవరో కాదు. 2395 03:10:31,239 --> 03:10:34,208 నా మేనల్లుడు బుగ్గారెడ్డి. 2396 03:10:35,052 --> 03:10:37,187 మా కోగటం కుటుంబానికి ఏకైక వారసుడు. 2397 03:10:39,187 --> 03:10:43,114 మట్కాతో జూదం ఆడుతుంటాడు 2398 03:10:44,249 --> 03:10:47,249 ఇటీవల అత్యాచారం కేసులో అరెస్టయ్యాడు కానీ బెయిల్ పై విడుదలయ్యాడు. 2399 03:10:49,218 --> 03:10:51,218 కేశవ, పుష్పను ఫోన్ పెట్టాడు. 2400 03:10:52,145 --> 03:10:54,062 మచా, ఇది సీఎం. 2401 03:10:58,249 --> 03:10:59,239 సర్. 2402 03:11:00,031 --> 03:11:04,031 కేంద్ర మంత్రి ప్రతాప్ రెడ్డి మేనల్లుడు అమ్మాయిని తీసుకెళ్లాడు. 2403 03:11:04,062 --> 03:11:06,031 ఆ మూర్ఖుడు! 2404 03:11:06,093 --> 03:11:07,156 ఇది? 2405 03:11:08,093 --> 03:11:10,218 తర్వాత ప్రతాప్ రెడ్డిని పిలవండి 2406 03:11:10,239 --> 03:11:14,062 మరియు అతనికి నా కుమార్తె చెప్పు క్షేమంగా తిరిగివ్వాలి. 2407 03:11:14,177 --> 03:11:17,218 లేకపోతే, నేను అతనిని చంపవలసి ఉంటుంది. అనవసరంగా ప్రాణాలు పోతాయి. 2408 03:11:17,249 --> 03:11:20,177 హే, పుష్పా! మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 2409 03:11:21,093 --> 03:11:23,208 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను ఇందులో పాల్గొనకూడదు. 2410 03:11:24,062 --> 03:11:27,083 కానీ మీరు ఎప్పుడూ నిజంగా కాదు ఒకరినొకరు అన్నదమ్ముల్లా చూసుకున్నారు. 2411 03:11:27,114 --> 03:11:28,124 ఇప్పుడు ఇదంతా ఎందుకు చేస్తున్నావు? 2412 03:11:28,156 --> 03:11:30,239 కానీ నా కూతురు నన్ను మామగా భావించింది. 2413 03:11:31,124 --> 03:11:34,218 నేను ఆమెను రక్షించడానికి ఆమె ఎదురుచూస్తూ ఉంటుంది. 2414 03:11:39,052 --> 03:11:45,114 ఆమె నన్ను చాలాసార్లు మామయ్య అని పిలిచింది, కానీ నేను ఆమె కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వలేకపోయాను. 2415 03:11:46,124 --> 03:11:49,177 కనీసం ఇప్పుడైనా నేను ఆమెకు సమాధానం చెప్పకపోతే.. ఆ కాల్ ఎంత విలువైనది? 2416 03:11:49,187 --> 03:11:53,208 పుష్పా నీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా నువ్వు ఎవరితో కొమ్ము కాస్తున్నావు? 2417 03:11:55,031 --> 03:11:58,124 ప్రతాప్ రెడ్డి పైకి వచ్చారని అనుకుంటున్నారు కేవలం మైనింగ్ ద్వారా? 2418 03:11:58,187 --> 03:12:01,093 అతను ఎవరినైనా పాతిపెట్టాడు పైకి తన దారికి అడ్డుగా నిలిచాడు. 2419 03:12:01,124 --> 03:12:05,062 అతను నిర్ణయిస్తే, రెడీ నువ్వు లేక నేను బ్రతికే ఉన్నానా? 2420 03:12:05,124 --> 03:12:06,249 అంతేనా సార్? 2421 03:12:08,083 --> 03:12:12,124 -అంత పెద్ద సమస్య అవుతుందా? - అవును, మనిషి. నేను చెప్పేది అదే. 2422 03:12:13,249 --> 03:12:17,031 కాబట్టి... నేను ఏమి చేయాలని మీరు సూచిస్తున్నారు? 2423 03:12:17,124 --> 03:12:20,156 ఈ విషయం వదిలేయండి, మనిషి. ఈ గందరగోళంలోకి ఎందుకు రావాలి? 2424 03:12:20,249 --> 03:12:22,218 ఆమెను విడిచిపెట్టాలా? 2425 03:12:23,093 --> 03:12:24,156 అవును, పుష్పా. 2426 03:12:24,187 --> 03:12:27,031 -అదే మనందరికీ మంచిది. - సరే, సార్. 2427 03:12:27,249 --> 03:12:29,114 నేను ఆమెను వదిలేస్తాను. 2428 03:12:29,156 --> 03:12:30,208 సరే, అప్పుడు. 2429 03:12:34,052 --> 03:12:38,114 ప్రతాప్ రెడ్డి నా పాదం! ప్రభు రెడ్డి మరియు అతని సోదరుడు, నా అడుగు! 2430 03:12:38,218 --> 03:12:43,145 కేంద్ర మంత్రి కూడా. అవేవీ నాకు పట్టింపు లేదు. 2431 03:12:44,052 --> 03:12:49,062 మరియు మీరు? నువ్వేమైనా ముఖ్యమంత్రివా నా అమ్మాయిని వదిలేయమని చెబుతున్నావా? 2432 03:12:51,124 --> 03:12:54,187 నా కూతురికి ఏదైనా హాని చేస్తే.. 2433 03:12:55,093 --> 03:12:59,093 ప్రతాప్ రెడ్డికి చెప్పండి కూడా దొరకదు వారి శరీరాల స్క్రాప్. 2434 03:13:01,187 --> 03:13:03,249 నా పాదం! 2435 03:13:05,052 --> 03:13:08,093 ఎలాంటి ముఖ్యమంత్రి ఒక అమ్మాయిని విడిచిపెట్టమని అడుగుతాడా? 2436 03:13:08,114 --> 03:13:10,093 అనవసరంగా ఆయన్ను సీఎంను చేశాను. 2437 03:13:10,114 --> 03:13:12,031 నా పాదం! 2438 03:13:12,052 --> 03:13:16,052 సిద్దప్పా, నా పాదం. ప్రతాప్ రెడ్డి, నా పాదం. 2439 03:13:17,114 --> 03:13:19,062 అందరూ, నా పాదం. 2440 03:13:19,093 --> 03:13:20,177 సోదరుడు. 2441 03:13:20,270 --> 03:13:22,270 పుష్ప బుగ్గారెడ్డిని చంపడం ఖాయం. 2442 03:13:23,114 --> 03:13:26,052 చిత్తూరు మొత్తం ఆయనే ఆధీనంలో ఉన్నారు. నేను కూడా నిస్సహాయుడిని. 2443 03:13:26,156 --> 03:13:29,187 పుష్ప ముందు మనం బుగ్గను కనుగొనాలి. మీ సోదరుడిని పిలవండి. 2444 03:13:29,218 --> 03:13:31,145 హే ప్రసాద్. సుబ్బారెడ్డిని పిలవండి! 2445 03:13:31,187 --> 03:13:34,187 అతని మామూలు దాగుడుమూతలు నాకు తెలుసు తమ్ముడు. నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను. 2446 03:13:34,218 --> 03:13:36,187 ఏమిటి విషయం? 2447 03:13:42,052 --> 03:13:47,093 నేను మీ తలలు ఒక్కొక్కరిని హ్యాక్ చేస్తాను బలి మేకల వలె. 2448 03:13:47,124 --> 03:13:49,093 బ్రో! అమ్మాయి మేల్కొని ఉంది. 2449 03:13:49,156 --> 03:13:52,208 -మీరు ప్రారంభిస్తే, నేను మరియు క్రాంతి చేస్తాం-- -హే! 2450 03:13:53,187 --> 03:13:56,218 అమ్మాయిని ఏమీ చేయకండి. ఆమెకు హాని జరగదు. 2451 03:13:56,249 --> 03:13:59,031 ఏమైంది బుగ్గా? భయమా? 2452 03:14:00,187 --> 03:14:01,239 కొంచెం. 2453 03:14:04,187 --> 03:14:08,208 సోదరుడు. ఆ అమ్మాయిని కిడ్నాప్ చేసింది నేనే. 2454 03:14:08,249 --> 03:14:10,062 ఇది నేనే. 2455 03:14:10,093 --> 03:14:12,249 నేను మీలో ప్రతి ఒక్కరికి నరకం చూపిస్తాను. అమ్మాయి ఎక్కడ? 2456 03:14:13,031 --> 03:14:18,083 అన్నయ్య, ఆ అమ్మాయి అని మాకు తెలియదు పుష్పకు సంబంధించినది. ఇప్పుడే టీవీలో చూశాం. 2457 03:14:18,156 --> 03:14:20,208 - సోదరుడు కూడా పాల్గొంటాడు కాబట్టి. - స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయండి. 2458 03:14:20,218 --> 03:14:23,031 ఆలోచిస్తూ నిన్ను పిలిచాము మీరు డబ్బు ఇచ్చి ఆమెను తీసుకెళ్లండి. 2459 03:14:23,031 --> 03:14:25,083 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, అబ్బాయిలు? మేము మిమ్మల్ని ఎక్కడ కలుస్తాము? 2460 03:14:25,093 --> 03:14:27,093 మేము ఎవరినీ నమ్మము. 2461 03:14:28,249 --> 03:14:32,124 నేను నేరుగా పుష్పతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. అతన్ని ఫోన్‌లో పెట్టు. 2462 03:14:32,177 --> 03:14:35,093 హే, పుష్ప మాట్లాడుతున్నారు. ఇది ఏమిటి? 2463 03:14:35,124 --> 03:14:36,114 ఏమీ లేదు అన్నయ్యా. 2464 03:14:36,145 --> 03:14:38,177 విపరీతమైన డబ్బు అవసరం వల్లే చేశాం. 2465 03:14:38,218 --> 03:14:40,156 దయచేసి మరోలా అనుకోకండి. 2466 03:14:42,031 --> 03:14:46,177 నీకు రెండు కోట్లు ఏమిటి? అమ్మాయి కోసం మాకు పది కోట్లు ఇవ్వండి అన్నయ్యా. 2467 03:14:47,187 --> 03:14:50,093 -నేను ఎక్కడికి రావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు? -పైలట్‌కు రావాలని తెలియజేయండి. 2468 03:14:50,114 --> 03:14:51,187 నేను ఎక్కడికి రావాలి? 2469 03:14:51,218 --> 03:14:55,156 నేను చెప్తాను. కానీ ఎవరికీ చెప్పకు. మరియు మీరు ఒంటరిగా రావాలి. 2470 03:14:55,187 --> 03:14:58,208 హే! నా ఉద్దేశ్యం ఇప్పుడు నేను చెప్పే ప్రతి మాట. 2471 03:14:58,249 --> 03:15:05,218 నా కూతురిపై ఒక గీత కూడా కనిపిస్తే.. నేను కనికరం లేకుండా మీ తలలన్నీ నరికివేస్తాను. 2472 03:15:16,145 --> 03:15:19,218 తల్లి కాళీసమ్మ చూసుకుంటుంది ఏది సరైనది మరియు ఏది తప్పు. 2473 03:15:19,249 --> 03:15:23,124 ఆ అమ్మాయికి ఏదైనా జరిగితే.. వాటిలో ఏవీ మనుగడ సాగించకుండా చూసుకోండి. 2474 03:15:26,093 --> 03:15:27,270 విశ్వాసం కలిగి ఉండండి. 2475 03:15:28,031 --> 03:15:29,062 బై. 2476 03:15:29,083 --> 03:15:32,156 మచా మాకు లొకేషన్ చెప్పండి. మచా! 2477 03:15:40,124 --> 03:15:42,062 మేము ఇప్పుడు అన్నమయ్య సర్కిల్ వద్ద ఉన్నాము. 2478 03:15:42,083 --> 03:15:46,124 కావేరి తండ్రి ముల్లేటి మోహనరావు. ఇప్పుడే ఇక్కడికి చేరుకుంది. 2479 03:15:46,145 --> 03:15:48,062 కిడ్నాపర్ల డిమాండ్ మేరకు.. 2480 03:15:48,083 --> 03:15:51,156 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? మరియు ఏమిటి జరగబోతుందా? సిటీ కేబుల్‌ని చూస్తూ ఉండండి. 2481 03:15:51,270 --> 03:15:53,114 సోదరా, ఉత్సాహంగా ఉండండి. 2482 03:15:53,124 --> 03:15:58,031 మీ కుమార్తె తిరిగి వస్తుంది ఆ కత్తి నీ తలకి తాకకముందే. 2483 03:15:58,052 --> 03:16:00,052 ఎవరు అనుకుంటున్నారు ఆమెను తిరిగి తీసుకురావడానికి వెళ్లారా? 2484 03:16:00,062 --> 03:16:01,208 - పుష్ప. -హే! 2485 03:16:02,031 --> 03:16:04,156 -తిరుపతిలో విక్రయాలు జరుగుతున్నాయా? -ఎందుకు, మనిషి? 2486 03:16:04,177 --> 03:16:07,270 పెద్దవాడు తల షేవ్ చేసుకుంటున్నాడు, మరియు చిన్నవాడు రక్షించడానికి వస్తున్నాడు. 2487 03:16:57,083 --> 03:17:01,093 - నా కుమార్తె ఎక్కడ ఉంది? - ఓహ్, హాయ్, పుష్పా. ఆమె... లోపల. 2488 03:17:01,156 --> 03:17:04,239 కానీ అమ్మాయి వైపు తుపాకీ గురిపెట్టింది. 2489 03:17:05,208 --> 03:17:08,249 ఇక్కడ కాల్పులు జరిపితే.. తుపాకీ అక్కడ పోతుంది. 2490 03:17:09,218 --> 03:17:11,187 - హే, షేరూ! -సోదరుడు. 2491 03:17:11,239 --> 03:17:14,062 ఒకసారి తుపాకీని కాల్చండి. 2492 03:17:19,031 --> 03:17:20,218 అది గాలిలో ఉంది సోదరా. 2493 03:17:21,187 --> 03:17:23,114 నువ్వు తొందరపడితే, 2494 03:17:23,187 --> 03:17:25,156 అతను తలపై గురి పెడతాడు. 2495 03:17:26,114 --> 03:17:28,249 దిగిపో! దిగిపో! 2496 03:17:31,062 --> 03:17:33,114 ప్రతాప్ రెడ్డి మేనల్లుడు. 2497 03:17:34,062 --> 03:17:36,249 మీరు కేవలం నగదు కోసం దీన్ని చేయలేరు. 2498 03:17:38,249 --> 03:17:40,156 మీకు కావలసినది ఏమిటి? 2499 03:17:40,218 --> 03:17:43,124 చూడండి, సోదరా! పుష్ప ఎలా కనిపెట్టింది. 2500 03:17:45,114 --> 03:17:47,156 ఒకటి పెద్ద షాట్‌గా మారదు అంతే. 2501 03:17:48,093 --> 03:17:52,208 ఏమీ లేదు అన్నయ్యా. అబ్బాయిలు కలత చెందుతున్నారు పండుగలో కొట్టుకోవడం గురించి. 2502 03:17:53,124 --> 03:17:57,124 డబ్బు అవసరాలను తీర్చగలదు, కానీ అది ఎప్పుడైనా అవమానాన్ని తుడిచివేయగలదా? 2503 03:17:58,093 --> 03:18:00,218 వాడిని కొడదాం బుగ్గ. మేము కూడా పొందుతాము. 2504 03:18:01,031 --> 03:18:02,218 అప్పుడు అతను తన కుమార్తెను సురక్షితంగా తీసుకెళ్లవచ్చు. 2505 03:18:02,218 --> 03:18:05,031 - అబ్బాయిలు ఏమి చెబుతారు? -[కలిసి] అవును, సోదరుడు. 2506 03:18:08,083 --> 03:18:11,083 అతను ఎందుకు బదులివ్వడం లేదు? 2507 03:18:11,270 --> 03:18:14,187 సోదరుడు తన కూతురిని చాలా ప్రేమిస్తాడు. 2508 03:18:14,239 --> 03:18:16,177 అందుకే మౌనంగా ఉన్నాడు. 2509 03:18:16,239 --> 03:18:17,270 హే! 2510 03:18:26,062 --> 03:18:29,083 ఆ రోజు, అతను మొత్తం దుస్తులు ధరించాడు అతను మమ్మల్ని కొట్టినప్పుడు. 2511 03:18:29,114 --> 03:18:31,177 ఈ రోజు, అది వేరే వ్యక్తిలా అనిపిస్తుంది. 2512 03:18:31,187 --> 03:18:33,124 మేము అనుభూతిని పొందడం లేదు. 2513 03:18:33,187 --> 03:18:34,218 ఇది? 2514 03:18:37,031 --> 03:18:38,093 - హే. -బ్రో. 2515 03:18:38,218 --> 03:18:40,249 దేవత దగ్గరకు వెళ్లి ఆ చీర తీసుకురండి. 2516 03:19:01,156 --> 03:19:04,031 ఏమైంది బుగ్గా? ఇక్కడ ఎవరినైనా చంపడానికి నన్ను పిలిచావా? 2517 03:19:04,114 --> 03:19:05,218 హే! ఇదంతా ఏమిటి? 2518 03:19:06,156 --> 03:19:08,031 ఇది నిజమైన కరెన్సీనా? 2519 03:19:09,031 --> 03:19:10,114 అయ్యో! అయ్యో! 2520 03:19:10,124 --> 03:19:11,187 ఏమిటి విషయం? 2521 03:19:12,062 --> 03:19:13,239 - శుభాకాంక్షలు, సోదరుడు. -నమస్కారాలు. 2522 03:19:13,270 --> 03:19:15,093 ఇది ఎవరు? 2523 03:19:15,187 --> 03:19:17,062 ఎందుకు ఇలా వేసుకున్నాడు? 2524 03:19:20,156 --> 03:19:21,239 పుష్పా! 2525 03:19:28,124 --> 03:19:29,249 మీరు ఏమి చేసారు? 2526 03:19:30,031 --> 03:19:32,083 నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా మీరు ఎవరితో గొడవ పడుతున్నారు? 2527 03:19:33,124 --> 03:19:36,062 మీరు మరణానికి దగ్గరగా ఉన్నారు! వెనక్కి! 2528 03:19:39,052 --> 03:19:40,062 క్షమించండి, సోదరుడు. 2529 03:19:40,093 --> 03:19:42,031 అబ్బాయిలు తప్పు చేశారు. 2530 03:19:44,124 --> 03:19:46,156 పుష్పకు ఉంది మొత్తం రాష్ట్రాన్ని తన జేబులో పెట్టుకుంది. 2531 03:19:46,239 --> 03:19:50,031 మీరు అతనికి ఏదైనా చేస్తే, మీరందరూ బ్రతికే ఉంటారా? 2532 03:19:57,249 --> 03:20:00,270 హే, తాడులు తీసుకురండి. అతన్ని కట్టేయండి! 2533 03:20:01,239 --> 03:20:04,052 నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా అతను ఎంత ప్రమాదకరమైనవాడు? 2534 03:20:04,270 --> 03:20:05,270 హే! 2535 03:20:06,031 --> 03:20:08,218 మీరు జాకస్‌లు మీ స్వంత మరణాన్ని ఆహ్వానించారు. 2536 03:20:08,218 --> 03:20:11,062 హే, సోదరా. అతని చేతులను కట్టివేయడం పనికిరాదు. 2537 03:20:11,083 --> 03:20:13,218 నువ్వు చూసింది మరిచిపోయావా ఆ రోజు అడవిలో? 2538 03:20:16,218 --> 03:20:18,031 అతని కాళ్ళను కట్టివేయండి. అతని కాళ్ళు! 2539 03:20:18,062 --> 03:20:20,062 రండి, అతన్ని కట్టివేయండి. 2540 03:20:21,270 --> 03:20:23,249 కష్టం! 2541 03:20:27,062 --> 03:20:28,239 అతను ఇంకా మేల్కొని ఉన్నాడు! 2542 03:20:28,249 --> 03:20:32,093 హే, అతను కాసేపట్లో చనిపోతాడు. మీరు అతని శ్వాస కోసం ఎందుకు తనిఖీ చేస్తున్నారు? 2543 03:20:32,187 --> 03:20:36,052 హే, అతను ఊపిరి ఉన్నంత కాలం, అతను మన శ్వాసలన్నింటినీ తీసివేస్తాడు. 2544 03:20:36,062 --> 03:20:37,156 నాకు ఒక కత్తి ఇవ్వండి. 2545 03:20:38,124 --> 03:20:41,052 - ఆగండి, మనిషి. -ఏమిటి? 2546 03:20:41,239 --> 03:20:43,218 మనం అతన్ని ఎలా చంపగలం? 2547 03:20:44,093 --> 03:20:46,156 అసలు సరదా ఇప్పుడు మొదలవుతుంది. 2548 03:20:46,270 --> 03:20:48,124 హే, షేరూ! 2549 03:20:48,156 --> 03:20:51,062 -సోదరుడు. - అమ్మాయిని తీసుకురండి. 2550 03:21:00,114 --> 03:21:02,124 ఒక్క నిమిషం ఆగండి, చేస్తారా? 2551 03:21:04,031 --> 03:21:06,052 అతన్ని ఎత్తండి. 2552 03:21:15,062 --> 03:21:17,083 ఏం జరుగుతోంది? 2553 03:21:22,083 --> 03:21:23,156 మామ! 2554 03:21:34,239 --> 03:21:36,145 మామ! 2555 03:21:37,177 --> 03:21:38,239 ప్రియమైన… 2556 03:21:42,052 --> 03:21:44,093 మీరు బాగానే ఉన్నారా, ప్రియమైన? 2557 03:21:45,031 --> 03:21:48,093 నేను మీకు ముందే చెప్పాను ఆమె బాగానే ఉంది. 2558 03:21:48,156 --> 03:21:53,062 ఆమె ఇప్పుడు సరిగ్గా అలాగే ఉంది మేము ఆమెను తీసుకువచ్చినప్పుడు. 2559 03:21:56,124 --> 03:21:58,062 అతను మమ్మల్ని నమ్మడు. హే. 2560 03:21:58,124 --> 03:21:59,239 ఆమె పల్లును తీసివేసి అతనికి చూపించు. 2561 03:21:59,270 --> 03:22:04,083 మరొక రోజు, అతను మమ్మల్ని నలుపు మరియు నీలం కొట్టాడు కేవలం ఆమె పల్లును లాగినందుకు. 2562 03:22:04,114 --> 03:22:08,093 - ఇప్పుడు ఏం చేస్తాడో చూద్దాం. -లేదు! ఇది చేయవద్దు. 2563 03:22:09,124 --> 03:22:10,218 ఇక్కడ, నేను దానిని తీసివేసాను. 2564 03:22:11,052 --> 03:22:12,062 వెనక్కి వెళ్తుంది. 2565 03:22:12,124 --> 03:22:14,187 మళ్లీ తొలగించారు. మళ్లీ వెనక్కి. 2566 03:22:14,187 --> 03:22:15,249 మళ్లీ తొలగించారు. మళ్లీ వెనక్కి. 2567 03:22:16,083 --> 03:22:17,218 వెనుకకు. 2568 03:22:18,052 --> 03:22:20,124 హే, ఆపు. పైన కాదు, బుగ్గ. 2569 03:22:20,218 --> 03:22:23,031 అతను సందేహిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను మేము ఆమెను మరెక్కడో బాధించాము. 2570 03:22:23,083 --> 03:22:25,114 -ఏయ్, ఆమె చీర ఎత్తండి. - సరే, బ్రో. 2571 03:22:25,124 --> 03:22:27,093 హే! ఆపు. 2572 03:22:32,187 --> 03:22:34,052 మీరు ఏమి చెప్పారు? 2573 03:22:34,124 --> 03:22:36,270 ఆ అమ్మాయిపై ఒక గీత పడితే... 2574 03:22:37,093 --> 03:22:41,031 కనికరం లేకుండా మా తలలు నరికి వేస్తారా? 2575 03:22:57,218 --> 03:22:59,187 మామ! 2576 03:26:42,249 --> 03:26:45,052 దయ లేదు! 2577 03:26:49,187 --> 03:26:53,052 దయ లేదు! దయ లేదు! 2578 03:27:26,187 --> 03:27:28,124 నేను పెట్టాను. దాన్ని తొలగించారు. 2579 03:27:28,156 --> 03:27:29,156 నేను పెట్టాను. 2580 03:27:29,249 --> 03:27:30,218 తీసివేయబడింది. 2581 03:27:30,249 --> 03:27:33,031 నేను పెట్టాను. దాన్ని తొలగించారు. 2582 03:27:33,062 --> 03:27:35,031 నేను పెట్టాను. 2583 03:27:35,062 --> 03:27:36,218 ఓ, లేదు! 2584 03:27:48,062 --> 03:27:50,187 దయ లేదు! దయ లేదు! 2585 03:28:07,093 --> 03:28:09,270 వెళ్ళి అతన్ని ఆపండి, కేశవా! 2586 03:28:10,031 --> 03:28:11,218 దానిపై, సార్. 2587 03:28:17,249 --> 03:28:21,031 పుష్ప కోసమే చెబుతున్నాను మరియు అతని భద్రత. అర్థమైందా? 2588 03:28:21,062 --> 03:28:22,208 అవును సార్. 2589 03:28:24,124 --> 03:28:26,270 దయ లేదు! 2590 03:28:30,124 --> 03:28:32,156 కేశవా, నువ్వు దీన్ని ఎలాగైనా ఆపాలి. 2591 03:28:32,156 --> 03:28:34,062 అమ్మాయి, నువ్వు బాగున్నావా? 2592 03:28:36,062 --> 03:28:40,031 మచా! ఆపు మాచా! 2593 03:28:41,114 --> 03:28:44,031 ఆపు మాచా! 2594 03:28:49,208 --> 03:28:53,062 మచా! అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 2595 03:28:53,093 --> 03:28:56,156 నా మాట వినండి, మాచా! మచా! మచా! 2596 03:28:56,187 --> 03:28:58,093 మామ. ఆపు! 2597 03:28:58,124 --> 03:28:59,239 మామ. ఆపు! 2598 03:28:59,249 --> 03:29:02,062 మామ! 2599 03:29:02,208 --> 03:29:04,218 -మచా! మచా! 2600 03:29:04,249 --> 03:29:06,124 -మచా! 2601 03:29:06,187 --> 03:29:08,124 మచా! 2602 03:29:13,062 --> 03:29:15,083 లేవండి. వెళ్ళిపో! 2603 03:29:15,249 --> 03:29:19,124 సీఎం సార్, బుగ్గారెడ్డి బాగానే ఉన్నారు. శ్రీ ప్రతాప్ రెడ్డిని విశ్రాంతి తీసుకోమని చెప్పండి. 2604 03:29:19,218 --> 03:29:22,187 బుగ్గను ఫోన్లో పెట్టు. ప్రతాప రెడ్డి తనతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు. 2605 03:29:34,218 --> 03:29:37,145 బుగ్గారెడ్డి వెళ్ళిపోతున్నారు. ఐదు నిమిషాల తర్వాత తిరిగి కాల్ చేయండి. 2606 03:29:37,156 --> 03:29:39,093 ఏం జరిగింది? హే కేశవా! 2607 03:29:39,156 --> 03:29:43,093 ఎవరైనప్పటికీ, అతను ఒక అమ్మాయిపై చేయి వేస్తే... 2608 03:29:52,124 --> 03:29:55,052 ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గలేదు. 2609 03:29:59,093 --> 03:30:01,239 బుగ్గా! 2610 03:30:38,218 --> 03:30:42,093 ఆమె కోసమే నువ్వు నా కొడుకుని చంపావు కదా? 2611 03:30:42,124 --> 03:30:44,093 నేను ఆమెను తీసుకెళ్తాను. 2612 03:30:44,156 --> 03:30:47,177 - నేను ప్రతిరోజూ ఆమెతో పడుకుంటాను. -అంకుల్! 2613 03:30:47,187 --> 03:30:49,114 మీరు చేయగలిగింది చేయండి. 2614 03:30:55,187 --> 03:30:58,239 -నారాయణ. -[ఏకగీతంలో] నారాయణ. 2615 03:30:58,249 --> 03:31:01,218 -నారాయణ. -[ఏకగీతంలో] నారాయణ. 2616 03:31:08,145 --> 03:31:11,093 పుష్పకి చెప్పాను. అతను మాట్లాడతాడు కలెక్టర్ మరియు మీ పని పూర్తి చేయండి. 2617 03:31:11,124 --> 03:31:13,270 ఇక్కడి వరకు ఎందుకు వచ్చారు పనికిమాలిన విషయాల కోసం? 2618 03:31:37,093 --> 03:31:40,062 -ఆంటీ. -అది ఏమిటి? 2619 03:31:55,249 --> 03:31:58,145 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? అతన్ని లోపలికి రమ్మని చెప్పండి. 2620 03:31:58,218 --> 03:31:59,270 -మోహన్! ఇక్కడికి రండి. -రండి. 2621 03:32:00,052 --> 03:32:01,062 నేను మిమ్మల్ని తర్వాత పిలుస్తాను. దయచేసి బయట వేచి ఉండండి. 2622 03:32:01,114 --> 03:32:02,187 రండి, ప్రియమైన. కూర్చోండి. 2623 03:32:04,218 --> 03:32:06,177 శ్రీవల్లి. పుష్పకి కాల్ చేయండి. 2624 03:32:06,218 --> 03:32:08,208 -లక్ష్మి, కొంచెం నీళ్ళు తీసుకురండి. -అవును, మేడమ్. 2625 03:32:08,218 --> 03:32:10,156 కూర్చో, ప్రియతమా. 2626 03:32:21,177 --> 03:32:23,270 ప్రియమైన. మీ సోదరుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. 2627 03:32:25,187 --> 03:32:28,062 అంటే... మీ బంధువులు ఇక్కడ ఉన్నారు. 2628 03:32:50,156 --> 03:32:53,114 అత్తగారు, అది కనిపిస్తుంది అతను రాడు. 2629 03:33:02,177 --> 03:33:03,249 ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. అతను రాడు. 2630 03:33:05,093 --> 03:33:06,208 అతను ఎలా వస్తాడు? 2631 03:33:08,156 --> 03:33:11,062 అతను చేసినా, నేను ఎలా చూపించగలను నా ముఖం అతనికి? 2632 03:33:13,093 --> 03:33:15,114 నేను అతనిని చాలా బాధపెట్టాను. 2633 03:33:17,145 --> 03:33:20,031 నేను అతనిని తిరస్కరించాను అతను చిన్నప్పుడు మా ఇంటిపేరు. 2634 03:33:21,062 --> 03:33:23,031 కానీ అతను అనాథలా జీవించాడు. 2635 03:33:26,062 --> 03:33:28,114 అతను నాన్నను చూడటానికి వచ్చినప్పుడు చివరిసారిగా, 2636 03:33:28,208 --> 03:33:31,114 నేను అతనిని దూరంగా నెట్టాను అతను కేవలం చిన్నపిల్ల అని పరిగణించకుండా. 2637 03:33:32,218 --> 03:33:35,083 అతని నిశ్చితార్థం సమయంలో కూడా. 2638 03:33:37,031 --> 03:33:39,052 బాధ్యతాయుతమైన పాత్రను చేపట్టడానికి బదులుగా, 2639 03:33:40,083 --> 03:33:42,062 నేను అతని జన్మను అవమానించాను, 2640 03:33:42,249 --> 03:33:46,124 ఆపు. ఏం చేస్తున్నావ్ కొడుకు? వీటన్నింటిని ఇప్పుడే ఎందుకు తీసుకురావాలి? 2641 03:33:46,187 --> 03:33:48,114 తల్లి, 2642 03:33:49,208 --> 03:33:51,145 నేను ఇదంతా చేసిన తర్వాత కూడా, 2643 03:33:52,052 --> 03:33:54,124 నేను అతనికి నా ముఖం ఎలా చూపించగలను? 2644 03:33:56,249 --> 03:33:58,239 నాన్న ఎప్పుడూ చెప్పేవారు. 2645 03:34:00,093 --> 03:34:01,239 అతను నా సోదరుడు అని, 2646 03:34:02,052 --> 03:34:03,156 ఒక బిడ్డ, 2647 03:34:04,124 --> 03:34:07,062 నేను పోయాక తనని చూసుకో అన్నాడు. 2648 03:34:09,114 --> 03:34:11,031 కానీ నేను ఏమి చేసాను? 2649 03:34:11,187 --> 03:34:13,187 నేనెప్పుడూ అతన్ని నా అన్నగా భావించలేదు. 2650 03:34:14,031 --> 03:34:15,249 నేను అతనిని శత్రువులా చూసాను. 2651 03:34:17,187 --> 03:34:18,239 కానీ అతను… 2652 03:34:19,093 --> 03:34:21,270 నా కూతురి బాధ్యత తీసుకున్నాను ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు. 2653 03:34:22,124 --> 03:34:24,187 ఆమెను కాపాడేందుకు తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాడు. 2654 03:34:26,249 --> 03:34:31,031 అతను యుద్ధం చేసాడు కేవలం "అంకుల్" అని పిలవాలి. 2655 03:34:35,156 --> 03:34:39,031 ఇది రక్త సంబంధం, అన్ని తరువాత. అతను దానిని ఎలా విస్మరించగలడు? 2656 03:34:48,124 --> 03:34:49,218 నేను పెద్ద కొడుకుని. 2657 03:34:50,124 --> 03:34:51,249 మరియు మీరు తల్లి. 2658 03:34:52,052 --> 03:34:53,270 నన్ను క్షమించు. 2659 03:34:56,124 --> 03:34:58,239 ఈ విషయం నాన్న ముందు చెప్తున్నాను. 2660 03:35:00,239 --> 03:35:03,093 నన్ను క్షమించు తల్లీ. 2661 03:35:03,114 --> 03:35:05,187 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. 2662 03:35:10,031 --> 03:35:13,062 నిజానికి కావేరి పెళ్లి నిశ్చయమైంది. 2663 03:35:14,124 --> 03:35:19,124 నేను పెళ్లి కార్డులు ప్రింట్ చేసాను మరియు వెంటనే ఇక్కడకు వచ్చారు. 2664 03:35:22,249 --> 03:35:25,124 నేను మీకు మొదటి కార్డు ఇస్తున్నాను. 2665 03:35:39,239 --> 03:35:41,249 మీ మనవరాలు స్పష్టంగా ఉంది ఆమె పెళ్లి చేసుకోదని 2666 03:35:42,031 --> 03:35:44,187 ఆమె మామయ్య పెళ్లికి రాకపోతే. 2667 03:35:46,062 --> 03:35:47,218 మీరు అంగీకరిస్తే మాత్రమే పెళ్లికి రావాలని. 2668 03:35:47,239 --> 03:35:49,187 మేము కార్డులను ఇతరులకు పంపిణీ చేస్తాము. 2669 03:35:49,208 --> 03:35:51,249 ఇది మీ కూతురి పెళ్లి. అలా మాట్లాడకు. 2670 03:35:51,270 --> 03:35:53,052 అవును, ప్రియమైన. 2671 03:35:53,062 --> 03:35:55,031 అతను గర్వంతో నిండి ఉన్నాడు. 2672 03:35:55,052 --> 03:35:57,031 అతను మిమ్మల్ని కలవడానికి కూడా రాలేదు. 2673 03:35:57,062 --> 03:35:59,124 అతను వివాహానికి హాజరు కావచ్చు లేదా రాకపోవచ్చు. 2674 03:36:00,093 --> 03:36:03,177 ముల్లేటి కుటుంబీకులు సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు మొదటిసారి కలిసి ఏదో. 2675 03:36:04,187 --> 03:36:06,156 అతను లేకుండా ఇది ఎలా జరుగుతుంది? 2676 03:36:07,187 --> 03:36:09,218 అతని సోదరుడు అతన్ని ఆహ్వానించాడని చెప్పండి. 2677 03:36:10,187 --> 03:36:12,208 అతను తప్పకుండా వస్తాడు. 2678 03:36:42,177 --> 03:36:44,114 ప్రియమైన, దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 2679 03:36:44,218 --> 03:36:48,187 "ఆశీస్సులతో శ్రీ ముల్లేటి పార్వతమ్మ." 2680 03:36:49,218 --> 03:36:52,062 వారు వివాహ కార్డును ముద్రించారు మీ తల్లి పేరు మీద. 2681 03:36:54,218 --> 03:36:56,093 మరియు ఇది ఇక్కడ చూడండి. 2682 03:36:56,187 --> 03:36:58,187 "కొడుకులు - కోడలు." 2683 03:36:59,031 --> 03:37:02,177 "శ్రీ ముల్లేటి పుష్ప రాజ్ - శ్రీమతి శ్రీవల్లి." 2684 03:37:06,218 --> 03:37:10,249 వారికి అన్ని పేర్లు సరిగ్గా వచ్చాయి కానీ ఒకటి మర్చిపోయాను. 2685 03:37:13,093 --> 03:37:16,249 ముల్లేటి పేరు చిన వెంకట్రమణ. 2686 03:37:54,114 --> 03:37:57,156 ఏమి జరిగింది, ప్రియమైన? పుష్ప… 2687 03:39:09,093 --> 03:39:11,239 -ఎలా ఉన్నారు? -నేను బాగానే ఉన్నాను, బావ. 2688 03:40:09,187 --> 03:40:11,156 మామ! 2689 03:40:21,093 --> 03:40:23,156 నేను ఇప్పుడు నిన్ను ఆంటీ అని పిలవవచ్చా? 2690 03:40:31,031 --> 03:40:33,145 నాన్న, దయచేసి ఇది ధరించండి. 2691 03:41:32,124 --> 03:41:36,249 అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు. అయితే అసలు ఎక్కడుంది? 2692 03:41:38,062 --> 03:41:39,177 అతను రాలేదా? 2693 03:41:39,187 --> 03:41:42,114 ఆ వ్యక్తి ఇక్కడ లేడు సార్. కానీ మేము అతని సందేశాన్ని అందుకున్నాము. 2694 03:42:18,249 --> 03:42:20,239 తప్పు ఏమిటి? 2695 03:42:20,249 --> 03:42:24,187 మాయలు చేయొద్దని పిల్లాడికి చెప్పు నా బొడ్డు లోపల! 2696 03:42:25,208 --> 03:42:27,031 వినండి, ప్రియమైన. 2697 03:42:27,052 --> 03:42:32,083 ఇప్పుడు మనమందరం కలిసి ఉన్నాము, మేము ఇక్కడ ఎప్పటికీ వెనక్కి తగ్గము!